ซัมเมอร์นี้ Metronomy จากอังกฤษกลับมาอีกครั้งกับอัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 5 ของพวกเขาแล้วกับชื่อ Summer 08 มาพร้อมชุดที่ดูเป็นอะไรที่ดูอิเล็กทรอนิกส์มากกกกกก พวกเขายังบอกเลยว่า นี่เป็นอะไรที่สนุกที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยทำมาแล้ว แล้วก็นั่นแหล่ะค่ะ เพื่อตอบความต้องการของแฟนๆของพวกเขา Metronomy ได้ปล่อย Old Skool ออกมา เป็นเพลงแนว Groove ที่ฟังดูลึกๆหน่อยที่ยังได้ Beastie Boy มาร่วมงานด้วยล่ะ 

 

I love acting, I'm not acting

Swipe that old thing for this new thing

And in the backseat we drive a taxi

In the front seat you won't find me

You keep your friends, I'll keep my friends

Have a party and go western

Make some money, make more money

With your friends throw a party

ฉันรักการแสดงนะ แต่ฉันไม่ได้แสดงหรอก

เลื่อนไปยังเรื่องเก่าๆสำหรับเรื่องใหม่ๆ

และตรงที่นั่งด้านหลังที่เราขับแท็กซี่กัน

ตรงที่นั่งด้านหน้าเธอหาฉันไม่เจอหรอก

เธอมีเพื่อนของเธอ ฉันก็มีเพื่อของฉัน

เรารวมกันและไปทางตะวันออกนู้น

หาเงิน หาเงินมาขึ้นอีก

กับเพื่อนๆเพื่อเหวี่ยงมันสู่ปาร์ตี้

 

I've got silver and sick neck ring

For night climbing I'll find diamond

I love sex and I love dancing

I'm re-climbing in your backseat

You keep your friends, I'll keep my friends

Have a party and go western

Make some money, make more money

With your friends throw a party

เรามีเงินและแหวนห้อยคอ

กลางคืนเราก็ปีนเข้าและฉันจะไปหาเพรชเอง

ฉันชอบเซ็กซ์นะและฉันชอบเต้น

แล้วฉันก็ปีนกลับไปที่นั่งด้านหลังอีก

เรารวมกันและไปทางตะวันออกนู้น

หาเงิน หาเงินมาขึ้นอีก

กับเพื่อนๆเพื่อเหวี่ยงมันสู่ปาร์ตี้

 

Watch your percent

Watch your money

And stop acting, I didn't find me

And in the backseat we drive a taxi

In the front seat you won't find me

You keep your friends, I'll keep my friends

Have a party and go western

Make some money, make more money

With your friends throw a party

ดูเงินของเธอสิ

และหยุดแสดงได้ละ ฉันไม่ได้หาตัวฉันเอง

และตรงที่นั่งด้านหลังที่เราขับแท็กซี่กัน

ตรงที่นั่งด้านหน้าเธอหาฉันไม่เจอหรอก

เธอมีเพื่อนของเธอ ฉันก็มีเพื่อของฉัน

เรารวมกันและไปทางตะวันออกนู้น

หาเงิน หาเงินมาขึ้นอีก

กับเพื่อนๆเพื่อเหวี่ยงมันสู่ปาร์ตี้