“GreenLight” ซิงเกิ้ลที่ 5 ของ Pitbull จากอัลบั้มล่าสุด Climate Change ที่รอบนี้ได้ lo Rida และ LunchMoney Lewisมาฟีทเทอริ่งให้ด้วย เนื้อเพลงก็นะ เรียกได้ว่าแทบต้องใส่ ฉ 20 กันเลยทีเดียว มีความเซ็กซี่ตามแบบฉบับของพิทบูลไปอีกก

 

Give me the greenlight, oh yeah

Cause I'm ready to go

Let's have a good time, let's go

What you waiting for you

You only got one life, one life

And we gon' live it up

Give me the greenlight, give it to me

Cause I'm ready to go, oh, oh, oh

Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh

Cause I'm ready to go, oh, oh, oh

Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh

Give me the green light…!

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

ไปมีเวลาที่ดีๆด้วยกันเถอะ

รออะไรอยู่ล่ะ

เธอมีชีวิตแค่ชีวิตเดียวเท่านั้นเองนะ

แล้วเราก็ต้องใช้มันด้วย

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

วี โอ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

วี โอ

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

 

I got the greenlight mami and you know what that means

That we could do anything, anything that you dream

I wanna make you ooh, ah, until you scream

And I practice what I preach, if you know what I mean

I'mma ride that mami, yeah I got the key and I'mma lock that mami

Yeah, we can roll and I'mma rock that mami

I do what I say and say what I mean, now let me jump in between

I'm getting loose in this thing,

Feeling like Left Eye, boy, I burn the roof in this thing

I got all the women getting naked, feeling like Luke in this thing

Think it's a game

Now I got the weed lit and the green right

All I need is mami for you to give me the greenlight

So I can run through it like an easy pass

Find the G-spot and step on the gas

ฉันได้สัญญาณไฟเขียวและเธอก็รู้ว่ามันหมายความว่ายังไง

มันคือการที่เราทำอะไรก็ได้ที่เราเฝ้าฝันถึงมันไว้

ฉันอยากจะทำให้เธอร้อง โอ้ อา จนตะโกนออกมาเลยล่ะ

และฉันก็ซ้อมสิ่งที่ฉันพล่ามมา ถ้าเธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรน่ะนะ

ฉันจะขี่นาง และใช่ ฉันได้กุญแจมาและฉันจะล็อคนางไว้

ใช่ เราจะนัวเนียกันไปมา

ฉันทำในสิ่งที่ฉันพูดและพูดในสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างนั้น เอาล่ะ ให้ฉันกระโดดลงไปตรงกลางเถอะ

ฉันกำลังจะแพ้แล้ว

ตาซ้ายกระตุก พ่อหนุ่ม ฉันยอมเผาหลังคาตัวเองเพื่อสิ่งนี้เลย

คิดว่ามันเป็นเกม

ตอนนี้ฉันก็มีปล่องกัญชาและได้ไฟเขียวแล้ว

ดังนั้นฉันจะวิ่งผ่านมันไปเหมือนมันผ่านไปได้ง่ายๆ

หา G-spot และ แช่ตัวลงไป

 

Give me the greenlight, oh yeah

Cause I'm ready to go

Let's have a good time, let's go

What you waiting for you

You only got one life, one life

And we gon' live it up

Give me the greenlight, give it to me

Cause I'm ready to go, oh, oh, oh

Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh

Cause I'm ready to go, oh, oh, oh

Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh

Give me the green light…!

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

ไปมีเวลาที่ดีๆด้วยกันเถอะ

รออะไรอยู่ล่ะ

เธอมีชีวิตแค่ชีวิตเดียวเท่านั้นเองนะ

แล้วเราก็ต้องใช้มันด้วย

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

วี โอ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

วี โอ

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

 

You know I'm all about that thing

If she ready then I'm ready

Pull up on her with the Chevy

Real talk when that light turn green

(Let go)

Give me what I ask for, I got a passport

Mister international, I hit the airport

If you knew the kind of work that I transport

That Rihanna do me dirt to the crash course

I like to clean this, lean this

You've never seen this, I have a dream this

So I'm tryna ride out, hide out

Beehive, hit the honeycomb

เธอรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงเรื่องนั้นอยู่

ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม

ขึ้นคล่อมเธอเหมือนรีบๆเร่งๆ

พูดจริงๆเมื่อไฟถูกเปลี่ยนเป็นสีเขียว

(ไปเลย)

ให้ในสิ่งที่ฉันขอสิ ฉันมีบัตรผ่านนะ

คุณชาวต่างชาติ ฉันมาถึงสนามบินแล้วนี่ไง

ถ้าเธอรู้ว่าเรื่องการขนส่งที่ฉันส่ง

ตอนที่ริฮานน่าทำฉันเลอะเทอะแบบหลักสูตรเร่งรัด

ฉันชอบทำความสะอาดมัน

เธอไม่เคยเห็นนี่หรอก ฉันเอาแต่เฝ้าฝันถึงมัน

ดังนั้นฉันจึงพยายามจะขี่หนีออกไป ซ่อนตัวไว้

เหมือนผึ้งที่กลับสู่รัง

 

Give me the greenlight

Cause I'm ready to go

Let's have a good time

What you waiting for you

You only got one life

And we gon' live it up

Give me the greenlight, let's go

Cause I'm ready to go, oh, oh, oh

Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh

Cause I'm ready to go, oh, oh, oh

Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh

(Right now, right now)

Give me the greenlight

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

ไปมีเวลาที่ดีๆด้วยกันเถอะ

รออะไรอยู่ล่ะ

เธอมีชีวิตแค่ชีวิตเดียวเท่านั้นเองนะ

แล้วเราก็ต้องใช้มันด้วย

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

วี โอ

เพราะฉันพร้อมไปแล้ว

วี โอ

ให้สัญญาณไฟเขียวฉันสิ

 

Redlight, greenlight

Everybody take a shot

Redlight, greenlight

Give me everything you got

Redlight, greenlight

Everybody take a shot

Redlight, greenlight

What you waiting for?

ไฟแดว ไฟเขียว

ทุกๆคน เอาเลย

ไฟแดว ไฟเขียว

ให้ฉันทุกๆอย่างที่เธอมี

ไฟแดว ไฟเขียว

ทุกๆคน เอาเลย

ไฟแดว ไฟเขียว

รออะไรอยู่ล่ะ