นี้คือเพลงจาก ZSA ที่เดี๊ยนกำลังคลั่งไคล้มากเลยอยู่ตอนนี้ แม้ตัวเพลงจะออกมานานแล้ว แต่ก็ยังตราตรึงใจเดี๊ยนอยู่ รวมถึง MV ที่กระแทกใจเดี๊ยนเป็นอย่างมาก ทั้งความแรงและความโหด คือผลงานนางดีจริงๆ นะจะบอกให้ อยากให้ติดตามกัน เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

I need, I need

I need, I need

I need, I need

I need, I need

I need, I need

ฉันต้องการ ฉันต้องการ

ฉันต้องการ ฉันต้องการ

ฉันต้องการ ฉันต้องการ

ฉันต้องการ ฉันต้องการ

 

Love, love, love, love

'Long as we got

Love, love, love

'Long as we got

ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก

ตราบเท่าที่เรามี

ความรัก ความรัก ความรัก

ตราบเท่าที่เรามี

 

Done with these niggas

I don't love these niggas

I dust off these niggas

Do it for fun

Don't take it personal

Personally, I'm surprised you called me after the things I said

Skrt skrt on niggas (yah)

Skrt up on niggas (true)

Skrt down, you acting like me (yah)

Acting like we wasn't more than a summer fling

I said farewell, you took it well (true)

Promise I won't cry over spilled milk (ooh no, I won't)

Gimme a paper towel, gimme another Valium

Gimme another hour or two, hour with you

เหนื่อยกับพวกผู้ชายเหล่านี้แล้ว

ฉันไม่รักพวกผู้ชายพวกนี้แล้วล่ะ

ฉันเทผู้ชายพวกนี้ไปแล้ว

ก็แค่ทำเล่นๆ อะ

อย่าไปคิดจริงจังเลย

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันตกใจเลยล่ะที่คุณโทรมาหลังจากที่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดไป

บรื้น บรื้น บนผู้ชายพวกนั้น (ใช่แล้ว)

ขี่ผู้ชายพวกนั้นจนสนุกเลย (จริงนะ)

ลงมาสิ คุณทำเหมือนฉันเลย (ใช่แล้ว)

ทำเหมือนกับเรื่องของเรามันไม่ใช่แค่เรื่องสนุกๆ ทำในหน้าร้อน

ฉันบอกว่าลาก่อน คุณก็ตอบรับอย่างดี (จริงเลย)

สาบานได้ว่าฉันจะไม่ร้องไห้งอแงหรอกนะ (ไม่นะ ฉันจะไม่ทำ)

เอาผ้าเช็ดหน้ามาให้หน่อย ขอยา Valium ให้ฉันอีก

ให้เวลาฉันสักหนึ่งหรือสองชั่วโมง ให้ฉันได้อยู่กับคุณ

 

Why you bother me when you know you don't want me? (yah)

Why you bother me when you know you got a woman? (yah)

Why you hit me when you know you know better? (true)

Know you know better (true)

Know your crew better than you do

Call me looking for ya (yah)

I be looking for ya (yah)

Got me looking forward to weekends (yah)

With you baby, with you baby

With you baby, (true)

With you

We do whatever we want, go wherever we want

Love however we want, it don't matter (true)

You'll do whatever I want, get whatever I want

Get whatever I need, it's about

ทำไมคุณต้องมากวนฉันด้วยถ้าคุณไม่ต้องการฉัน? (ใช่แล้ว)

ทำไมคุณต้องมากวนฉันด้วยถ้าคุณก็รู้ดีอยู่ว่าตัวเองมีแฟนแล้ว? (ใช่แล้ว)

ทำไมคุณต้องมาโทรหาฉันด้วยเมื่อคุณก็รู้ว่าตัวเองรู้ดีที่สุดแล้วนี้? (จริง)

รู้ว่าคุณรู้ดีกว่า (จริงนะ)

รู้จักเพื่อนคุณดีกว่าที่คุณรู้

เรียกร้องให้ฉันตามหาคุณ

ทำให้ฉันเฝ้ารอวันหยุด

ที่จะได้อยู่กับคุณ อยู่กับคุณ ที่รัก

ได้อยู่กับคุณ ที่รัก (จริงนะ)

ได้อยู่กับคุณ

เราจะทำทุกอย่างที่เราอยากทำ ไปทุกที่ที่เราต้องการ

รักอย่างไรก็ได้ที่เราต้องการ มันไม่สำคัญหรอก (จริงนะ)

คุณจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ เอาทุกอย่างที่ฉันต้องการมาให้

เอาทุกอย่างที่ฉันต้องการมาให้ เพราะว่ามันคือ

 

Love, love, love, love, 'long as we got

Love, love, love, 'long as we got

ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ตราบเท่าที่เรามี

ความรัก ความรัก ความรัก ตราบเท่าที่เรามี

 

Should've never gave you my number, I did it with you (ooh)

Should've never let you hit it, I split it with you

I regret it, you gots a fetish

You gots a problem, now it's a problem, oh, no

Skrrr, skrrr on bitches (yah)

I don't know these bitches (yah)

