เพลงเนื้อหาดีงามจากแรปเปอร์ชื่อดัง Machine gun kelly ที่เพลง Bad things ที่ร้องกับ Camilia Cabello ที่ได้ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ก็โด่งดังสุดๆ เพลงนี้ได้สาวน้อยน่ารัก Hailee Steinfeld มาร้องด้วย เสียงนางเข้ากับเนื้อหาสุดๆ แอดชอบมาเพลงนี้ ขอแนะนำให้ลองฟังกันเลย

 

Turn my vocals up, alright

เปิดเสียงของฉันให้ดังขึ้น โอเค

 

I wrote this song as a message for help

On behalf of anybody findin' their-self

I wrote this letter to numb your pain

'Cause everyday I wake up, I'm feelin' the same

I got issues just like you got issues

I been hurt, I seen the scar tissue

If I show you, would you run away?

Do I gotta hide 'em for you to wanna stay?

Do I, even need you? Should I leave you?

Do I, gotta be you, just to please you?

Do I, say I'm all good, when I bleed you

Through my, heart? Quit tearin' mine apart

ฉันเขียนเพลงนี้เป็นข้อความเพื่อขอความช่วยเหลือ

ในนามของใครก็ตามที่ค้นหาตัวตนของพวกเขาอยู่

ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อให้ความเจ็บปวดของคุณชาลง

เพราะทุกวันที่ตื่นขึ้นมา ฉันรู้สึกเหมือนเดิม

ฉันมีปัญหา เช่นเดียวกับที่คุณมีปัญหา

ฉันถูกทำให้เจ็บ ฉันเห็นบาดแผล

ถ้าฉันโชว์มันให้คุณเห็น คุณจะหนีไปไหม?

ฉันจะต้องซ่อนมัน เพื่อให้คุณอยู่ไหม?

ฉันต้องการคุณไหม? ฉันควรจากคุณไปไหม?

ฉันต้องเป็นเหมือนคุณ เพียงเพื่อทำให้คุณพอใจหรือ?

ฉันพูดว่าฉันโอเค ตอนที่ฉันทำคุณเจ็บหรือ

ด้วยหัวใจของฉัน? เลิกทำให้ฉันแตกออกเป็นเสี่ยงๆซักที

 

I shout, I swear, I get angry, I get scared

I fall, I break, I mess up, I make mistakes

But if you can't take me at my worst

You don't deserve me at my best

ฉันตะโกน ฉันสถบ ฉันโกรธ ฉันกลัว

ฉันตกต่ำ ฉันแตกสลาย ฉันทำให้ยุ่งเหยิง ฉันทำผิดพลาด

แต่ถ้าคุณอยู่กับฉันเมื่อฉันย่ำแย่ที่สุดไม่ได้

คุณไม่สมควรอยู่กับฉันเมื่อฉันอยู่ในจุดที่ดีที่สุด

 

Got to keep it goin', got to keep my head up, uh

Got to keep it goin', got to keep my head up, uh

I got to keep it goin', got to keep my head up

'Cause life is about, aight check this out

ต้องเดินหน้าต่อไป ต้องเชิดหน้าต่อไป

ต้องเดินหน้าต่อไป ต้องเชิดหน้าต่อไป

ฉันต้องเดินหน้าต่อไป ต้องเชิดหน้าต่อไป

เพราะว่าชีวิตนั้นก็คือเรื่องพวกนี้ ฟังนี่ดู

 

Life is about makin' mistakes

It's also about tryna be great (right)

Do not let failure scare you away

I know you fed up, you fall, get up

It's all in us, I can speak about 'cause I did it (true)

Ladies and gentlemen, here's the exhibit

It's my life, look a little closer, you could see the highlight

Gold ain't always golden but I told 'em

Look at all the years I've been waitin' for a moment

Shed a lot of tears just to smile in the mornin'

Tell me could you love me? Tell me could you love me?

