เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Give Me Your Love – Sigala ft. John Newman, Nile Rodgers

ดีเจชื่อดังอย่าง Bruce Fielder กันเลยทีเดียวกับ Give Me Your Love จาก Singala กับเพลงใหม่ที่ได้นักร้องและนักดนตรีชาวอังกฤษมาร่วมงานด้วยอย่าง John Newman และ Nile Rodgers นักดนตรีชาวอเมริกัน เป็นเพลงที่ได้เล่นเปิดตัวเพลงแรกใน Radio 1 ด้วย เนื้อเพลงก็ไม่มีอะไรมาก ตามสไตล์เพลงแด๊นซ์ แต่มันส์มากกกก

Untitled-1 (26)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

(Your love, your love, love)

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รัก

I may be selfish but I'll take your pain

When you get weak I'll make you strong again

When all is lost, I will comfort you, mmm, mmm

ฉันอาจจะเห็นแก่ตัวไปหน่อยแต่ฉันจะรับความเจ็บปวดของเธอไว้

พอเธอเริ่มอ่อนแอ ฉันจะทำให้เธอเข้มแข็งอีกครั้ง

และเมื่อสูญเสียทุกอย่างไป ฉันจะทำให้เธอสบายเองนะ


So give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah

Give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, uh, uh yeah

เพราะงั้น ให้ความรักกับฉันสิ ฉันต้องการมันนะ

มอบหัวใจเธอให้ฉัน ฉันจะหลั่งเลือดมันเอง

มอบความรักของเธอให้ฉัน ฉันต้องการมัน

เพราะงั้น ให้ความรักกับฉันสิ ฉันต้องการมันนะ

มอบหัวใจเธอให้ฉัน ฉันจะหลั่งเลือดมันเอง

มอบความรักของเธอให้ฉัน ฉันต้องการมัน


Why don't you give me your love?

Your love, love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love

Uh, uh, yeah

Your love, love, your love

ทำไมเธอไม่มอบความรักของเธอให้ฉันล่ะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

อา อา อา

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น


Why don't you give me your love?

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Give me your love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

ทำไมเธอไม่มอบความรักของเธอให้ฉันล่ะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น


I will be there every lonely night

When you wake up, I'll be by your side

I will always be there for you, mmm, mmm, oh yeah

ฉันจะอยู่กับเธอทุกคืนที่เหงาเลยนะ

เมื่อเธอตื่นนอนฉันจะอยู่ข้างๆเธอเอง

ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอตลอดล่ะ 


So give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah

Give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, uh, uh yeah

เพราะงั้น ให้ความรักกับฉันสิ ฉันต้องการมันนะ

มอบหัวใจเธอให้ฉัน ฉันจะหลั่งเลือดมันเอง

มอบความรักของเธอให้ฉัน ฉันต้องการมัน

เพราะงั้น ให้ความรักกับฉันสิ ฉันต้องการมันนะ

มอบหัวใจเธอให้ฉัน ฉันจะหลั่งเลือดมันเอง

มอบความรักของเธอให้ฉัน ฉันต้องการมัน

Why don't you give me your love?

Your love, love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love

Uh, uh, yeah

Your love, love, your love

ทำไมเธอไม่มอบความรักของเธอให้ฉันล่ะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ


Why don't you give me your love?

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Give me your love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

Your love, your love, love

ทำไมเธอไม่มอบความรักของเธอให้ฉันล่ะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

You know all the other men baby

They won't treat you like I could

Stop your searching around

I can't do this any more

เธอรู้จักผู้ชายทั่งหมดนั่น ที่รัก

พวกเขาดูแลเธอเหมือนที่ฉันทำไม่ได้หรอก

เลิกมองหาได้แล้วล่ะ

ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ


So give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah…

Give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, uh, uh yeah…

เพราะงั้น ให้ความรักกับฉันสิ ฉันต้องการมันนะ

มอบหัวใจเธอให้ฉัน ฉันจะหลั่งเลือดมันเอง

มอบความรักของเธอให้ฉัน ฉันต้องการมัน

เพราะงั้น ให้ความรักกับฉันสิ ฉันต้องการมันนะ

มอบหัวใจเธอให้ฉัน ฉันจะหลั่งเลือดมันเอง

มอบความรักของเธอให้ฉัน ฉันต้องการมัน

Why don't you give me your love?

Your love, love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love

Uh, uh, yeah

Your love, love, your love

ทำไมเธอไม่มอบความรักของเธอให้ฉันล่ะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ

รักของเธอ รักของเธอน่ะ รักที่เป็นของเธอนั่น

มอบความรักให้ฉันเถอะ