Dig dirt on bitches, do it for fun

Don't take it personal, baby

Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh (true)

Dated a few (straight up)

ไม่น่าจะให้เบอร์ฉันกับคุณไปเลย ฉันทำอย่างนั้นกับคุณ (โอ้)

ไม่น่าจะให้คุณโทรเข้ามา ฉันยอมให้คุณมากไป

ฉันเสียใจนะ คุณมีความลุ่มหลง

คุณเคยมีปัญหา ตอนนี้แหละที่มันเป็นปัญหา โอ้ ไม่นะ

บรื้น บรื้น บนสาวๆ

ฉันไม่รู้จักผู้หญิงพวกนี้เลย

ทำร้ายจิตใจผู้หญิงพวกนั้น ทำเพื่อความสนุก

อย่าไปจริงจังเลย ที่รัก

ความรักมีไว้เพื่อสาวๆ ที่มีค่าของฉันเท่านั้น ความรักมีไว้เพื่อสาวๆ ที่มีค่าของฉันเท่านั้น

ไม่ค่อยเดทกับใคร (พูดตรงๆ เลย)

 

Why you bother me?

Why you bother me?

Why you bother me? (yah)

Last time I checked you were the one that left (the one)

Me in a wreck—yah—, me in a mess (yah, yah)

You all I rep—yah—, like my side I rep (yah)

Yuh, that's that Mo City that side

That you can't come 'round at night, yuh (it's lit)

You like to get me high, you don't want no one beside ya

You like when I make fire

You say, "La Flame, keep makin' fire" (ooh)

Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya (ooh)

Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me (with me)

Only thing that was real

Only thing I could feel, you feel me? (yah, feel me)

So why you bother me, why you bother me? (with you, baby)

Tryna catch a P.O.V, yah (with you)

ทำไมคุณต้องมากวนใจฉันด้วย?

ทำไมคุณต้องมากวนใจฉันด้วย?

ทำไมคุณต้องมากวนใจฉันด้วย? (ใช่แล้ว)

เท่าที่ฉันไปเชคมาครั้งล่าสุด คุณเป็นคนทิ้งฉันไปนี้นา (คุณนั้นแหละ)

ทิ้งฉันไว้กับความพัง ใช่แล้ว ทิ้งฉันไว้กับความเจ็บช้ำ

คุณเป็นทุกอย่างของฉัน เป็นคนที่มีค่าสำหรับฉัน

เหมือนที่ฉันเป็นคนสำคัญของเมืองบ้านเกิดที่ Missouri

คุณไม่อาจจะมาหาฉันได้ตอนดึกๆ

คุณชอบทำให้ฉันมัวเมา คุณไม่อยากให้มีใครอยู่เคียงข้าง

คุณชอบนะตอนที่ฉันทำให้มันเร่าร้อนเป็นไฟ

คุณบอกว่า “โอ้ เปลวเพลิงนี้ ช่วยทำให้มันลุกโชติช่วง”

ให้ฉันฝากอะไรไว้ในตัวคุณหน่อยเถอะ ให้ฉันได้หว่านเมล็ดลงในตัวคุณ

ทั้งหน้าอกและตรงนั้นของคุณ ทั้งหน้าอกและตรงนั้นของคุณ เป็นที่ที่ฉันเฝ้าคิดถึง

มีเพียงสิ่งเดียวที่เป็นจริง

เป็นสิ่งเดียวที่ฉันสัมผัสได้ คุณรู้สึกถึงฉันบ้างไหม?

แล้วทำมีคุณต้องกวนใจฉันด้วยล่ะ ทำไมคุณต้องกวนใจฉันด้วย? กับคุณน่ะที่รัก

อยากจะถ่ายวิดีโอกับคุณนะ

 

Love, love, love, love, 'long as we got

Love, love, love, 'long as we got

ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก ตราบเท่าที่เรามี

ความรัก ความรัก ความรัก ตราบเท่าที่เรามี

 

I came to your city, lookin' for lovin' n' licky

'Cause you promised to put it down

All up in your city, lookin' for you, uh

Searchin' for you like love

Only thing keepin' me from droppin' you right now

Right now (love)

Only thing keepin' me by your side

Only thing keepin' me by your side now

ฉันได้มาเยือนเมืองของคุณ มองหาความรักและความตื่นเต้น

เพราะคุณสัญญาว่าจะมอบมันให้ฉัน

เทหมดหน้าตักในเมืองของคุณ มองหาคุณ โอ้

ค้นหาความรักของคุณ

เพียงสิ่งเดียวที่กันฉันไว้ไม่ให้ทิ้งคุณตอนนี้เลยคือ

ตอนนี้เลย (ความรัก)

มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันอยู่ข้างๆ คุณ

มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันอยู่ข้างๆ คุณ ตอนนี้

 

But see, Solána, if you don't say something, speak up for yourself

They think you stupid, you know what I'm saying?

แต่ดูสิ Solána ถ้าคุณไม่พูดอะไร ก็พูดเพื่อตัวเองหน่อยเถอะ

พวกเขาคิดว่าคุณมันโง่ คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหม?