เพลงใหม่จาก The Veronicas เพลง On Your Side สองสาวพี่น้องนักร้องชาวออสซี่ประกาศปล่อยอัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 4 ของพวกเธอและเพลงนี้ก็ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมที่ผ่านมา

 

If we knew then

Well we do know

We hold our hands

And take a bow

Together we will stand our ground and fight

ถ้าเรารู้ล่ะก็

เอาล่ะ เรารู้แน่ๆ

ว่าเราจับมือกันไว้

แล้วคำนับให้กัน

เราจะอยู่บนที่มั่นของเราและสู้ไปด้วยกัน

 

I remember the night we got drunk

I got sick on the subway

With your hands on my face

Said "It don't matter babe 'cause I'm always on your side"

Life's isn't pretty, we would get a little wrecked sometimes

If god is listening, people think you're out of your mind

Even if you believe it

Throughout the hard times, I'm on your side

ยังจำค่ำคืนที่เราเมากันได้อยู่เลย

เราแทบจะไม่มีสติในรถไฟใต้ดิน

โดยมีมือเธอวางอยู่บนหน้าฉัน

พร้อมพูดว่า "ไม่เป็นไรที่รัก เพราะฉันจะอยู่ข้างๆเธอเอง"

ชีวิตมันก็ไม่ค่อยจะราบรื่นเท่าไหร่นักหรอก เราะอยากจะช็อตไปบ้างบางครั้ง

ถ้าพระเจ้าได้ฟังอยู่ ผู้คนต่างก็คิดว่าเธอเสียสติไปแล้ว

แม้ว่าเธอจะเชื่อแบบนั้นก็เถอะ

เมื่อพบเจอช่วงเวลาอันยากลำบาก ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเองนะ

 

On your side

I'm on your side…

On your side

อยู่ข้างๆเธอ

ฉันอยู่ข้างเธอ

อยู่ข้างๆเธอ

 

Eyes to wear, his t-shirt down

All the ink is fading now

I wonder who you're dreaming of tonight

I remember the night

When you packed all your bags in the doorway

Said, "I don't wanna fight

You can leave, but remember

I'm always on your side"

Life's isn't pretty, we would get a little wrecked sometimes

If god is listening, people think you're out of your mind

Even if you believe it

Throughout the hard times, I'm on your side

สายตากับไล่ลงไปยังเสื้อ t-shirt ของเขา

หมึกสีต่างๆมันจางหายไปแล้ว

ฉันสงสัยจังว่าคืนนี้เธอฝันถึงใครกันนะ

ฉันยังจำค่ำคืนนั้นได้นะ

เมื่อเธอเก็บกระเป๋าแล้วเดินออกจากประตูไป

ด้วยคำที่ว่า เธอไม่อยากทะเลาะอีกต่อไปแล้ว

เธอจะจากไปก็ได้นะ แต่จำไว้หล่ะ

ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ

ชีวิตมันก็ไม่ค่อยจะราบรื่นเท่าไหร่นักหรอก เราะอยากจะช็อตไปบ้างบางครั้ง

ถ้าพระเจ้าได้ฟังอยู่ ผู้คนต่างก็คิดว่าเธอเสียสติไปแล้ว

แม้ว่าเธอจะเชื่อแบบนั้นก็เถอะ

เมื่อพบเจอช่วงเวลาอันยากลำบาก ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเองนะ

 

On your side

I'm on your side…

On your side

อยู่ข้างๆเธอ

ฉันอยู่ข้างเธอ

อยู่ข้างๆเธอ

 

Life's isn't pretty, we would get a little wrecked sometimes

If god is listening, people think you're out of your mind

Even if you believe it

Throughout the hard times, I'm on your side

ชีวิตมันก็ไม่ค่อยจะราบรื่นเท่าไหร่นักหรอก เราะอยากจะช็อตไปบ้างบางครั้ง

ถ้าพระเจ้าได้ฟังอยู่ ผู้คนต่างก็คิดว่าพระองค์ลืมไปแล้ว

แม้ว่าเธอจะเชื่อแบบนั้นก็เถอะ

เมื่อพบเจอช่วงเวลาอันยากลำบาก ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเองนะ