Alicia Keys กลับมาพร้อมเพลงบัลลาดอันทรงพลังอีกครั้ง กับเพลง Hallelujah หลังจากเมื่อไม่นานมานี้เพิ่งปล่อย In Common ไปค่ะ และแล้วเพลงนี้ก็เหมือนให้เธอกลับมาเป็นเธออีกครั้งเลยหลังจาก In Common อาจทำให้ดูแปลกตาไปบ้าง แต่เพลงนี้มาพร้อมความทรงพลังแบบ Alicia Keys ด้วยเสียงเปียโนและอะไรก็ตามทำให้เพลงนี้เรียกว่าเป็นอีกเพลงสุดเจ๋งของเธอเลยค่ะ

There's a hole in my heart I've been hiding

I've been strong for so long that I'm blind

Is there a place I can go where the lonely river flows?

Where fear ends and faith begins

มันมีหลุมดำในใจฉันที่ฉันซ่อนไว้มาตลอด

ฉันเคยแข็งแกร่งมานานแต่นั่นแหล่ะฉันมืดบอด

มันมีที่ไหนที่ฉันจะไปได้ไหม ที่ๆแม่น้ำแห่งความเหงาจะพัดไป

ที่ๆความกลัวจบลงและความเชื่อเริ่มต้น

 

Hallelujah, hallelujah, let me in

I've been praying but I'm paying for my sins

Won't you give me a sign if I lose my mind?

Woah, hallelujah, let me in

ฮัลเลลูยา ให้ฉันได้เข้าไป

ฉันเฝ้าอธิษฐานแต่ฉันกำลังชดใช้กรรม

คุณจะให้สัญญาณฉันไหมถ้าฉันสติหลุดไป

ว้าว ฮัลเลลูยา ให้ฉันได้เข้าไป

 

Every step makes me think that I'm closer

But somehow I just never arrived

When our hope disappears, please protect me from my tears

I need you right by my side

ทุกๆก้าวทำให้ฉันคิดว่าฉันเข้ามาใกล้แล้ว

แต่บางทีฉันอาจจะไม่เคยมาถึงเลย

เมื่อความหวังของเราหายไป ได้โปรดปกป้องฉันจากน้ำตาของฉันที

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้างๆกัน

 

Hallelujah, hallelujah, let me in

I've been praying but I'm paying for my sins

Won't you give me a sign if I lose my mind?

Woah, hallelujah, let me in

ฮัลเลลูยา ให้ฉันได้เข้าไป

ฉันเฝ้าอธิษฐานแต่ฉันกำลังชดใช้กรรม

คุณจะให้สัญญาณฉันไหมถ้าฉันสติหลุดไป

ว้าว ฮัลเลลูยา ให้ฉันได้เข้าไป

 

Woah, woah, hallelujah

Woah, woah, hallelujah

All the places I've been

Please forgive me for my sins

Woah, hallelujah, let me in

ว้าว ฮัลเลลูยา

ว้าว ฮัลเลลูยา

ทุกๆที่ที่ฉันไปมา

ได้โปรดให้อภัยความบาปของฉันด้วย

ว้าว ฮัลเลลูยา ให้ฉันได้เข้าไป

 

Woah, woah, let me in

Woah, woah, let me in

Woah, woah

Please forgive me for my sins

Woah, hallelujah, let me in

ว้าว ฮัลเลลูยา

ว้าว ฮัลเลลูยา

ทุกๆที่ที่ฉํนไปมา

ได้โปรดให้อภัยความบาปของฉันด้วย

ว้าว ฮัลเลลูยา ให้ฉันได้เข้าไป