“Overnight” อัลบั้มใหม่ของ Jake Miller นักร้องชาวอเมริกาพร้อมกับซิงเกิ้ลแรกที่ปล่อยไปก่อนหน้านี้ชื่อเดียวกับอัลบั้มด้วยค่ะ และ Good Thing นี่ก็เป็นแทร็คที่สองที่ปล่อยออกมาเมื่อวันแม่ที่ผ่านมานี่ด้วย บีทน่ารักๆ โยกเบาๆไปกับพ่อหนุ่มคนนี้กัน

 

It's when you look at me like that

Baby, I don't wanna fight that

Yeah, we got a good thing going

เมื่อเธอมองมาที่ฉันแบบนั้น

ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะต่อสู้แล้วล่ะ

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

 

Waking up next to your body got me thinking serious

So caught up but I won't tell nobody

They'll just label us

ตื่นขึ้นมามีเธอนอนข้างๆทำให้ฉันเริ่มคิดจริงจัง

ถึงจับได้ฉันก็จะไม่บอกใคร

พวกเขาจะตั้งชื่อให้กับความสัมพันธ์ของเรา

 

We ain't gotta do that yet

Not until we see what's next

I just wanna feel your lips and get to know you better

We ain't gotta go too fast

Why we gotta rush like that?

I just wanna close my eyes and memorize each other

เรายังไม่ต้องทำอะไรแบบนั้นหรอก

จนกว่าเราจะได้รู้ว่าจะเป็นยังไงต่อไป

ฉันแค่อยากสัมผัสริมฝีปากของเธอแล้วรู้จักเธอให้ดีกว่านี้

เราไม่ต้องเร่งรีบไปหรอก

ทำไมเราต้องเร่งรีบอะไรแบบนั้นด้วยล่ะ

ฉันแค่อยากจะปิดจาตัวเองและจดจำเราเอาไว้

 

You don't have to go nowhere, baby

We got a good thing going, going on

I can take you all the way, baby

Let's keep this good thing going, going strong

It's when you look at me like that

Baby, I don't wanna fight that

Yeah, we got a good thing going

Yeah, we got a good thing

Yeah, we got a good thing

เธอไม่ได้จะไปไหนนี่ที่รัก

เรากำลังมีสิ่งดีๆดำเนินไป

ฉันพาเธอไปได้ตลอดทางนะที่รัก

ปล่อยให้สิ่งดีๆนี่ดำเนินต่อไปเถอะ ดำเนินต่อไปอย่างเข้มแข็ง

เมื่อเธอมองมาที่ฉันแบบนั้น

ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะต่อสู้แล้วล่ะ

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

 

Instead of looking for what's next

I'll just lay here next to you

So caught up that I only wanna say

Three more words to you

แทนที่เราจะมองหาว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

ฉันก็จะทำเพียงแค่นอนอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ

แม้จะถูกจับได้แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะบอกเธอ

อีกสามคำที่จะบอกเธอ

 

We ain't gotta do that yet

Not until we see what's next

I just wanna feel your lips and get to know you better

We ain't gotta go too fast

Why we gotta rush like that?

I just wanna close my eyes and memorize each other

เรายังไม่ต้องทำอะไรแบบนั้นหรอก

จนกว่าเราจะได้รู้ว่าจะเป็นยังไงต่อไป

ฉันแค่อยากสัมผัสริมฝีปากของเธอแล้วรู้จักเธอให้ดีกว่านี้

เราไม่ต้องเร่งรีบไปหรอก

ทำไมเราต้องเร่งรีบอะไรแบบนั้นด้วยล่ะ

ฉันแค่อยากจะปิดจาตัวเองและจดจำเราเอาไว้

 

You don't have to go nowhere, baby

We got a good thing going, going on

I can take you all the way, baby

Let's keep this good thing going, going strong

It's when you look at me like that

Baby, I don't wanna fight that

Yeah, we got a good thing going

Yeah, we got a good thing

Yeah, we got a good thing

เธอไม่ได้จะไปไหนนี่ที่รัก

เรากำลังมีสิ่งดีๆดำเนินไป

ฉันพาเธอไปได้ตลอดทางนะที่รัก

ปล่อยให้สิ่งดีๆนี่ดำเนินต่อไปเถอะ ดำเนินต่อไปอย่างเข้มแข็ง

เมื่อเธอมองมาที่ฉันแบบนั้น

ที่รัก ฉันไม่ต้องการจะต่อสู้แล้วล่ะ

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

ใช่ เรามีสิ่งดีๆที่กำลังดำเนินไป

 

And when you say my name

I fall deeper, I fall deeper into it all

It's more than just a phase

I fall deeper, I fall deeper into it all

และเมื่อเธอเรียกชื่อฉัน

ฉันก็ตกหลุมรักเธอลึกลงไปอีก ถลำลึกลงไปทั้งตัว

มากกว่าคำพูดซักคำ

ฉันก็ตกหลุมรักเธอลึกลงไปอีก ถลำลึกลงไปทั้งตัว