ฟังเพลงนี้แล้วมีความรู้สักว่าอยากเสียตัว ว้าย ไม่ใช่ละ เพลงนี้จาก Ghosted มันเป็นเพลงป๊อปออกแนว 18+ ซักหน่อยนะคะคุณขา เหมาะกับการฟังในบรรยากาศฝนพรำแบบนี้เป็นที่สุด เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

When you call, when you call, when you call and I'm horny

I've been waiting, I've been waiting on your body

Don't you know I've been dancing alone at the party?

All my friends gettin' laid and I ain't found nobody

เมื่อคุณเรียกหาฉัน เมื่อคุณเรียกหาฉัน เมื่อคุณเรียกหาฉันและฉันมีอารมณ์

ฉันเอาแต่รอ เอาแต่รอเรือนร่างที่งดงามของคุณ

คุณไม่รู้หรอว่าฉันเต้นคนเดียวมาตลอดในงานปาร์ตี้?

และเพื่อนทั้งหมดของฉันล้มไปหมดแล้ว และฉันไม่เจอใครเลย

 

We can go back to your place

I swear I'll be gone in the morning

Just touch me like that

Oh, baby

เราจะกลับไปบ้านของคุณก็ได้

ฉันสาบานเลยว่าฉันจะไปเองเมื่อถึงตอนเช้า

แค่สัมผัสฉันแบบนั้นก็พอ

โอ้ ที่รัก

 

I don't, I don't need no candlelight

You just need to fuck me right

Guess I ain't the loving kind

I just wanna get some

I don't, I don't wanna wait no more

Let's do it on the kitchen floor

Give me what I'm beggin' for

I just wanna get some

ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการแสงเทียนหรอก

คุณแค่มีอะไรกับฉันก็พอ

ฉันไม่ต้องการความรักที่ละมุนละไมมากนัก

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ

ฉันไม่อยากจะรออีกแล้ว

มาบรรเลงบนพื้นครัวกันเลยดีกว่า

มอบสิ่งที่ฉันอ้อนวอนขอร้องมาสักที

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ

 

I just wanna get some

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ

 

Don't pretend, don't pretend, don't pretend like we're lovers

Like it's more than two strangers underneath the covers

When I'm here on my own, there's a part that I'm missing

I'll go blind if I don't get to see what you're giving

อย่าเสแสร้งเลย ไม่ต้องฝืน อย่าทำเหมือนว่าเราเป็นคู่รัก

เหมือนกับมีคนแปลกหน้ามากกว่าสองคนอยู่ภายใต้ผ้าห่ม

เมื่อฉันอยู่ที่นี้ตามลำพัง มันก็มีสิ่งที่ฉันกำลังนึกถึง

ฉันจะยอมตาบอดไปเลยถ้าฉันไม่อาจจะมองเห็นสิ่งที่คุณกำลังมอบให้ฉัน

 

We can go back to your place

I swear I'll be gone in the morning

Just touch me like that

Oh, baby

เราจะกลับไปบ้านของคุณก็ได้

ฉันสาบานเลยว่าฉันจะไปเองเมื่อถึงตอนเช้า

แค่สัมผัสฉันแบบนั้นก็พอ

โอ้ ที่รัก

 

I don't, I don't need no candlelight

You just need to fuck me right

Guess I ain't the loving kind

I just wanna get some

I don't, I don't wanna wait no more

Let's do it on the kitchen floor

Give me what I'm beggin' for

I just wanna get some

ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการแสงเทียนหรอก

คุณแค่มีอะไรกับฉันก็พอ

ฉันไม่ต้องการความรักที่ละมุนละไมมากนัก

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ

ฉันไม่อยากจะรออีกแล้ว

มาบรรเลงบนพื้นครัวกันเลยดีกว่า

มอบสิ่งที่ฉันอ้อนวอนขอร้องมาสักที

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ

 

I don't, I don't need no candlelight

You just need to fuck me right

Guess I ain't the loving kind

I just wanna get some

I don't, I don't wanna wait no more

Let's do it on the kitchen floor

Give me what I'm beggin' for

I just wanna get some

ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการแสงเทียนหรอก

คุณแค่มีอะไรกับฉันก็พอ

ฉันไม่ต้องการความรักที่ละมุนละไมมากนัก

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ

ฉันไม่อยากจะรออีกแล้ว

มาบรรเลงบนพื้นครัวกันเลยดีกว่า

มอบสิ่งที่ฉันอ้อนวอนขอร้องมาสักที

ฉันก็แค่อยากมีมันบ้างพออุ่นใจ