ขุ่นแม่ก็คือขุ่มแม่จริง ชอบความฟรุ่งฟริ้งจากเพลงนี้เป็นส่วนตัวเลยค่ะ มีความฟรุ้งฟริ้งกระดิ่งแมวมากก ยิ่งถ้าดูเนื้อกับเอ็มวีไปพร้อมๆกันนะ อื้อหือ มีความบลิงๆมากก 555 เนื้อเพลงหวาน โรแมนติก แบบมดยังต้องเป็นเบาหวานตายกันไปเลย ซึ่งต่างจากอัลบั้มใหม่นี่ลิบลับเลยค่ะ

 

Remember those walls I built?

Well, baby they're tumbling down

And they didn't even put up a fight

They didn't even make a sound

I found a way to let you in

But, I never really had a doubt

Standing in the light of your halo

I got my angel now

จำกำแพงพวกนี้ที่ฉันเคยสร้างมันขึ้นมาได้หรือเปล่า

เอาล่ะที่รัก มันกำลังจะทลายลงแล้ว

และพวกมันก็ไม่ได้ต่อสู้ขัดขืนเลยด้วย

ไม่แม้กระทั่งส่งเสียงออกมาเลย

ฉันพบทางที่จะปล่อยให้เธอเข้ามา

แต่ฉันก็ไม่เคยสงสัยในตัวเธอเลย

เมื่อฉันยืนอยู่ท่างกลางแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันได้เจอเทวดาของฉันแล้ว

 

It's like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

It's the risk that I'm taking

I ain't never gonna shut you out!

มันเหมือนกับว่าฉันถูกปลุกขึ้นมา

ทุกๆกฏเกณฑ์ที่ฉันให้เธอแหกมัน

มันคือความเสี่ยงที่ฉันยอมรับมัน

ฉันก็ไม่มีวันจะกันเธอออกไปด้วย

 

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby, I can feel your halo

Pray it won't fade away

ที่ๆฉันเฝ้ามองไป

มันโอบล้อมด้วยอ้อมกอดของเธอ

ที่รัก ฉันเห็นแสงวงแหวนวนหัวเธอ

เธอคือพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน

เธอรู้ว่าฉันต้องการอะไร และเธอเป็นมากกว่านั้นอีก

มันแสดงให้เห็นอยู่บนหน้าของเธอ

ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงแสงวงแหวนวนหัวเธอ

อธิษฐานให้มันไม่จางหายไป

 

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo…

Halo, ooh ooh…

ฉันรู้สึกได้ถึงแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันเห็นแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันรู้สึกได้ถึงแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันเห็นแสงวงแหวนวนหัวเธอ

 

Hit me like a ray of sun

Burning through my darkest night

You're the only one that I want

Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again

But this don't even feel like falling

Gravity can't forget to pull me back to the ground again

แสงกระทบฉันเหมือนประกายจากดวงอาทิตย์

เผาไหม้ค่ำคืนอันมืดมิดของฉัน

เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

ฉันคิดว่าฉันเสพติดแสงสว่างของเธอ

ฉันสาบานเลยว่าฉันจะไม่ตกหลุมรักใครอีก

แต่นี่มันไม่ได้รู้สึกเหมือนตกหลุมรักหรอก

เพราะแรงโน้มถ่วงก็ยังไม่สามารถลืมที่จะดึงฉันกลับลงไปสู่พื้นดินได้

 

It's like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

It's the risk that I'm taking

I ain't never gonna shut you out!

มันเหมือนกับว่าฉันถูกปลุกขึ้นมา

ทุกๆกฏเกณฑ์ที่ฉันให้เธอแหกมัน

มันคือความเสี่ยงที่ฉันยอมรับมัน

ฉันก็ไม่มีวันจะกันเธอออกไปด้วย

 

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby, I can feel your halo

Pray it won't fade away

ที่ๆฉันเฝ้ามองไป

มันโอบล้อมด้วยอ้อมกอดของเธอ

ที่รัก ฉันเห็นแสงวงแหวนวนหัวเธอ

เธอคือพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน

เธอรู้ว่าฉันต้องการอะไร และเธอเป็นมากกว่านั้นอีก

มันแสดงให้เห็นอยู่บนหน้าของเธอ

ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงแสงวงแหวนวนหัวเธอ

อธิษฐานให้มันไม่จางหายไป

 

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo, halo

I can feel your halo, halo, halo

I can see your halo, halo…

Halo, ooh ooh…

ฉันรู้สึกได้ถึงแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันเห็นแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันรู้สึกได้ถึงแสงวงแหวนวนหัวเธอ

ฉันเห็นแสงวงแหวนวนหัวเธอ