Dream Theater วงโปรเกรสซีฟเมทัลจากสหรัฐอเมริกา ที่โด่งดังและได้รับความสนใจอย่างมากจากอัลบั้ม Images And Words ที่มีเพลงฮิตอย่าง "Pull Me Under" และ "Another Day" ด้วยฝีมือการเล่นดนตรีที่แพรวพราวและสร้างสรรค์ อีกทั้งยังคร่ำหวอดอยู่ในวงการมายาวนานถึง 30 ปี ปัจจุบันพวกเขาได้กลายเป็นหนึ่งในตำนานของวงการเพลงเมทัลไปแล้ว วันนี้พวกเขามาพร้อมซิงเกิ้ลใหม่จากอัลบั้มที่จะปล่อยให้แฟนๆได้สัมผัสกันในเดือนกุมภาพันธ์นี้กับอัลบั้ม The Astonishing กับซิงเกิ้ลแรก Moment Of Betrayal เพลงที่เต็มไปด้วยดนตรีร็อคอย่างเต็มที่ในแบบฉบับของ Dream Theater และความหนักแน่นของเสียงร้องที่แฟนๆไม่ควรพลาด

 

Brace yourself, my brother

I have breaking news

The Noise Machines lie still tonight

There's no time to lose

No more threats of bloodshed

No more pain and fear

Ravenskill will brave the storm

Our victory is near

รักษาตัวเองเถอะพี่ชาย

ฉันได้ข่าว

เครื่องเสียงยังคงอยู่

อย่าเสียเวลาเลย/ไม่มีเวลาจะเสีย

ไม่มากไปกว่าการคุกคามของการนองเลือด

ไม่มากไปกว่าความเจ็บปวดและความกลัว

*Ravenskill เป็นพายุที่กล้าหาญ

ชัยชนะของเราอยู่ใกล้แค่เอื้อม
 

You are acting very strange

Nervous and on edge

I will be a voice for change

Brother give me strength

คุณทำสิ่งที่แปลกมาก

ความกังวลและการอยู่เหนือทุกสิ่ง

ฉันจะเป็นหนึ่งเสียงแห่งการเปลี่ยนแปลง

พี่ชายให้ความแข็งแกร่งแก่ฉัน

 
Burning rose, secrets sold

Moment of Betrayal

Kiss of death, blood revenge

Moment of betrayal

กุหลาบที่ถูกเผาไหม้ ความลับถูกเปิดเผย

ช่วงเวลาแห่งการทรยศ

จูบแห่งความตาย แก้แค้นด้วยเลือด

ช่วงแห่งการทรยศ

 
I have sworn to live and die

By the warrior's code

Never leave a man behind

May God redeem my soul

I will give you what you need

My brother for my son

Guilt and shame will burden me

Until my days are done

ฉันสาบานว่าฉันจะมีชีวิตอยู่และตาย

โดยนักรบในสงคราม

ที่ไม่เคยทอดทิ้งบุรุษผู้อยู่เบื้องหลัง

พระเจ้าอาจแลกเปลี่ยนจิตวิญญาณของฉัน

ฉันจะมอบสิ่งที่คุณต้องการ

พี่ชายของฉัน เพื่อลูกของฉัน

ความผิดและความอัปยศจะเป็นภาระของฉัน

จนกระทั่ง เวลาของฉันจะหมดลง

 
Meet me tonight where the stars touch the sky

He'll be alone there with nowhere to hide

พบฉันในคืนที่ดาวสัมผัสท้องฟ้า

เขาจะโดดเดี่ยวและไม่มีที่ให้ซ่อน

 
He will be defenseless

I'll look on, say I put up a fight

There will be no witness

They will call you a hero tonight

เขาจะเป็นที่พึ่ง

ฉันจะเฝ้ามอง และกล่าวว่าฉันจะเป็นผู้นำการต่อสู้

จะไม่มีพยานรู้เห็น

ในค่ำคืนนี้ พวกเขาจะเรียกคุณว่า วีรบุรุษ

 
Threats and lies, changing sides

Moment of betrayal

Risking all, savior's fall

Moment of betrayal

ภัยคุกคามและคำโกหก การเปลี่ยนแปลงหลายด้าน

ช่วงเวลาแห่งการทรยศ ความเสี่ยงทั้งหมด ถูกกอบกู้ไว้ได้

ช่วงเวลาแห่งการทรยศ