Tell me could you love me if I told you why?

ชีวิตคือการทำผิดพลาด 

แล้วมันก็คือการพยายามทำให้มันดี (ถูก)

อย่าปล่อยให้ความล้มเหลวทำให้คุณหวาดกลัว

ฉันรู้ว่าคุณเบื่อหน่าย คุณล้ม ลุกขึ้นมา

มันอยู่ในตัวของเราทุกคน ฉันพูดได้เพราะว่าฉันทำมันมาแล้ว (จริง)

ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย นี่คือการแสดง

มันคือชีวิตของฉัน มาดูใกล้ๆ คุณจะเห็นฉากสำคัญ

ทองคำอาจจะไม่ได้เป็นสีทองเสมอไป แต่ฉันบอกพวกเขาว่า

ดูว่าฉันรอมานานกี่ปีเพื่อจังหวะนี้

หลั่งน้ำตามากมายแค่ไหน เพียงเพื่อให้ยิ้มได้ในตอนเช้า

บอกฉันสิ คุณจะรักฉันได้ไหม? บอกฉันสิ คุณจะรักฉันได้ไหม?

บอกฉันสิ คุณจะรักฉันได้ไหม ถ้าฉันบอกคุณว่าทำไม?

 

I shout, I swear, I get angry, I get scared

I fall, I break, I mess up, I make mistakes

But if you can't take me at my worst

You don't deserve me at my best

ฉันตะโกน ฉันสถบ ฉันโกรธ ฉันกลัว

ฉันตกต่ำ ฉันแตกสลาย ฉันทำให้ยุ่งเหยิง ฉันทำผิดพลาด

แต่ถ้าคุณอยู่กับฉันเมื่อฉันย่ำแย่ที่สุดไม่ได้

คุณไม่สมควรอยู่กับฉันเมื่อฉันอยู่ในจุดที่ดีที่สุด

 

This song's for anybody, yeah

Who feels like I did, never the cool kid

This song's for anybody

Who fought their way through, always remain true

This song's for anybody

The one's who tryin' to get it, the one's who dream it and live it

This song's for anybody

This song, this song, this song, this song, this song, this song

เพลงนี้สำหรับทุกคน

ทุกคนที่รู้สึกเหมือนกันกับฉัน ว่าไม่เคยเป็นคนเจ๋ง

เพลงนี้สำหรับทุกคน

ทุกคนที่สู้มาในทางของพวกเขา คนที่ยังเป็นคนจริงเสมอ

เพลงนี้สำหรับทุกคน

ทุกคนที่พยายาม ทุกคนที่มีความฝันและอยู่กับมัน

เพลงนี้สำหรับทุกคน

เพลงนี้ เพลงนี้ เพลงนี้ เพลงนี้ เพลงนี้ เพลงนี้

 

Ohh, I shout, I swear, I get angry, I get scared

I fall, I break, I mess up, I make mistakes

But if you can't take me at my worst

You don't deserve me at my best

โอ้ ฉันตะโกน ฉันสถบ ฉันโกรธ ฉันกลัว

ฉันตกต่ำ ฉันแตกสลาย ฉันทำให้ยุ่งเหยิง ฉันทำผิดพลาด

แต่ถ้าคุณอยู่กับฉันเมื่อฉันย่ำแย่ที่สุดไม่ได้

คุณไม่สมควรอยู่กับฉันเมื่อฉันอยู่ในจุดที่ดีที่สุด

 

Got to keep it goin', got to keep my head up, uh

Got to keep it goin', got to keep my head up, uh

I got to keep it goin', got to keep my head up

'Cause life is about

ต้องเดินหน้าต่อไป ต้องเชิดหน้าต่อไป

ต้องเดินหน้าต่อไป ต้องเชิดหน้าต่อไป

ฉันต้องเดินหน้าต่อไป ต้องเชิดหน้าต่อไป

เพราะว่านี่แหละคือชีวิต