Over You เป็นเพลงร็อคนหนักแน่นจังหวะช้าๆที่เล่าถึงการก้าวข้ามความผิดหวังร้องโดย Chris Daughtry ที่เคยผ่านการประกวดร้องเพลงในรายการ American Idol มาก่อน เป็นเพลงที่ไพเราะและเมโลดี้ติดหูมากๆเพลงหนึ่ง ไปดูกันเลยว่าเวลาลูกผู้ชายเค้าต้องก้าวข้ามผ่านความเสียใจเค้าต้องผ่านพ้นอะไรไปกันบ้าง  

 

Now that it's all said and done,

I can't believe you were the one

To build me up and tear me down,

Like an old abandoned house.

สิ้นสุดทุกคำพูดที่จะกล่าว

ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆว่าเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น

จะเป็นคนที่ทั้งเสริมสร้างและทำลายฉันในคราวเดียวกัน

เหมือนดังบ้านที่ถูกปล่อยไว้อย่างรกร้าง

 

What you said when you left

Just left me cold and out of breath.

I fell too far, was in way too deep.

Guess I let you get the best of me.

สิ่งที่เธอพูดมาในวันที่เธอจะจากไป

ทำให้ฉันรู้สึกด้านชา เหมือนดั่งมันพรากเอาลมหายใจของฉันไปด้วย

ฉันมอบทุกอย่างให้เธอไปมากเหลือเกิน ลึกเกินกว่าจะถอนตัว

เหมือนเธอได้พรากเอาทุกสิ่งทุกอย่างไปจากฉันแล้ว  

 

Well, I never saw it coming.

I should've started running

A long, long time ago.

ฉันไม่คาดคิดว่าวันนี้มันจะมาถึง

ฉันน่าจะรู้ตัวเร็วกว่านี้และรีบหนีไป

ตั้งนานแล้ว

 

And I never thought I'd doubt you,

I'm better off without you

More than you, more than you know.

ไม่เคยแม้ระแคะระคายสงสัย

ชีวิตของฉันที่ไม่มีเธออยู่ จริงๆมันก็เคยดีอยู่แล้ว

ดีมากๆเลย มากกว่าที่เธอจะรู้ได้เลยด้วยซ้ำ

 

I'm slowly getting closure.

I guess it's really over.

I'm finally getting better.

อาจจะช้าหน่อย แต่มันกำลังจะจบลงแล้ว

ฉันคิดว่ามันจบลงแล้วจริงๆ

เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว

 

And now I'm picking up the pieces.

I'm spending all of these years

Putting my heart back together.

ฉันบรรจงเก็บเศษความรู้สึก

และใช้เวลาเนิ่นนานนับปี

เพื่อประกอบหัวใจที่แตกสลายของฉันขึ้นมาใหม่

 

'Cause the day I thought I'd never get through,

I got over you.

ตลอดเวลาที่ฉันไม่เคยรู้ว่าจะผ่านพ้นมันไปได้ยังไง

ในที่สุดฉันก็ลบลืมเธอไปได้ซะที

 

You took a hammer to these walls,

Dragged the memories down the hall,

Packed your bags and walked away.

There was nothing I could say.

เหมือนดั่งเธอฟาดค้อนเข้าทลายกำแพง

กระชากลากเอาความทรงจำผ่านห้องโถงนี้

เก็บข้าวทุกอย่าง และเดินจากไป

แล้วจะเหลืออะไรให้ฉันได้พูดอีก?

                                        

And when you slammed the front door shut,

A lot of others opened up,

So did my eyes so I could see

That you never were the best for me.

แต่เมื่อตอนเธอกระแทกประบานนั้นปิดลง

เหมือนมีประตูอีกหลายๆบานถูกเปิดขึ้น

ดวงตาฉันก็เหมือนมองเห็นหลายๆสิ่งเช่นกัน

เธอไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีอีกต่อไปแล้วนะ

 

Well, I never saw it coming.

I should've started running

A long, long time ago.

ฉันไม่คาดคิดว่าวันนี้มันจะมาถึง

ฉันน่าจะรีบหนีไป

ตั้งนานแสนนานมาแล้ว

 

And I never thought I'd doubt you,

I'm better off without you

More than you, more than you know.         

ไม่เคยแม้ระแคะระคายสงสัย

ชีวิตของฉันดีเลยแหละเมื่อไม่มีคุณ

ดีมากๆเลย มากกว่าที่เธอจะรู้ได้เลยด้วยซ้ำ

 

I'm slowly getting closure.

I guess it's really over.

I'm finally getting better.

อาจจะช้าหน่อย แต่มันกำลังจะจบลงแล้ว

ฉันคิดว่ามันจบลงแล้วจริงๆ

เพราะในที่สุดฉันก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว

 

And now I'm picking up the pieces.

I'm spending all of these years

Putting my heart back together.

ฉันบรรจงเก็บเศษความรู้สึก

และใช้เวลาเนิ่นนานนับปี

เพื่อประกอบหัวใจที่แตกสลายของฉันขึ้นมาใหม่

 

'Cause the day I thought I'd never get through,

I got over you.

ตลอดเวลาที่ฉันไม่เคยรู้ว่าจะผ่านพ้นมันไปได้ยังไง

ในที่สุดฉันก็ลบลืมเธอไปได้ซะที