เป็นเพลงเท่เพลงหนึ่งเลยค่ะ เดี๊ยนได้ฟังจาก Series แล้วก็คิดว่ามันส์ดีค่ะ ฟังแก้ง่วงได้ดีทีเดียว เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

 

hey didn't know it when they turned me loose

I shot the sheriff and I slipped the noose

The law ain't never been a friend of mine

I would kill again to keep from doing time

You should never ever trust my kind

พวกเขาไม่รู้หรอกเมื่อฉันไม่ได้อยู่ในการควบคุม

ฉันยิงนายอำเภอและฉันก็หนีการจับกุมออกมา

กฎหมายไม่เคยอยู่ข้างฉันอยู่แล้วนิ

ฉันจะฆ่าอีกครั้งก็ได้เพื่อจะได้มีอะไรทำ

คุณไม่ควรอย่างแรงเลยที่จำเชื่อใจคนแบบฉัน

 

I'm a wanted man

I got blood on my hands

Do you understand

I'm a wanted man

ฉันเป็นตัวอันตราย

ฉันมีเลือดติดมือ

คุณเข้าใจไหม

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

 

I took the pistol and I shot out all the lights

I started running in the middle of the night

The law ain't never been a friend of mine

I would kill again to keep from doing time

You should never ever trust my kind

ฉันหยิบปืนพกออกมาและยิงไฟทั้งหมด

ฉันเริ่มออกวิ่งในกลางดึก

กฎหมายไม่เคยอยู่ข้างฉันอยู่แล้วนิ

ฉันจะฆ่าอีกครั้งก็ได้เพื่อจะได้มีอะไรทำ

คุณไม่ควรอย่างแรงเลยที่จำเชื่อใจคนแบบฉัน

 

I'm a wanted man

I got blood on my hands

Do you understand

I'm a wanted man

ฉันเป็นตัวอันตราย

ฉันมีเลือดติดมือ

คุณเข้าใจไหม

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

 

I'm a wanted man

I got blood on my hands

Do you understand

I'm a wanted man

ฉันเป็นตัวอันตราย

ฉันมีเลือดติดมือ

คุณเข้าใจไหม

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

 

If you ask me to change

I don't know, if I can

I'll always be, who I am

ถ้าคุณขอให้ฉันเปลี่ยน

ฉันไม่รู้หรอกว่าฉันจะทำได้ไหม

ฉันก็จะเป็น ในแบบที่ฉันเป็น

 

I'm a wanted man

I got blood on my hands

Do you understand

I'm a wanted man

ฉันเป็นตัวอันตราย

ฉันมีเลือดติดมือ

คุณเข้าใจไหม

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

 

I'm a wanted man

I got blood on my hands

Do you understand

I'm a wanted man

I'm a wanted man

I'm a wanted man

Do you understand

I'm a wanted man

ฉันเป็นตัวอันตราย

ฉันมีเลือดติดมือ

คุณเข้าใจไหม

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย

คุณเข้าใจไหม

ว่าฉันเป็นตัวอันตราย