มันเป็นอะไรที่ฮอตเว่อร์สำหรับการกลับมาของ Kesha เราจะได้ยินเธอบ่นถึงชีวิตที่พังของเธอเล็กน้อย แต่หลังจากนั้นจะเป็นการระเบิดพลังให้ตัวเธอเองและคนอื่นๆ ได้เห็นคุณค่าของตัวเองและกำลังใจในการมีชีวิตอยู่ เป็นอัลบั้มการกลับมาที่ดีที่เดียวแหละ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Even the stars and the moon don't shine quite like we do

Dreamers searchin' for the truth

Go on, read about us in the news

Pretty reckless, pretty wild

Talking shit, and we'll just smile

Don't you see these fuckin' crowns?

If you know what I mean, you on the team

แม้กระทั่งดวงดาวและดวงจันทร์ก็ไม่ได้ส่องประกายเหมือนเราหรอก

นักฝันเฝ้าหาความจริง

เอาเลย อ่านข่าวเรา

สะเพร่าและช่างโลดโผน

พูดเรื่องงี่เง่า และเราทั้งหมดก็แค่ยิ้ม

คุณไม่เห็นมงกุฎพวกนี้เรอะ?

ถ้าคุณไม่รู้ว่าฉันหมายความว่าไง คุณก็อยู่ในทีมละ

 

This is a hymn for the hymnless, kids with no religion

Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing

Flying down the highway, backseat of the Hyundai

Pull it to the front, let it run, we don't valet

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust

I know that I'm perfect, even though I'm fucked up

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness

'Cause if there's a heaven, don't care if we get in

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live

นี้คือบทสวดภาวนาสำหรับคนที่ไม่มีที่พึ่งทางใจ เด็กๆ ที่ไม่มีศาสนา

ใช่แล้ว เราเอาแต่ก่อบาป และเราจะร้องเพลงต่อไป

ร่อนลงบนทางด่วน อยู่ด้านหลังของรถ Hyundai

ดันตัวเองไปข้างหน้า ให้มันวิ่งไป แต่เราไม่ใช่คนรับใช้ใครหรอกนะ

โทษทีนะที่ทำให้คุณเข้าใจผิด โทษละอองดาวนั้นละกัน

ฉันรู้ว่าฉันสมบูรณ์แบบ แม้ชีวิตฉันจะเคยพังมาก่อน

นี้คือบทสวดภาวนาสำหรับคนที่ไม่มีที่พึ่งทางใจ ไม่ต้องการการให้อภัย

เพราะถ้าสวรรค์มีอยู่จริง ก็ไม่ต้องสนใจว่าเราจะได้เข้าไปหรือไม่

นี้คือบทสวดภาวนา ภาวนา ภาวนา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา

นี้คือบทสวดภาวนา ภาวนา ภาวนา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา

 

After all we've been through, no, we won't stand and salute

So we just ride, we just cruise, livin' like there's nothing left to lose

If we die before we wake, who we are is no mistake

This is just the way we're made

You know what I mean, you on the team

หลังจากทุกสิ่งที่เราผ่านมา ไม่นะ เราไม่ยืนและคำนับหรอก

เราก็แค่ขับไป ล่องไป ใช้ชีวิตเหมือนไม่มีอะไรจะเสีย

ถ้าเราตายก่อนจะตื่น เราถึงจะไม่ทำผิด

นี้คือทางที่เราสร้างขึ้นมา

คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร คุณอยู่ในทีม

 

This is a hymn for the hymnless, kids with no religion

Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing

Flying down the highway, backseat of the Hyundai

Pull it to the front, let it run, we don't valet

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust

I know that I'm perfect, even though I'm fucked up

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness

'Cause if there's a heaven, don't care if we get in

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live

นี้คือบทสวดภาวนาสำหรับคนที่ไม่มีที่พึ่งทางใจ เด็กๆ ที่ไม่มีศาสนา

ใช่แล้ว เราเอาแต่ก่อบาป และเราจะร้องเพลงต่อไป

ร่อนลงบนทางด่วน อยู่ด้านหลังของรถ Hyundai

ดันตัวเองไปข้างหน้า ให้มันวิ่งไป แต่เราไม่ใช่คนรับใช้ใครหรอกนะ

โทษทีนะที่ทำให้คุณเข้าใจผิด โทษละอองดาวนั้นละกัน

ฉันรู้ว่าฉันสมบูรณ์แบบ แม้ชีวิตฉันจะเคยพังมาก่อน

นี้คือบทสวดภาวนาสำหรับคนที่ไม่มีที่พึ่งทางใจ ไม่ต้องการการให้อภัย

เพราะถ้าสวรรค์มีอยู่จริง ก็ไม่ต้องสนใจว่าเราจะได้เข้าไปหรือไม่

นี้คือบทสวดภาวนา ภาวนา ภาวนา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา

นี้คือบทสวดภาวนา ภาวนา ภาวนา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา

 

This is a hymn for the hymnless, kids with no religion

Yeah, we keep on sinning, yeah, we keep on singing

Flying down the highway, yeah, we do it our way

High as outer space, we don't hear what the rest say

Sorry if you're starstruck, blame it on the stardust

I know that I'm perfect, even though I'm fucked up

Hymn for the hymnless, don't need no forgiveness

'Cause if there's a heaven, don't care if we get in

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, live, live

This is a hymn, hymn, hymn for how we live, for how we live

นี้คือบทสวดภาวนาสำหรับคนที่ไม่มีที่พึ่งทางใจ เด็กๆ ที่ไม่มีศาสนา

ใช่แล้ว เราเอาแต่ก่อบาป และเราจะร้องเพลงต่อไป

ร่อนลงบนทางด่วน เราทำตามแบบของเรา

มีความสุขไปถึงอวกาศ เราไม่ได้ยินว่าคนที่เหลืออยู่พูดว่าอะไรหรอก

โทษทีนะที่ทำให้คุณเข้าใจผิด โทษละอองดาวนั้นละกัน

ฉันรู้ว่าฉันสมบูรณ์แบบ แม้ชีวิตฉันจะเคยพังมาก่อน

นี้คือบทสวดภาวนาสำหรับคนที่ไม่มีที่พึ่งทางใจ ไม่ต้องการการให้อภัย

เพราะถ้าสวรรค์มีอยู่จริง ก็ไม่ต้องสนใจว่าเราจะได้เข้าไปหรือไม่

นี้คือบทสวดภาวนา ภาวนา ภาวนา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา

นี้คือบทสวดภาวนา ภาวนา ภาวนา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา สำหรับการใช้ชีวิตของเรา