พ่อหนุ่ม Tom Odell ปล่อยมาอีกเพลงจากอัลบั้ม WRONG CROWD ที่ปล่อยมาให้แฟนๆได้พรีออเดอร์กันแล้ว เสียงนางและสไตล์ของนางยังคงเป็นเอกลักษณ์เลยจริงๆค่ะ ส่วนเนื้อเพลงนี่ก็นะ ถ้าเด็กสายนิยายอ่านคงจินตนาการกันได้ไม่ต่างกันเลยย 

 

I thought I was over you

I'd put out the flame

Said tonight will be different

I wouldn't need to play your games

I walk past your tower block

Saw her flick in the blinds

I said tonight will be different

And that I won't come back

ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักเธอ

ฉันทิ้งภาพลักษณ์ทั้งหมดไป

บอกว่าคืนนี้จะต่างออกไป

ฉันไม่ได้อยากจะลงไปเล่นเกมส์ของเธอหรอก

ฉันเดินผ่านตึกที่เธออยู่

เห็นเธออยู่ในความมืด

ฉันบอกว่าคืนนี้จะต่างออกไป

และฉันจะไม่กลับมาอีก

 

Here I am

Running up the seventh floor

Knocking the eleventh door

I'ma sick of trying

I'ma sick of trying

Baby couldn't love me some more

Baby couldn't love me some more

ฉันอยู่นี่แล้ว

วิ่งขึ้นมาชั้นเจ็ด

เคาะประตูห้องสิบเอ็ด

ฉันเหนื่อยจะพยายามแล้ว

ฉันเหนื่อยแล้วที่จะพยายาม

ที่รัก จะรักฉันมากกว่านี้ไม่ได้หรอ

ที่รัก จะรักฉันบ้างไม่ได้หรอ

 

Told myself I was a prisoner

And I'd broken my chains

That I could be anyone

I'd run a thousand miles away

And I imagine your miracles

Somewhere afar

Someplace where the memories

They couldn't cut my heart

ฉันบอกตัวเองว่าฉันมันนักโทษ

และฉันสามารถแหกโซ่นี่ได้

ฉันอยากเป็นใครก็ได้

และฉันก็วิ่งหนีไปได้กว่าพันไมล์

และฉันก็จินตนาการถึงความวิเศษของเธอ

ที่ไกลๆนั่น

บางที่ที่มีความทรงจำทั้งหลายอยู่

พวกเขาตัดหัวใจฉันให้ขาดไม่ได้หรอก

 

But here I am

Running up the seventh floor

Knocking the eleventh door

I'ma sick of trying

I'ma sick of trying

Baby couldn't love me some more

Baby couldn't love me some more

Baby could you love me some more?

Baby could you love me some more?

ฉันอยู่นี่แล้ว

วิ่งขึ้นมาชั้นเจ็ด

เคาะประตูห้องสิบเอ็ด

ฉันเหนื่อยจะพยายามแล้ว

ฉันเหนื่อยแล้วที่จะพยายาม

ที่รัก จะรักฉันมากกว่านี้ไม่ได้หรอ

ที่รัก จะรักฉันบ้างไม่ได้หรอ

ที่รัก จะรักฉันมากกว่านี้ไม่ได้หรอ

ที่รัก จะรักฉันบ้างไม่ได้หรอ

 

Cause I'm going out my head here, darling

Going out my head here, darling

Going out my head here, darling

Going out my head here, darling

เพราะตอนนี้ฉันกำลังจะพยายามออกไปจากหัวของฉันน่ะที่รัก

เพราะตอนนี้ฉันกำลังจะพยายามออกไปจากหัวของฉันน่ะที่รัก

เพราะตอนนี้ฉันกำลังจะพยายามออกไปจากหัวของฉันน่ะที่รัก

เพราะตอนนี้ฉันกำลังจะพยายามออกไปจากหัวของฉันน่ะที่รัก