เราต่างก็อยู่บนโลกที่มีแต่ความอึดอัด ความกังวล ความเสี่ยง คนก็เครียด ทั้งเรื่อง เงิน รถ บ้าน เพื่อนพ้อง ครอบครัว หรือเรื่องยุ่งยากในชีวิตกันค่ะ แต่เพลงนี้จะทำให้คุณทิ้งมันไปซะทุกๆอย่าง แล้วมีความสุขกับชีวิตกันค่ะ

 

Every time I turn around, struggle's looking back at me

Life was suffocating but now I got to let it be

ทุกๆครั้งที่ฉันมองไปรอบตัว การต่อสู้ดิ้นรนก็หันกลับมามองฉัน

ชีวิตมันทำให้เราอึดอันจนหายใจไม่ออก แต่ตอนนี้ฉันว่าฉันจะปล่อยมันไปแล้วล่ะ

 

I'm gonna get back up, won't be falling down

No I won't lose, nah, no

I'll rise above it all, it all….

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

I'll sing it again

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

No I'm not worried about a thing

Money, cars, house

No I'm not worried about a thing

Friends, family, life

No I'm not worried about a thing

ฉันจะหาอะไรมารองรับ และจะไม่ตกลงไป

ไม่ ฉันจะไม่หายไปหรอก ไม่เลย

ฉันจะลุกขึ้นมาท่ามกลางทุกๆสิ่ง

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

และจะร้องเพลงอีกครั้ง

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไม่ ฉันไม่กังวลเรื่องอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

เงิน รถ บ้าน

ไม่ ฉันไม่กังวลเรื่องอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

เพื่อน ครอบครัว ชีวิต

ไม่ ฉันไม่กังวลเรื่องอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

 

Done with all the stressing, forget the bills I paid my dues

Now I'm counting all my blessings, you won't hear me sing the blues

No, no

พอที่จะเครียดแล้ว ลืมบิลที่ฉันจ่ายไปเมื่อครบกำหนดซะ

ตอนนี้ฉันนั่งนับความโชคดีของตัวเอง และเธอจะไม่ได้ยินฉันร้องเพลงเศร้าอีก

ไม่ ไม่มี

 

I'm gonna get back up, won't be falling down

No I won't lose, nah, no

I'll rise above it all, it all….

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

I'll sing it again

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

Ain't got no worries

No I'm not worried about a thing

Money, cars, house

No I'm not worried about a thing

Friends, family, life

No I'm not worried about a thing

ฉันจะหาอะไรมารองรับ และจะไม่ตกลงไป

ไม่ ฉันจะไม่หายไปหรอก ไม่เลย

ฉันจะลุกขึ้นมาท่ามกลางทุกๆสิ่ง

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

และจะร้องเพลงอีกครั้ง

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไร้ซึ่งความกังวล

ไม่ ฉันไม่กังวลเรื่องอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

เงิน รถ บ้าน

ไม่ ฉันไม่กังวลเรื่องอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

เพื่อน ครอบครัว ชีวิต

ไม่ ฉันไม่กังวลเรื่องอะไรทั้งนั้นแหล่ะ

 

Money (no worries)

Cars (no worries)

House (no worries)

Ain't got no worries

Friends (no worries)

Family (no worries)

Life (no worries)

Ain't got no worries

Money, cars, house

Friends, family, life

เงิน (ไม่กังวล)

รถ(ไม่กังวล)

บ้าน (ไม่กังวล)

ไร้ซึ่งความกังวล

เพื่อน(ไม่กังวล)

ครอบครัว(ไม่กังวล)

ชีวิต(ไม่กังวล)

ไร้ซึ่งความกังวล

เงิน รถ บ้าน

เพื่อน ครอบครัว ชีวิต