แปลเพลง Get Ugly – Jason Derulo
Jason Derulo ยังคงคอนเซ็ปต์เพลงแด๊นซ์ที่ไม่ต่างจาก Want To Want Me ที่เพลงนี้ก็ดันขึ้นชาร์ตโดนใจแฟนเพลงแด๊นซ์ไปเต็มๆถึงขนาดที่ภาพยนต์หลายเรื่องเอาไปใช้เป็นเพลงประกอบเลยกับเพลงใหม่ของเขา Get Ugly
Girl, ladies, let your hurr down
Let your hurr down
We's about to get down
สาวๆ ปล่อยผมลงมา
ปล่อยผมลงมาเถอะ
เราพร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว
Oh my, oh my, oh my god
This girl straight and this girl not
Tipsy off that peach Ciroc
Like la la la Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Jeans so tight I could see loose change
Do your thang, thang, girl
Do that thang like la la la
โอ้พระเจ้า
แม่สาวคนนี้เป็นหญิงแท้ แต่แม่นี่ไม่ใช่
มาเมากับ Ciroc รสพีชกันหน่อย
แบบ ลาๆๆ ชิง-อะ-แลงๆ …
กางเกงมันรัดจนเห็นทุกการเคลื่อนไหวเลย
ทำแบบนั้นสิสาวน้อย
ทำแบบนั้นอีก
Tell them pretty faced girls tryna brass each other
And them undercover freaks who ain't nun' but trouble
Baby, I'mma tell you some' only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers
บอกพวกสาวๆหน้าใสที่พยายามจะประชันกัน
ตีเนียนแสร้งทำเป็นใสซื่อ
ที่รัก ผมจะบอกอะไรให้นะ ก็เพราะผมรักคุณไง
ผู้คนบนโลกนี้โคตรจะเซ็กซี่กันไปหมด
Get ugly
Yeah, get ugly, babe
Get ugly
You're too sexy to me
Sexy to me
You're too sexy to me
Sexy to me
So sexy
Damn, that's ugly
คุณช่วยน่าเกลียดทีสิ
ใช่ น่าเกลียดไปเลยที่รัก
น่าเกลียดไปเลย
เพราะคุณมันเซ็กซี่เกินไปสำหรับผม
เซ็กซี่เกินไป
เซ็กซี่เกินไปสำหรับผม
เซ็กซี่เกินไป
เซ็กซี่จริงๆ
ว้าว นั่น น่าเกลียดแล้ว
Bruh, I can't, I can't even lie
I'm about to be that guy
Someone else gon' have to drive me home
La la la Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bass in the trunk, vibrate that thang
Do your thang, thang, girl Do that thang like la la la
บร๊ะ! ผมไม่สามารถจะโกหกได้หรอกนะ
ว่าผมจะเป็นผู้ชายแบบนั้น
ใครก็ได้จะต้องมาพาผมกลับบ้าน
ลาๆๆ แบง-อะ-แรงๆ …
เสียงเบสกระหึ่มรถ สาวน้อยเขย่าก้นคุณหน่อยสิ
ทำแบบนั้นหน่อย
Tell them pretty faced girls tryna brass each other
And them undercover freaks who ain't nun' but trouble
Baby, I'mma tell you some' only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers
บอกพวกสาวๆหน้าใสที่พยายามจะประชันกัน
ตีเนียนแสร้งทำเป็นใสซื่อ
ที่รัก ผมจะบอกอะไรให้นะ ก็เพราะผมรักคุณไง
ผู้คนบนโลกนี้โคตรจะเซ็กซี่ไปหมด
Get ugly
Yeah, get ugly, babe
Get ugly
You're too sexy to me
Sexy to me
You're too sexy to me
Sexy to me
So sexy
Damn, that's ugly
คุณช่วยน่าเกลียดทีสิ
ใช่ น่าเกลียดไปเลยที่รัก
น่าเกลียดไปเลย
เพราะคุณมันเซ็กซี่เกินไปสำหรับผม
เซ็กซี่เกินไป
เซ็กซี่เกินไปสำหรับผม
เซ็กซี่เกินไป
เซ็กซี่จริงๆว้าว นั่น น่าเกลียดแล้ว
Ay, Rick
This beat give me that ugly face, man
Everybody lose control
Let's get ugly, dysfunctional
Everybody lose control
Let's get ugly, dysfunctional
เฮ้ ริคกี้
จังหวะนี้ทำให้ผมน่าเกลียดแล้วพวก
ทุกคนสูญเสียการควบคุม
มาทำตัวให้น่าเกลียดกันเถอะ
ทุกคนสูญเสียการควบคุม
มาทำตัวให้น่าเกลียดกันเถอะ
Tell them pretty faced girls tryna brass each other
And them undercover freaks who ain't nun' but trouble
Baby, I'mma tell you some' only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers
บอกพวกสาวๆหน้าใสที่พยายามจะประชันกัน
ตีเนียนแสร้งทำเป็นใสซื่อ
ที่รัก ผมจะบอกอะไรให้นะ ก็เพราะผมรักคุณไง
ผู้คนบนโลกนี้โคตรจะเซ็กซี่ไปหมด
Light them up then pass that, pass that
La la la
Everybody lose control
Let's get ugly, dysfunctional
ดื่มจนไม่ไหวแล้วค่อยส่งให้คนอื่นต่อ
ลาๆๆ
ทุกคนสูญเสียการควบคุม
มาทำตัวให้น่าเกลียดกันเถอะ
Get ugly
You know what I'm talking about
You're too sexy to me
Sexy to me
You're too sexy to me
Sexy to me So sexy
Damn, that's ugly
เอาให้น่าเกลียดไปเลย
คุณรู้ว่าผมพูดถึงอะไร
ก็คุณมันเซ็กซี่เกินไปสำหรับผม
เซ็กซี่เกินไป
เกินไปสำหรับผม
เซ็กซี่มาก
ว้าว นั่นแหละ น่าเกลียดแล้ว!