Betty กับเพลง Who I Love You Always Forever เพลงหลักจากนักร้องชาวออสเตรเลียที่ออกมาเมื่อวันที่ 3 ที่ผ่านมานี้เองกับเนื้อเพลงเพ้อฝันๆหน่อยค่ะ ไปลองแปลกันดูเลยดีกว่าค่ะ

Feels like I'm standing in a taintless dream

(A light mist of pale amber rose)

Feels like I'm lost in a deep cloud of heavenly scent

(Touching, discovering you…)

รู้สึกเหมือนฉันยืนอยู่ในความฝันอันบริสุทธิ์

(แสงจากหยดน้ำที่มาจากดอกกุหลาบสีอำพัน)

รู้สึกเหมือนฉันหลงหายไปในกลุ่มเมฆที่หนาและลึกกับกลิ่นอายของสวรรค์

(การสัมผัส และการค้นหาเธอ)

 

Those days, of warm rains come rushing back to me

Miles of windless, summer night air

Secret moments, shot in the heat of the afternoon

Out of the stillness, soft spoken words

วันเหล่านั้น สายฝนที่อบอุ่นวิ่งตามหลังฉันมา

ระยะทางหลายไมล์ไร้ซึ่งลม และอากาศของหน้าร้อนยามกลางคืน

ช่วงเวลาแห่งความลับ จุดนึงของความร้อนในตอนกลางวัน

นอกจากความสงบเหล่านั้น คำพูดกระซิบอันแผ่วเบา

 

I love you always forever…!

Near and far, closer together

Everywhere, I will be with you

Everything, I will do for you

I love you always forever

Near and far, closer together

Everywhere, I will be with you

Everything, I will do for YOU!

ฉันรักเธอเสมอและตลอดไป

ใกล้และไกล ใกล้เข้ามาหากัน

ทุกๆที่ ฉันจะอยู่กับเธอ

ทุกๆอย่าง ฉันจะทำเพื่อเธอ

ฉันรักเธอเสมอและตลอดไป

ใกล้และไกล ใกล้เข้ามาหากัน

ทุกๆที่ ฉันจะอยู่กับเธอ

ทุกๆอย่าง ฉันจะทำเพื่อเธอ

 

You've got the most unbelievable blue eyes I've ever seen

You've got me almost melting away

As we lay there, under a blue sky of pure white stars

It's like sweetness and magical time

ดวงตาสีฟ้าที่ดูเหลือเชื่อของเธอในแบบที่ฉันไม่เคยเห็น

เธอทำให้ฉันแทบละลาย

เหมือนเราทิ้งตัวลง ใต้ท้องฟ้าสีฟ้าของดวงดาวสีขาว

มันเหมือนอะไรที่หวานและเป็นช่วงเวลาแห่งเวทมนต์

 

I love you always forever

Near and far, closer together

Everywhere, I will be with you

Everything, I will do for you

I love you always forever

Near and far, closer together

Everywhere, I will be with you

Everything, I will do for you

ฉันรักเธอเสมอและตลอดไป

ใกล้และไกล ใกล้เข้ามาหากัน

ทุกๆที่ ฉันจะอยู่กับเธอ

ทุกๆอย่าง ฉันจะทำเพื่อเธอ

ฉันรักเธอเสมอและตลอดไป

ใกล้และไกล ใกล้เข้ามาหากัน

ทุกๆที่ ฉันจะอยู่กับเธอ

ทุกๆอย่าง ฉันจะทำเพื่อเธอ

 

Say you'll me forever

Never stop, never whatever

Near and far, always and everywhere

Say you'll me forever

Never stop, never whatever

Near and far, always and everywhere

Say you'll me forever

Never stop, never whatever

Near and far, always and everywhere

Say you'll me forever

Never stop, never whatever

Near and far, always and everywhere

บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป

ไม่หยุด ไม่เคย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ไม่ว่าใกล้และไกล เสมอและทุกๆที่

บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป

ไม่หยุด ไม่เคย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ไม่ว่าใกล้และไกล เสมอและทุกๆที่

บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป

ไม่หยุด ไม่เคย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ไม่ว่าใกล้และไกล เสมอและทุกๆที่

บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป

ไม่หยุด ไม่เคย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ไม่ว่าใกล้และไกล เสมอและทุกๆที่

 

I love you always forever

Near and far, closer together

Everywhere, I will be with you

Everything, I will do for you

I love you always forever

Near and far, closer together

Everywhere, I will be with you

ฉันรักเธอเสมอและตลอดไป

ใกล้และไกล ใกล้เข้ามาหากัน

ทุกๆที่ ฉันจะอยู่กับเธอ

ทุกๆอย่าง ฉันจะทำเพื่อเธอ

ฉันรักเธอเสมอและตลอดไป

ใกล้และไกล ใกล้เข้ามาหากัน

ทุกๆที่ ฉันจะอยู่กับเธอ

ทุกๆอย่าง ฉันจะทำเพื่อเธอ