ในปี 1989 Roxette เคยทะยานขึ้นชาร์ตดังในอเมริกาบนอันดับต้นๆด้วยซิงเกิ้ลสุดฮิต The Look กับการเปลี่ยนโลกจากหน้ามือเป็นหลังมือกับศิลปินจากสวีดนรายนี้กับแฟนเป็นล้านๆ หลังจาก The Look พวกเขายังส่ง : “Listen To Your Heart”, ”It Must Have Been Love” และ ”Joyride”นอกจากนั้นยังมีมากกว่า 10 เพลงที่ติดชาร์ตไปทั่วโลกอย่าง “Dressed For Success”, “Dangerous”, “How Do You Do!”, “Fading Like A Flower”, ”Sleeping In My Car” และผ่านไปกว่า 30ปี วันนี้พวกเขากลับมาอีกครั้งกับซิงเกิ้ลใหม่  ”It Just Happens” กับแนวดนตรีที่เป็นต้นแบบของ Roxette อย่างแท้จริงเติมความทันสมัยลงไปเล็กน้อยกลายเป็นความร่วมสมัยในแบบ Roxette ที่แฟนเพลงบัลลาดห้ามพลาด

 

It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day

And it's so beautiful

Like the sunshine on your balcony

Just yesterday

Don't underestimate

Your heart is never late

And love will always find a way

มันก็คือคาบาเร่ต์ ที่จับจองที่นั่งดีๆด้านหลังไป

และมันก็เป็นอะไรที่สวยงามเหลือเกิน

เหมือนแสงแดดที่ส่องผ่านระเบียงของเธอ

เหมือนเมื่อวาน

อย่าประเมิณมันต่ำจนเกินไปล่ะ

หัวใจของเธอมันไม่เคยสายหรอก

และความรักจะหาทางของมันเอง

 

It just happens

You don't know what's going on

If it's new or if it's been there since long

If it's right or wrong

(Ah) you fall in love

(Ah) you fall in love

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอไม่รู้หรอกว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ว่ามันเป็นเรื่องใหม่ หรือมันเกิดขึ้นมานานแล้ว

มันจะถูกหรือผิด

แต่เธอน่ะตกหลุมรัก

ตกหลุมรัก

 

You don't have a say

Just let it slide and close your eyes and watch the passion play

Don't underestimate

Your heart can never wait

And love will always find a way

เธอไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

แค่ปล่อยให้มันไหลผ่านไปและปิดตาและดูความต้องการมันขับเคลื่อนไป

อย่าประเมิณมันต่ำจนเกินไปล่ะ

หัวใจของเธอน่ะมันไม่เคยรีรอ

และความรักจะหาทางของมันเอง

 

(Ah) you fall in love

It just happens

(Ah) you fall in love

Oh, it just happens, oh yeah

(Ah) you fall in love

(Ah) it just happens, happens, oh

You fall in love

เธอน่ะตกหลุมรัก

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอน่ะตกหลุมรัก

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอน่ะตกหลุมรัก

 

Don't underestimate

Your heart can never wait

And love will always find a way

It just happens and you don't know what's going on

If it's new or if it's been there since long

If it's right or wrong

อย่าประเมิณมันต่ำจนเกินไปล่ะ

หัวใจของเธอน่ะรอได้

และความรักจะหาทางของมันเอง

เธอไม่รู้หรอกว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ถ้ามันป็นเรื่องใหม่หรือมันจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นมานานแล้ว

มันจะถูกหรือผิด

 

 

(Ah) you fall in love

Oh, it just happens

(Ah) you fall in love

It just happens, oh

(Ah) you fall in love

Oh, it just happens, happens

(Ah) you fall in love

(Whoa, ah) you fall in love, woo-who

(Ah) you fall in love

(Ah) you fall in love

Oh yeah, it just happens, happens, oh

(Whoa, ah) you fall in love

(Ah) you fall in love

เธอน่ะตกหลุมรัก

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอน่ะตกหลุมรัก

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอน่ะตกหลุมรัก

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอน่ะตกหลุมรัก

เธอน่ะตกหลุมรัก

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

มันก็แค่เกิดขึ้นของมันเอง

เธอน่ะตกหลุมรัก

เธอน่ะตกหลุมรัก