เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Overture – Charlie Puth

อีกไม่นานก็จะมาไทยให้แฟนๆได้หายคิดถึง Charlie Puth ดนเดิมเพิ่มเติมคือความน่ารัก ใครมีบัตรแล้วก็ถือให้มั่นเลยนะคะ หายากกกแล้วววว แทบจะรอเขาไม่ไหวววแล้วว เตรียมร้องเพลงแล้วไปสนุกกับเขากันดีกว่าาา

 

How many ways I've got to say that you could be the one

I wrote you every song and here some more

Now I'm left with none

I think you're beautiful

Just doesn't work for you

Go back to square one

Thinking of somebody new

‘Cause every line will come out wrong

I can't describe you in a song

You see the signs that me and you

We both collide and that's the truth

กี่วิธีกันที่ฉันบอก ว่าเธอน่ะเป็นคนเดียวของฉันได้นะ

ฉันแต่งเพลงให้เธอทุุกเพลง และนี่ก็เป็นอีกเพลงนึง

ตอนนี้ฉันก็เลยไม่มีเพลงเหลือแล้ว

ฉันว่าเธอน่ะสวย

แต่มันไม่เวิร์คกับเธอ

กลับไปเริ่มใหม่แล้วกัน

หาคนใหม่

เพราะทุกท่อนที่ฉันแต่งออกมามันผิดหมด

ฉันไม่สามารถอธิบายถึงเธอออกมาเป็นเพลงได้เลย

เห็นสัญญาณไหมล่ะว่าเธอกับฉัน

เราทั้งคู่ต่างมาบรรจบกันได้นะ มันคือเรื่องจริง

 

You don't ever know when

You'll never know what you do to me yeah And I, I don't know what you heard

But you deserving overture

Talking about

I'm talking about

เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่

เธอไม่มีทางรู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้ และฉันไม่รู้ว่าเธอไปได้ยินอะไรมา

แต่เธอคู่ควรกับเพลงโหมโรงนี้

ที่มันพูดถึง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

 

How many time you gonna throw my shit up out your room

We'll stay inside get high and loud the rest of the afternoon

You're so imperfect and looks so worth it We'll conversate for a few

‘Cause in a few we gonna do what we came to do

‘Cause every line will come out wrong

เธอจะโยนของฉันออกจากห้องซักกี่ครั้ง

เราก็จะอยู่ในห้องแล้วก็เมากันแบบพังตลอดทั้งบ่ายเลย

เธอน่ะไม่สมบูรณ์แบบแต่มันก็คุ้มนะที่เราจะคุยกันต่ออีกหน่อย

เพราะอีกไม่นานเราจะทำในสิ่งที่เราตั้งใจจะมาทำ

เพราะทุกท่อนที่ฉันแต่งออกมามันผิดหมด

 

I can't describe you in a song

You see the signs that me and you

We both collide and that's the truth

ฉันไม่สามารถอธิบายถึงเธอออกมาเป็นเพลงได้เลย

เห็นสัญญาณไหมล่ะว่าเธอกับฉัน

เราทั้งคู่ต่างมาบรรจบกันได้นะ มันคือเรื่องจริง

 

You don't ever know when

You'll never know what you do to me yeah And I, I don't know what you heard

But you deserving overture

Talking about

I'm talking about

I'm talking about

I'm talking about

Tell me you need me

You still don't ever know when

You'll never know what you do to me yeah And I, I don't know what you heard

But you deserving overture

Talking about

I'm talking about

I'm talking about

I'm talking about

เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่

เธอไม่มีทางรู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้ และฉันไม่รู้ว่าเธอไปได้ยินอะไรมา

แต่เธอคู่ควรกับเพลงโหมโรงนี้

ที่มันพูดถึง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

บอกฉันสิว่าเธอต้องการฉัน

เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่

เธอไม่มีทางรู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้ และฉันไม่รู้ว่าเธอไปได้ยินอะไรมา

แต่เธอคู่ควรกับเพลงโหมโรงนี้

ที่มันพูดถึง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง