เป็นกำลังใจให้ทุกคนได้สู้ต่อไป เรามาไกลขนาดนี้เราจะไม่ย้อนกลับไป ทบทวนตัวเองไว้ว่าเราเดินมาไกลขนาดไหนแล้ว อีกหนึ่งเพลงจาก Adam ที่นอกจะเป็นเพลงประกอบถาพยนต์ Sing Street ปแล้วยังเป็นเพลงให้กำลังใจที่ดีมากๆเพลงนึงเลยค่ะ

 

So here we are

We’ve got another chance for life

It’s what you want

I can see it in your eyes

You see so clear

It’s coming into light

Go on, be wrong

‘cause tomorrow you’ll be right

เรามาถึงตรงนี้แล้ว

ได้รับโอกาสอีกครั้งของชีวิต

มันคือสิ่งที่เธอต้องการ

ฉันเห็นมันในตาของเธอนะ

เธอเห็นมันอย่างชัดเจน

มันกระจ่างจริงๆนะ

เอาเลยสิ ทำผิดบ้าง

เพราะพรุ่งนี้มันก็จะถูกต้องล่ะ

 

Don’t sit around and talk it over

You’re running out of time

Just face ahead

No going back now

อย่ามัวแต่มานั่งพูดให้มันผ่านๆไป

เวลาของเธอใกล้จะหมดลงทุกที

เผชฺยหน้าสิ

อย่าถอยแล้วล่ะตอนนี้

 

You’re gone

So far

Now see you couldn’t all the ties

Your eyes, go on

Keep running for your life

Make up your mind

No going back now

See it all come falling down

You try so hard to figure out

Just what it’s all about

You’ll find it on, and on, and on

For what you know it’s true

And I say go on and on and on

Do all what you can do

เธอมาไกล

เกินไปแล้ว

ดูซะว่าเธอกำลังตัดเชือทั้งหมดแล้ว

ก้าวต่อไป

วิ่งต่อไปเพื่อชีวิตของเธอเอง

ตัดสินใจซะ

อย่าถอยหลังกลับ

ใมองดูทุกๆอย่างพังลง

พบายามที่จะเข้าใจมัน

ว่านี่มันคืออะไร

เธอต้องสู้ต่อไป

เพื่อสิ่งที่เธอรู้ว่ามันคือความจริง

และเธอต้องบอกตัวเองว่าสู้ต่อไป

ทำให้ดีที่สุด

 

We’re never gonna go

If we don’t go now

You’re never gonna know

If you don’t find out

You’re never going back

Never turning around

You’re never gonna go

If you don’t go now

You’re never gonna grow

If you don’t grow now

You’re never gonna know

If you don’t find out

You’re never going back

Never turning around

You’re never gonna go

If you don’t go now

ถ้าเธอไม่เคยทำ

ถ้าไปเดินต่อไปตอนนี้

เธอก็จะไม่รู้

ถ้าเธอไม่เข้าใจ

เธอก็จะไม่กลับไปถ้าเธอไม่เคยทำ

ถ้าไปเดินต่อไปตอนนี้

เธอก็จะไม่รู้

ถ้าเธอไม่เข้าใจ

เธอก็จะไม่กลับไป

ไม่หันหลังกลับไป

ไม่หันหลังกลับไป

ถ้าเธอไม่เคยทำ

ถ้าไปเดินต่อไปตอนนี้