เพลงหนึ่งที่มี Vibe ปี 90’s สวยๆ และเป็นการร่วมงานกันของศิลปินสาวสุดฮอตแห่งปีอย่าง Dua Lipa และ Calvin Harris เดี๊ยนมองว่าเพลงนี้เพราะมาก ติดหูและมีคลาสจริงๆ เป็นแนวเพลงที่เดี๊ยนอยากได้ยินจาก Calvin Harris ในอัลบั้มใหม่ปี 2018 นี้ค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

 

Let me take the night, I love real easy

And I know that you'll still wanna see me

On the Sunday morning, music real loud

Let me love you while the moon is still out

ให้ฉันเติมเต็มคุณคืนนี้ ฉันรักได้ง่ายดาย

และฉันรู้ว่าคุณก็จะยังคงอยากจะเจอฉัน

ในเช้าวันเสาร์ เพลงช่างดังเหลือเกิน

ให้ฉันได้รักคุณระหว่างที่ดวงจันทร์ยังคงฉายแสง

 

Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

บางอย่างในตัวคุณทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข

ความรู้สึกที่ไม่อาจจะทำให้ฉันหลับลง

เพราะฉันหลงใหลในทุกท่วงท่าของคุณ ความรู้สึกของคุณ

 

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

 

One

One

One

One

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

 

I just wanna feel your skin on mine

Feel your eyes do the exploring

Passion in the message when you smile

Take my time

ฉันแค่อยากจะสัมผัสร่างกายของคุร

ให้คุณสำรวจร่างกายของฉัน

ความหลงใหลที่ถ่ายทอดออกมาจากรอยยิ้มของคุณ

ฉันจะอยู่กับคุณ

 

Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

บางอย่างในตัวคุณทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข

ความรู้สึกที่ไม่อาจจะทำให้ฉันหลับลง

เพราะฉันหลงใหลในทุกท่วงท่าของคุณ ความรู้สึกของคุณ

 

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

 

One

One

One

One

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

 

See a wonderland in your eyes

Might need your company tonight

มองเห็นดินแดนมหัศจรรย์ในดวงตาของคุณ

อาจจะต้องการเพื่อนอยู่ข้างๆ ในคืนนี้

 

Something in you lit up heaven in me

The feeling won't let me sleep

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

บางอย่างในตัวคุณทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข

ความรู้สึกที่ไม่อาจจะทำให้ฉันหลับลง

เพราะฉันหลงใหลในทุกท่วงท่าของคุณ ความรู้สึกของคุณ

 

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

One kiss is all it takes

Fallin' in love with me

Possibilities

I look like all you need

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

เพียงจูบเดียวเท่านั้น

ตกหลุมรักฉัน

ความเป็นไปได้ทั้งหลาย

ฉันนี้แหละคือคนที่คุณต้องการ

 

One

One

One

One

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว

หนึ่งเดียว