Jake Miller ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่พร้อม EP กับ Overnight แหม่มฮอตเหลือเกินพ่อหนุ่มนักดนตรีวัย 23 กำลังดีกับเพลงใหม่นี้ แถมเขายังบอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเขาด้วยนะ ไปอ่านเนื้อกันอยากรู้ว่าจะอินขนาดไหน

 

I know sometimes you wanna go and give up

You know we only argue when I'm fucked up

So maybe we should try and kiss and make up

Or if you hate me, baby, maybe you should just leave

But I can see you saying shit you don't mean

You'll feeling better in the morning

ฉันรู้ว่าบางครั้งเธอก็อยากจะเดินจากไปและยอมแพ้

เธอรู้ว่าเราแค่ทะเลาะกันเมื่อฉันทำผิด

ดังนั้น บางทีเราอาจจะลองและจูบกันเพื่อเริ่มใหม่

หรือถ้าเธอเกลียดฉัน ที่รัก บางทีมันก็แค่เธอเดินจากไป

แต่ฉันได้ยินเธอด่าแต่เธอก็ไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆหรอก

แล้วเธอก็จะอารมณ์ดีขึ้นเองตอนเช้า

 

They say change takes time

But baby, we can fix it overnight

If you let me try

Then maybe we can fix it overnight, overnight

Oh, overnight

คนต่างก็พูดกันว่าการเปลี่ยนแปลงน่ะมันต้องใช้เวลา

แต่ที่ฉันเราสามารถแก้ไขมันได้แค่ข้ามคืนนะ

ถ้าเธอให้ฉันได้ลอง

แต่ที่ฉันเราสามารถแก้ไขมันได้แค่ข้ามคืนนะ

แค่ข้ามคืนนะ

 

Running out of patience, we should slow down

My tongue is tied, I don't know what to say now

But we don't have to talk to work it all out

Cause once you question, burn, you burn it all down

You know it's getting late, we may as well now

Make it better by the time the sun's out

กำลังหมดความอดทน เราน่าจะช้าลงหน่อย

ลิ้นฉันมันแข็งไปหมด จนฉันไม่รู้ว่าจะต้องพูดอะไรแล้ว

แต่เราไม่ต้องพูดกันก็ได้แค่ทำมัน

เพราะเมื่อเธอมีคำถาม เธอก็จะเผามันลงทั้งหมด

เธอรู้ว่ามันกำลังจะสายไป เราน่าจะทำมันให้ดีเท่าที่ทำได้ตอนนี้เลย

ทำให้มันดีขึ้นก่อนที่เวลาจะทำให้พระอาทิตย์หมุนขึ้นมา

 

They say change takes time

But baby, we can fix it overnight

If you let me try

Then maybe we can fix it overnight, overnight

Oh, overnight

Baby, we can fix it overnight

คนต่างก็พูดกันว่าการเปลี่ยนแปลงน่ะมันต้องใช้เวลา

แต่ที่ฉันเราสามารถแก้ไขมันได้แค่ข้ามคืนนะ

ถ้าเธอให้ฉันได้ลอง

แต่ที่ฉันเราสามารถแก้ไขมันได้แค่ข้ามคืนนะ

แค่ข้ามคืนนะ

 

Oh no, we don't have to

Give up, give up so soon

Baby, we don't have to sleep on it

Right now, let me show you

What I, what I can do

Baby, we don't have to sleep on it, baby

โอ้ ไม่ เราไม่ต้อง

ยอมแพ้ เร็วๆนี้หรอก

ที่รัก เราไม่ต้องหลับไปพร้อมความรู้สึกค้างคาแบบนั้น

ตอนนี้ สิ่งที่เราทำได้

ที่รัก เราไม่ต้องหลับไปพร้อมความรู้สึกค้างคาแบบนั้น