มาเต้นให้สนุกกับเพลงใหม่ของ Martin Garrix กันเถอะ แค่ได้ยินชื่อก็เตรียมมันส์แล้วใช่ไหมล๊า ช่วงนี้เพลง Dance ออกมาเยอะมากจนไขมันที่พุงเดี๊ยนเรียกร้องว่าให้ลุกออกไปเต้น จะได้ Burn Burn ฮ่าๆ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

 

Flashback to the time in your life

When you thought it would be easy

But it's hard when you're take on the world alone

ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของชีวิตเรา

เมื่อคุณคิดว่ามันจะต้องง่ายดาย

แต่มันช่างยากเมื่อเราสู้บนโลกนี้ตามลำพัง

 

The one shot that you fire at the sky

Hoping someone else can see it

Just a sign that you're not out there on your own

ปืนนัดนั้นที่คุณลั่นไปบนท้องฟ้า

หวังว่าจะมีใครสักคนมองเห็นมัน

หรือแค่สัญญาณว่าคุณไม่ได้อยู่ตรงนั้นด้วยตัวคนเดียว

 

We come one tonight

I've been waiting for your wake up call

Growing stronger now

I can hear it in a thunderstorm

เราจะเป็นหนึ่งเดียวในคืนนี้

ฉันได้รอโทรศัพท์ที่เธอจะโทรมาปลุกตลอด

ฉันกำลังโตขึ้นอย่างเข้มแข็งในตอนนี้

ฉันสามารถได้ยินมันในพายุที่โหมกระหน่ำ

 

We sing, oh oh oh oh oh

I don't want to do this without you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

เราร้องเป็นเพลง โอ

ฉันไม่อยากจะทำเรื่องนี้โดยไม่มีคุณ

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

 

Some say you can never go back

To the city built for dreamers

But I know we can find it on our own

บางคนบอกว่าคุณไม่มีทางได้กลับไปอีก

กลับไปยังเมืองที่สร้างมาเพื่อนักฝัน

แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าเราสามารถหามันเองได้ด้วยตัวเองแล้ว

 

The one shot that we fire at the sky

But this time we are together

We're right here in this moment where we belong

ปืนนัดนั้นที่คุณลั่นไปบนท้องฟ้า

แต่เวลานี้เราอยู่ด้วยกัน

เราอยู่ตรงนี้ ในเวลาที่เป็นของเรา

 

We come one tonight

I've been waiting for your wake up call

Growing stronger now

I can hear it in a thunderstorm

เราจะเป็นหนึ่งเดียวในคืนนี้

ฉันได้รอโทรศัพท์ที่เธอจะโทรมาปลุกตลอด

ฉันกำลังโตขึ้นอย่างเข้มแข็งในตอนนี้

ฉันสามารถได้ยินมันในพายุที่โหมกระหน่ำ

 

We sing, oh oh oh oh oh

I don't want to do this without you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

Now that I've found you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

เราร้องเป็นเพลง โอ

ฉันไม่อยากจะทำเรื่องนี้โดยไม่มีคุณ

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว