นี้เป็นการนำเอาเพลงฮิตที่ติดหูใครหลายๆ คนอย่าง Hot Stuff จาก Donna Summer มาทำใหม่แบบสไตล์ของ Kygo ที่ดีงามมากเลยค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Sittin' here eatin' my heart out waitin'

Waitin' for some lover to call

Dialed about a thousand numbers lately

Almost rang the phone off the wall

กำลังนั่งอยู่ตรงนี้ เอาหัวใจออกมาตีแผ่รอ

รอคนที่รักกันสักคนโทรมา

กดโทรเป็นพันเบอร์แล้วหมู่นี้

เกือบจะกระชากโทรศัพท์ออกจากกำแพงแล้ว

 

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'

I need some hot stuff baby tonight

I want some hot stuff baby this evenin'

Gotta have some hot stuff

Gotta have some love tonight

มองหาอะไรฮอตๆ ที่รัก เย็นนี้นะ

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ นะที่รักคืนนี้

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ นะที่รักเย็นนี้

จะหาอะไรฮอตๆ สักหน่อย  

จะหาอะไรฮอตๆ สักหน่อย คืนนี้

 

Hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I need hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I want some hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I need hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

อะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

 

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

 

Lookin' for a lover who needs another

Don't want another night on my own

Wanna share my love with a warm blooded lover

Wanna bring a wild man back home

มองหาคนรักที่ต้องการใครสักคน

ไม่ต้องอยากอยู่คนเดียวอีกคืนแล้ว

อยากจะแบ่งปันความรักกับคนรักที่อบอุ่น

อยากจะพาชายที่บ้าคลั่งกลับบ้าน

 

Gotta have some hot love baby this evenin'

I need some hot stuff baby tonight

I want some hot stuff baby this evenin'

Got to have some lovin'

Got to have love tonight

จะต้องมีความรักที่เร่าร้อน ที่รัก เย็นนี้

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ สักหน่อย ที่รัก คืนนี้

ฉันต้องการอะไรฮอตๆ สักหน่อย ที่รัก เย็นนี้

จะต้องมีความรัก

จะต้องมีความรัก คืนนี้

 

Hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I need hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I want some hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I need hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

Looking for some hot stuff

อะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ฉันอยากได้อะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ฉันอยากได้อะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

มองหาอะไรฮอตๆ สักหน่อย

ฉันอยากได้อะไรฮอตๆ

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

มองหาอะไรฮอตๆ สักหน่อย

 

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I need some hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

Looking for some hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

I need some hot stuff

Baby, baby

Baby, baby (tonight)

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

ฉันอยากได้อะไรฮอตๆ สักหน่อย

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

หาอะไรฮอตๆ สักหน่อย

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)

หาอะไรฮอตๆ สักหน่อย

ที่รัก ที่รัก

ที่รัก ที่รัก (คืนนี้)