Steven Universe ภาพยนต์การ์ตูนจากช่อง Cartoon Network ได้ออกตอนที่เป็น Musical แบบเต็มๆจนได้พร้อมชื่อตอน “Mr. Greg” ที่เป็นที่พูดถึงกันถ้วนหน้า และเนื้อเพลงก็มียอดวิวกว่า 20,000 ครั้งหลังจากเปิดตัวด้วย เรียกได้ว่าเป็นเพลงมาแรงเลยก็ว่าได้ ซึ่งคนที่ไม่ทันได้ดู Steven เป็นลูกครึ่งระหว่างคนกับอัญมณีเรียกได้ว่าเป็นเอเลี่ยนอะไรทำนองนั้นเลย

 

I was fine with the men

Who would come into her life now and again

I was fine 'cause I knew

That they didn't really matter until you

ฉันเคยโอเคกับผู้ชาย

ที่เข้ามาในชีวิตเธอตอนนี้และอีกครั้ง

ฉันเคยโอเคเพราะฉันรู้

ว่าพวกเขาไม่มีอะไรจนเธอจากไป

 

I was fine when you came

And we fought like it was all some silly game

Over her, who she'd choose

After all those years I never thought I'd lose

ฉันเคยโอเคเมื่อเธอเข้ามา

และเราต่างสู้กันเหมือนมันเป็นเกมโง่ๆ

เรื่องของเธอ คนที่หล่อนเลือก

หลังจากหลายๆปีฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะแพ้

 

It's over, isn't it? Isn't it?

Isn't it over?

It's over, isn't it? Isn't it?

Isn't it over?

You won and she chose you

And she loved you and she's gone

It's over, isn't it?

Why can't I move on?

มันจบแล้วไม่ใช่หรอ

มันจบแล้วใช่ไหม

มันจบแล้วไม่ใช่หรอ

มันจบแล้วใช่ไหม

เธอชนะแล้วหล่อนก็เลือกเธอ

หล่อนรักเธอและหล่อนก็จากไปแล้ว

มันจบแล้วไม่ใช่หรอ

ทำไมฉันถึงเดินต่อไปไม่ได้

 

War and glory, reinvention

Fusion, freedom, her attention

Out in daylight my potential

Bold, precise, experimental

สงครามและความรุ่งเรือง การสร้างขึ้นมาใหม่

การผสมผสาน ความอิสระ ความสนใจของเธอ

นอกจากเวลากลางวันกับความสามารถของฉัน

ขอบเขต ความแม่นยำ การทดลอง

 

Who am I now in this world without her?

What does it matter? It's already done

Now I've got to be there for her son

ฉันเป็นใครกันในโลกนี้เมื่อไม่มีเธอ

แล้วมันมีปัญหายังไงในเมื่อมันจบไปแล้ว

ตอนนี้ฉันก็ต้องไปอยู่ตรงนั้น เพื่อลูกของหล่อน

 

It's over, isn't it? Isn't it?

Isn't it over?

It's over isn't it? Isn't it?

Isn't it over?

You won and she chose you

And she loved you and she's gone

It's over, isn't it?

Why can't I move on?

มันจบแล้วไม่ใช่หรอ

มันจบแล้วใช่ไหม

มันจบแล้วไม่ใช่หรอ

มันจบแล้วใช่ไหม

เธอชนะแล้วหล่อนก็เลือกเธอ

หล่อนรักเธอและหล่อนก็จากไปแล้ว

มันจบแล้วไม่ใช่หรอ

ทำไมฉันถึงเดินต่อไปไม่ได้