ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ สำหรับ Khalid คือเสียงนาง So dope เพลงก็ So dope ดีงามมาก เพลงนี้มีความเป็นอินดี้นิดๆ R&ฺB หน่อยๆ ดีงามและเป็น Single ปี 2022 ของเขาด้วย เรามาแปลเพลงนี้กัน 

 

Search for what'll set you free

It's not 2017 anymore

So you trust in a guy like me

To give you everything in store

ค้นหาสิ่งที่จะทำให้คุณเป็นอิสระ

นี้มันไม่ใช่ปี 2017 อีกแล้วนะ

เพราะงั้นคุณก็เลยเชื่อใจในผู้ชายแบบฉัน

ให้มอบทุกอย่างให้คุณเก็บไว้

 

We'll be ridin' 'round drop-top when it gets hot

Doin' donuts in an empty lot like "Woah"

I'll give you the finer things

Suddenly there's nothing worth comparin' to your soul

ฉันจะขับรถเปิดประทุนไปรอบๆ เมื่ออากาศเริ่มร้อน

ทำโดนัทในห้องว่างเหมือนแบบ “โว้ว”

ฉันจะมอบสิ่งที่ดูหรูหราให้คุณ

ทันใดนั้นมันก็ไม่มีอะไรมีค่าพอหากเทียบกับจิตวิญญาณของคุณ

 

Where do we go? Where do we stand?

In between a quick romance, somethin' that'll last long

Where do we go? Will you take my hand?

Meet me for a final dance, somethin' like a last call

เราจะไปที่ไหน? เราจะยืนที่ไหน?

ระหว่างความโรแมนติกที่เร่งด่วน หรือบางอย่างที่จะอยู่ไปอย่างยาวนาน

เราจะไปที่ไหน? คุณจะจับมือฉันไหม?

เจอฉันที่การเต้นปิดฟลอร์ อะไรบางอย่างที่เหมือนการเรียกครั้งสุดท้าย

 

If this is worth it, I'm guessin' that we'll both find out in the end

You show me purpose and give me presence that I've never met

In this world full of hatred, somehow I feel your innocence

I'll be patient, impatient, and I'll be patient, impatient

มันมีค่าไหม ฉันกำลังเดาว่าเราทั้งคู่จะค้นพบในตอนจบ

คุณแสดงให้ฉันเห็นและมอบการมีอยู่ที่ฉันไม่เคยได้พบ

ในโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง อย่างไรก็ไม่รู้ ฉันสัมผัสถึงความบริสุทธิ์ของคุณ

ฉันจะอดทน ไม่อดทน และฉันจะอดทน ไม่อดทน

 

We'll be ridin' 'round drop-top when it gets hot

Doin' donuts in an empty lot like "Woah"

I'll give you the finer things

Suddenly there's nothing worth comparin' to your soul

ฉันจะขับรถเปิดประทุนไปรอบๆ เมื่ออากาศเริ่มร้อน

ทำโดนัทในห้องว่างเหมือนแบบ “โว้ว”

ฉันจะมอบสิ่งที่ดูหรูหราให้คุณ

ทันใดนั้นมันก็ไม่มีอะไรมีค่าพอหากเทียบกับจิตวิญญาณของคุณ

 

Tell me where do we go

Where do we go? Where do we stand?

In between a quick romance, somethin' that'll last long

('Cause it don't last long, no)

Where do we go? Will you take my hand?

Meet me for a final dance, somethin' like a last call

บอกฉันว่าเราจะไปที่ไหน

เราจะไปที่ไหน? เราจะยืนที่ไหน?

ระหว่างความโรแมนติกที่เร่งด่วน หรือบางอย่างที่จะอยู่ไปอย่างยาวนาน

(เพราะมันจะไม่อยู่ไปอีกนาน ไม่)

เราจะไปที่ไหน? คุณจะจับมือฉันไหม?

เจอฉันที่การเต้นปิดฟลอร์ อะไรบางอย่างที่เหมือนการเรียกครั้งสุดท้าย

 

Where do we start? Where do we start?

Where do we start? Where do we start?

Where do we start? Where do we start?

เราจะเริ่มที่ไหน? เราจะเริ่มที่ไหน?

เราจะเริ่มที่ไหน? เราจะเริ่มที่ไหน?

เราจะเริ่มที่ไหน? เราจะเริ่มที่ไหน?

 

Tell me where do we go

Where do we go? Where do we stand?

In between a quick romance, somethin' that'll last long

Where do we go? Will you take my hand?

Meet me for a final dance, somethin' like a last call

บอกฉันว่าเราจะไปที่ไหน

เราจะไปที่ไหน? เราจะยืนที่ไหน?

ระหว่างความโรแมนติกที่เร่งด่วน หรือบางอย่างที่จะอยู่ไปอย่างยาวนาน

เราจะไปที่ไหน? คุณจะจับมือฉันไหม?

เจอฉันที่การเต้นปิดฟลอร์ อะไรบางอย่างที่เหมือนการเรียกครั้งสุดท้าย