Olly Murs กลับมาแล้วจ๊า พร้อมเพลงทะเล้นๆ เหมือนเคย แต่เหยยยย ไม่โดนอะ เดี๊ยนเป็นคนเดียวปะที่มองว่ามันไม่โดน ทั้งเนื้อเพลงและจัวหวะ คือมันก็เป็นเพลงที่ฟังได้เรื่อยๆ นะ อย่าง Troublemaker หรือ Wrapped Up นี้ดีเลยแหละ แต่เอาเถอะนะ ยังไงนักร้องหน่มสุดน่ารักจากฝั่งอังกฤษคนนี้ก็ยังคงรักษามาตรฐานงานเดิมไว้ได้อยู่น่า เดี๊ยนจะให้โอกาสรอฟังซิงเกิ้ลต่อไปนะจ๊ะ

 

 

I want to love you, give you that loving baby

Take it high with you, do what you like baby

I got to find out, how you can be my lady

I got to do things, do things to drive you crazy

ผมอยากจะรักคุณ มอบความรักให้กับผมเถอะ

ทำให้ผมมีความสุขไปด้วยสิ ทำอย่างที่คุณต้องการเลยที่รัก

ผมต้องรู้ให้ได้ ว่าคุณทำให้ผมรู้สึกดีด้วยได้ไง

ผมต้องอะไรสักอย่าง ให้คุณบ้าไปเลย

 

We got one chance and I want it badly

Do you feel like it's going the right way?

Do you know what you're doing inside me?

If you want that then bring that fire baby

Yeah you got me, I'm dreaming about it

If you like that then we can go round it

If you need that then tell me right now

Baby cause I wanna know

เรามีโอกาสเดียว และผมก็ต้องการมันด้วย

คุณรู้สึกไหมว่าเรามาถูกทางแล้ว

คุณรู้ไหมว่าคุณทำให้ผมรู้สึกอย่างไรบ้าง

ถ้าคุณต้องการผมเหมือนกันละก็ มาเติมไฟรักกันหยน่อยไหม

ใช่เลย คุณโดนใจผมเลย ผมเอาแต่ฝันถึงคุณ

ถ้าคุณชอบละก็เรามาลองกันสักรอบก็ได้นะ

ถ้าคุณก็ต้องการมันเหมือนกันก็บอกผมมาเลย

ที่รัก เพราะผมอยากจะรู้ว่า

 

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

ถ้านี้คือคืนสุดท้าย

มาทำให้เรื่องมันถูกต้องกันไหม มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ

ถ้านี้คือคืนสุดท้าย

มาทำให้เรื่องมันถูกต้องกันไหม มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ

 

I want to show you, show you that good life baby

You got my heartbeat, beating inside me lately

I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying

Cause I want to do things, do things that drive you crazy

ผมอยากจะแสดงให้คุณเห็น แสดงด้านดีๆ ของชีวิตให้คุณเห็น

คุณทำให้ผมหัวใจเต้น เต้นภายในตัวฉัน

ผมเอาแต่มองริมฝีปากคุณ ไม่รู้เลยว่าคุณพูดอะไรบ้าง

ผมต้องอะไรสักอย่าง ให้คุณบ้าไปเลย

 

We got one chance and I want it badly

Do you feel like it's going the right way?

Do you know what you're doing inside me?

If you want that then bring that fire baby

Yeah you got me, I'm dreaming about it

If you like that then we can go round it

If you need that then tell me right now

Baby cause I wanna know

เรามีโอกาสเดียว และผมก็ต้องการมันด้วย

คุณรู้สึกไหมว่าเรามาถูกทางแล้ว

คุณรู้ไหมว่าคุณทำให้ผมรู้สึกอย่างไรบ้าง

ถ้าคุณต้องการผมเหมือนกันละก็ มาเติมไฟรักกันหยน่อยไหม

ใช่เลย คุณโดนใจผมเลย ผมเอาแต่ฝันถึงคุณ

ถ้าคุณชอบละก็เรามาลองกันสักรอบก็ได้นะ

ถ้าคุณก็ต้องการมันเหมือนกันก็บอกผมมาเลย

ที่รัก เพราะผมอยากจะรู้ว่า

 

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

ถ้านี้คือคืนสุดท้าย

มาทำให้เรื่องมันถูกต้องกันไหม มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ

ถ้านี้คือคืนสุดท้าย

มาทำให้เรื่องมันถูกต้องกันไหม มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ

 

Oh kiss me, oh hold me

Let's go to a place, we'll never be lonely

Oh I need you, I need you to hold me

Oh baby, kiss me like you mean it

โอ้ จูบผมสิ กอดผมสิ

ไปไหนสักที่กันเถอะ ที่ที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน

โอ้ ผมต้องการคุณ ผมอยากให้คุณกอดผม

โอ้ที่รัก มาจูบผมอย่างดื่มด่ำเถอะ

 

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it

If this is the last night

Baby let's do this right, kiss me like you mean it

ถ้านี้คือคืนสุดท้าย

มาทำให้เรื่องมันถูกต้องกันไหม มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ

ถ้านี้คือคืนสุดท้าย

มาทำให้เรื่องมันถูกต้องกันไหม มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ

มาจูบผมอย่างดื่มด่ำสิ มาจูบผมอย่างดื่มด่ำ