เพลงในตำนานอีกเพลงหนึ่งของ Alicia Keys  พอถึงงานเทศกาลแล้วเดี๊ยนชอบคิดถึงนางทุกทีเลยไม่รู้เป็นอะไร เพลงของ Alicia Keys  ในตอนนั้นคือเพราะดีมีคลาสมากๆ เป็นเพลง R&B  ที่มีความลงตัว แล้วเสียงของเธอก็ดีมาก โดยเพลงนี้มาจากอัลบั้ม   As I Am ในปี 2007 ของเธอนั้นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I just want you close

Where you can stay forever

You can be sure

That it will only get better

ฉันแค่อยากอยู่ใกล้ๆ คุณ

ที่ที่คุณจะอยู่ตลอดไป

คุณมั่นใจได้เลย

ว่ามันจะยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ

 

You and me together

Through the days and nights

I don't worry cause

Everything's going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all I know is everything's going to be alright

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

ผ่านวันและคืนมากมาย

ฉันไม่กังวลหรอกเพราะว่า

ทุกอย่างจะโอเคเอง

ใครต่อใครพูดกัน พวกเขาพูดทุกอย่างได้ที่ต้องการ

แต่ทุกอย่างที่ฉันรู้คือทุกอย่างจะโอเคเอง

 

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel for you

ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีตอนนี้

ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีให้กับคุณ คุณ

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีให้กับคุณ

 

When the rain is pouring down

And my heart is hurting

You will always be around

This I know for certain

เมื่อฝนสาดลงมา

และหัวใจของฉันกำลังเจ็บปวด

คุณจะอยู่รอบๆ ฉันเสมอ

ฉันรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี

 

You and me together

Through the days and nights

I don't worry cause

Everything's going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all I know is everything's going to be alright

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

ผ่านวันและคืนมากมาย

ฉันไม่กังวลหรอกเพราะว่า

ทุกอย่างจะโอเคเอง

ใครต่อใครพูดกัน พวกเขาพูดทุกอย่างได้ที่ต้องการ

แต่ทุกอย่างที่ฉันรู้คือทุกอย่างจะโอเคเอง

 

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel

ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีตอนนี้

ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีให้กับคุณ คุณ

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีให้กับคุณ

 

I know some people search the world

To find something like what we have

I know people will try, try to divide, something so real

So till the end of time I'm telling you there ain't no one

ฉันรู้ บางคนก็ค้นไปทั่วโลก

เพื่อที่จะหาสิ่งนี้ที่เรามีด้วยกัน

ฉันรู้ว่าผู้คนจะพยายาม พยายามแยก สิ่งที่มันจริงเหลือเกิน

เพราะฉะนั้นจนกว่าจะถึงจุดจบฉันจะบอกคุณว่าจะไม่มีใคร

 

No one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you

ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีตอนนี้

ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใคร

ที่จะเข้าใจในความรู้สึกที่ฉันมีให้กับคุณ คุณ