นึกถึงเสียงของแซม สมิทในเพลงนี้เลย I'm Not The Only One เพลงบัลลาดเจ็บๆของแซม ที่ฟังแล้วคนที่โดนแฟนหักอกนี่ยิ่งโครตเจ็บเข้าไปใหญ่ น้ำตานี่ไหลออกมาแทบจะไม่ทันเลยค่ะ ไปค่ะ เราไปแปลเนื้อเพลงกันดีกว่าจะได้อินกันให้ระเบิดไปเลย

 

You and me, we made a vow

For better or for worse

I can't believe you let me down

But the proof's in the way it hurts

เธอและฉัน เราต่างก็ให้สัญญากัน

ไม่ว่าจะดีหรือร้ายยังไง

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะทำให้ฉันผิดหวัง

แต่มันพิสูจน์ด้วยความเจ็บปวดนี่ไง

 

For months on end I've had my doubts

Denying every tear

I wish this would be over now

But I know that I still need you here

หลายเดือนก่อนที่เราจบกันไป ฉันก็ยังสงสัยอยู่

ปฏิเสธในทุกๆหยดน้ำตา

ฉันเอาแต่หวังว่ามันจะจบลงซักที

แต่ฉันรู้ว่าฉันก็ยังต้องการเธออยู่ดี

 

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

เธอบอกว่าฉันน่ะบ้าไปแล้ว

เพราะเธอไม่คิดว่าฉันจะรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

แต่เมื่อเธอเรียกฉันที่รัก

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่แค่คนเดียวของเธอ

 

You've been so unavailable

Now sadly I know why

Your heart is unobtainable

Even though Lord knows you kept mine

เธอน่ะไม่เคยว่างเลย

เสียงใจจริงๆที่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม

เพราะฉันครองหัวใจของเธอไม่ได้อีกแล้ว

แม้วแต่พระเจ้ายังรู้เลยว่าเธอเอาหัวใจฉันไปแล้ว

 

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

เธอบอกว่าฉันน่ะบ้าไปแล้ว

เพราะเธอไม่คิดว่าฉันจะรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

แต่เมื่อเธอเรียกฉันที่รัก

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่แค่คนเดียวของเธอ

 

I have loved you for many years

Maybe I am just not enough

You've made me realize my deepest fear

By lying and tearing us up

ฉันรักเธอมาตั้งหลายปี

บางทีแค่ฉันอาจจะไม่พอ

เธอทำให้ฉันรู้ซึ้งถึงความหวาดกลัวที่มันลึกที่สุด

ด้วยการโกหกและทำลายเราทั้งคู่ออกจากกัน

 

You say I'm crazy

'Cause you don't think I know what you've done

But when you call me baby

I know I'm not the only one

เธอบอกว่าฉันน่ะบ้าไปแล้ว

เพราะเธอไม่คิดว่าฉันจะรู้ว่าเธอทำอะไรลงไป

แต่เมื่อเธอเรียกฉันที่รัก

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่แค่คนเดียวของเธอ

 

I know I'm not the only one

I know I'm not the only one

And I know

And I know

And I know

And I know

And I know

And I know, no

I know I'm not the only one

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่แค่คนเดียวของเธอ

ฉันรู้

ว่าฉันไม่ใช่แค่คนเดียวของเธอ