สารภาพว่าแรกๆอ่านชื่อนางนานมาก ลิ้นพันกัน 555 แต่เพลงนางก็เก๋แบบไม่บันยะบันยังเลยย มีความชอบไปอีก เพลงนี้ก็เหมือนกันค่ะ มาพร้อมเพลงสไตล์นางดีซึ่งถูกดึงมาจากอัลบั้ม Lady Wood ด้วยล่ะ

 

People said you’re not a superstar

Can’t jump that far

You know better

Got my armor on with superglue

Come power through

Yeah, whatever

หลายๆคนพูดกันว่าเธอน่ะไม่ใช่ซุปเปอร์สตาร์หรอก

กระโดดไปไม่ได้ไกลขนาดนั้น

เธอก็รู้ตัวนี่

ฉันสวมเกราะด้วยกาวที่เหนียวสุดๆ

แล้วฝ่าฟันไป

อะไรจะเข้ามาก็มาเลย

 

Crushing my heart, tear me apart

Hate on this world ’cause reality sucks

Feeling their doubt, shut them all out

Crushing my heart, tear me apart

Hate on this world ’cause reality sucks

Feeling their doubt, shut them all out

‘Cause I need you

ทำลายหัวใจฉัน ฉีกฉันให้แตกเป็นเสี่ยงๆ

เกลียดโลกนี้ เพราะความจริงมันห่วยเหลือเกิน

รู้สึกได้ถึงความสงสัยในตัวพวกเขา ปิดกั้นพวกนั้นออกไปให้หมด

ทำลายหัวใจฉัน ฉีกมันให้แตกเป็นเสี่ยงๆ

เกลียดโลกนี้ เพราะความจริงมันห่วยเหลือเกิน

รู้สึกได้ถึงความสงสัยในตัวพวกเขา ปิดกั้นพวกนั้นออกไปให้หมด

เพราะฉันต้องการเธอ

 

Imaginary friend, stay with me ’til the end now

Keeping me dreaming

Imaginary friend, stay with me ’til the end now

Over, over again

(Don’t you know I)

Keeping me dreaming

(Don’t you know I)

Over, over again

(Don’t you know I)

เพื่อนในจินตนาการ อยู่กับฉันไปจนจบเลยนะ

ทำให้ฉันหลับฝันต่อไป

เพื่อนในจินตนาการ อยู่กับฉันไปจนจบเลยนะ

อีกครั้งและอีกครั้ง

(เธอไม่รู้หรอว่าฉัน)

ทำให้ฉันหลับฝันต่อไป

(เธอไม่รู้หรอว่าฉัน)

อีกครั้งและอีกครั้ง

(เธอไม่รู้หรอว่าฉัน)

 

Breaking bones to feel like I’m alive

How kids get high

Need a feeling

We want big things, but they make us small

No game at all

They don’t feel it

ทำร้ายตัวเอง เพื่อให้รู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง

พวกเด็กๆ เขามีความสุขกันยังไง

ฉันอยากได้ความรู้สึกแบบนั้น

เราต้องการสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แต่พวกเขาทำให้พวกเราดูตัวหดเหลือเล็กสิ้นดี

ไม่เล่นเกมอะไรทั้งนั้น

พวกเขาไม่รู้สึกหรอก

 

Crushing my heart, tear me apart

Hate on this world ’cause reality sucks

Feeling their doubt, shut them all out

Crushing my heart, tear me apart

Hate on this world ’cause reality sucks

Feeling their doubt, shut them all out

‘Cause I need you

ทำลายหัวใจฉัน ฉีกฉันให้แตกเป็นเสี่ยงๆ

เกลียดโลกนี้ เพราะความจริงมันห่วยเหลือเกิน

รู้สึกได้ถึงความสงสัยในตัวพวกเขา ปิดกั้นพวกนั้นออกไปให้หมด

ทำลายหัวใจฉัน ฉีกมันให้แตกเป็นเสี่ยงๆ

เกลียดโลกนี้ เพราะความจริงมันห่วยเหลือเกิน

รู้สึกได้ถึงความสงสัยในตัวพวกเขา ปิดกั้นพวกนั้นออกไปให้หมด

เพราะฉันต้องการเธอ

 

Imaginary friend, stay with me ’til the end now

Keeping me dreaming

Imaginary friend, stay with me ’til the end now

Over, over again

(Don’t you know I)

Keeping me dreaming

(Don’t you know I)

Over, over again

(Don’t you know I)

เพื่อนในจินตนาการ อยู่กับฉันไปจนจบเลยนะ

ทำให้ฉันหลับฝันต่อไป

เพื่อนในจินตนาการ อยู่กับฉันไปจนจบเลยนะ

อีกครั้งและอีกครั้ง

(เธอไม่รู้หรอว่าฉัน)

ทำให้ฉันหลับฝันต่อไป

(เธอไม่รู้หรอว่าฉัน)

อีกครั้งและอีกครั้ง

(เธอไม่รู้หรอว่าฉัน)

 

 

I don’t know, I guess it’s kinda like a voice in my heart

Reminding me that there’s nothing to fear in the things I’m afraid of

ไม่รู้เหมือนกัน ฉันเดาว่ามันเหมือนกับเสียงในใจฉัน

ที่มันเตือนฉันว่าไม่มีอะไรต้องกลัว ในสิ่งที่ฉันมักจะกลัวมาตลอด