“Nothing Is Promised” เป็นเพลงที่เกี่ยวกับการคุยโวโอ้อวดที่จะมาเตือนใจทุกคนเกี่ยวกับภาพลักษณ์ เงิน และผลกระทบของมัน เรียกได้ว่าเป็นเพลงหลักเพลงแรกของ Mike WiLL Made จากอัลบั้ม Ransom 2 ที่จะออกเร็วๆนี้ก็ว่าได้ค่ะ แล้วนอกจากนั้นเพลงนี้ยังได้ปล่อยออกมาเล็กๆจากขุ่นแม่ Rihanna เมื่อปีที่แล้วด้วย และพวกเขาพร้อมแล้วที่จะมาพร้อมเพลงเต็มซึ่งก็ปล่อยออกมาพร้อมการคอนเฟิร์มจาก Mike WiLL ว่าก่อนหน้านี้เคยคิดจะเอาเพลงนี้มาเป็นซิงเกิ้ลของขุ่นแม่ริฮานน่าด้วยแต่ก็ออกมาย้ำแล้วว่าเพลงนี้ไม่ได้ถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้มล่าสุดของ Rihanna อัลบั้ม ANTI นะจ๊ะ

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น 

เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น ฉันหวังว่านี่มันก็คุ้มค่าแหล่ะ

 

Shoppin' in Paris

We gon' go shoppin' in Paris, nigga

They can't even compare us

They can't even compare us, we're rarer' than niggas

Rarer' than niggas

I never did mention that she ain't comin'

That shit ain't common'

We swimmin' in money, we drownin' in hundreds

I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla

Bruh we ain't takin' that weed, oh no

And if they don't love me, fuck whatcha talkin' 'bout

I'm in love with the cash, I put that on my mama and father

ช็อปปิ้งอยู่ที่ปารีส

เราจะไปชอปปิ้งที่ปารีส

พวกเขาเปรียบเทียบเราไม่ได้หรอกนะ

พวกเขาเปรียบเทียบเราไม่ได้หรอกนะ พวกเรามันหายากน่ะ

หาได้ยาก

ฉันไม่เคยบอกนะว่าเธอจะไม่มาน่ะ

เรื่องแบบนั้นมันไร้สาระ

เราว่ายกันอยู่ในบ่อเงิน ดำดิ่งลงไปกว่าร้อยรอบ

ฉันหิ้วกระเป๋า duffle เหมือน Tity Boi และ Dolla

อี๋ เราไม่ได้ใช้กัญชานั่นหรอก ไม่นะ

และถ้าพวกเขาไม่รักฉัน เรื่องบ้าอะไรที่เขาพูดกัน

ฉันกำลังมีความรักกับเงินพวกนี้ และฉันก็เอาไปให้พ่อกับแม่

 

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น 

เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น ฉันหวังว่านี่มันจะคุ้มค่านะ

 

Goin' to France

We gon' vacation in France, nigga

Advanced niggas

Can't nobody stop me, I'm past niggas

I'm past my limit

I'm drunk and I'm blowin' a whole lot of gas, nigga

Ten million in cash

Put up in a stash, it's under my mattress

I put the money in the ground like my nigga Frank Luke

Got a turbo Porsche and I don't even move it

I'm back on the green, it's so hard not to use it

I'm continuously winnin', my nigga, I can't see me losin'

ไปที่ฝรั่งเศส

วันหยุดในฝรั่งเศส

พวกขี้ตืดยกระดับ

ไม่มีใครหยุดฉันได้หรอก ฉันมันคนที่เคยเป็นคนขี้ตืดมาก่อน

อดีตของฉันมันมีขีดจำกัด

ฉันมัวเมาแลปลิวไปกับแก๊ซคละคลุ้งนี่

เงินสดสิบล้าน

เอามันไปซ่อนไว้ ใต้ฟูกฉันน่ะ

ฉันเอาเงินกองไว้ที่พื้นเหมือน Frank Luke 

ได้รถ Porsche สุดแรงและไม่เคยขับมันเลยซักครั้ง

ฉันกลับไปที่สนามหญ้า ยากจังที่จะไม่ใช้มัน

ฉันก็ชนะอีกแล้วอ่ะ ฉันมองไม่เห็นว่าตัวเองจะแพ้เลย

 

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised

Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain

Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น 

เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น ฉันหวังว่านี่มันจะคุ้มค่านะ

 

Ain't none of this promised, ain't none of this promised

Ain't nothin' in life guaranteed, put that on my mama

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่การันตีทั้งนั้นอ่ะ ปล่อยให้เป็นเรื่องของแม่ฉันซะ

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ

 

Ain't none of this certain, not even one of us perfect

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

ไอ้พวกนี้ไม่มีอะไรแน่นอนทั้งนั้น เราไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ

 

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of this promised

Ain't none of this shit promised, ain't none of this

Ain't none of it promised

Ain't none of this shit, none of this shit, none of this

Ain't none of it promised

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ เรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรมาสัญญาทั้งนั้น

ไม่มีอะไรที่สัญญาทั้งนั้นอ่ะ

 

I love you, money, I love you, money

I'ma never put a nigga above this money

I'ma wake up and just hug this money

Yeah, yeah

ฉันรักเธอนะเงินจ๋า

ฉันไม่เคยเอาใครมาเหนือเธอเลย เงินจ๋า

ฉันตื่นมาพร้อมกอดเงินนี่ไว้

เย้ เย้