จะว่าไป นี้ก็ไปใหม่แล้วนะ มันช้าไปไหมที่จะอวยพรในวันนี้ อิอิ เขินจัง ยังไงก็ 2016 now! ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆ ขึ้นไป ใครที่ทำงานแล้วก็ขอให้เลื่อนตำแหน่งไวๆ ได้เพื่อนร่วมงานดี ลูกน้องดี หัวหน้างานดี ส่วนน้องคนไหนที่เรียนอยู่ก็ขอให้ได้เกรดดีๆ นะจ๊ะ ถ้าฟังเพลงที่เดี๊ยนแปลไปเรื่อยๆ รับรองเกรดภาษาอังกฤษหนูจะพุ่ง (โฆษณาเกินจริงๆ นิดๆ) ฮ่าๆ เอ้า มาเต้นรับปีใหม่แบบไม่ต้องไปเครียดอะไรกับเพลงกันเถอะค๊า วู้ๆ ปล. หากใครชื่นชอบเพลงแนวนี้ ลองฟังอีกเพลงหนึ่งของเขาที่ปล่อยออกมาเมื่อต้นปีที่แล้ว Galantis – Runaway ได้เลยจ๊า มันส์ดีนะ

 

 

Sleepless nights at the chateau

Visualize it

I'll give you something to do

เป็นคืนที่น่าเบื่อหน่ายในบ้านหลังโต

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

Kush kush wherever we go

Visualize it

I'll give you something to do

ว่าไงเพื่อน (Kush เป็นศัพท์แสลงเรียกเพื่อนของพวกฮิปๆ) ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

To get a wildfire burning

Visualize it

I'll give you something to do

เพื่อที่จะจุดประกายบ้าคลั่งในตัวคุณ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

Ace high, I'm going all in

Visualize it

I'll give you something to do

ไพ่ฉันสูงสุดๆ เลย ฉันจะเล่นหมดหน้าตักเลยนะ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

Spread it like peanut butter jelly

Do it like I owe you some money

Spread it like peanut butter jelly

Do it like I owe you some money

Money, money, money

แค่ทำบ้าๆ บอไป ไม่ต้องคิดอะไรเหมือนกับทาเนวถั่วกับเจลลี่บนหน้าขนมปังอะแหละ (รสชาติคงอร่อยแต่เดี๊ยนว่าสภาพดูแหวะๆ 55555 ใครลองแล้วมาบอกเดี๊ยนที)

ทำเลยเหมือนกับว่าฉันติดหนี้คุณอยู่นะ

แค่ทำบ้าๆ บอไป ไม่ต้องคิดอะไรเหมือนกับทาเนวถั่วกับเจลลี่บนหน้าขนมปังอะแหละ

ทำเลยเหมือนกับว่าฉันติดหนี้คุณอยู่นะ

โอ้ เงิน เงิน เงิน

 

Spread it like

Spread it like

Visualize it

I'll give you something to do

Spread it like

มาลองเล่นกันดู

มาลองทำบ้าๆ บอๆ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

มาลองทำบ้าๆ บอๆ กัน

 

Sleepless nights at the chateau

Visualize it

I'll give you something to do

เป็นคืนที่น่าเบื่อหน่ายในบ้านหลังโต

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

Kush kush wherever we go

Visualize it

I'll give you something to do

ว่าไงเพื่อน ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

To get a wildfire burning

Visualize it

I'll give you something to do

เพื่อที่จะจุดประกายบ้าคลั่งในตัวคุณ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

Ace high, I'm going all in

Visualize it

I'll give you something to do

ไพ่ฉันสูงสุดๆ เลย ฉันจะเล่นหมดหน้าตักเลยนะ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

 

Spread it like peanut butter jelly

Do it like I owe you some money

Spread it like peanut butter jelly

Do it like I owe you some money

Money, money, money

แค่ทำบ้าๆ บอไป ไม่ต้องคิดอะไรเหมือนกับทาเนวถั่วกับเจลลี่บนหน้าขนมปังอะแหละ

ทำเลยเหมือนกับว่าฉันติดหนี้คุณอยู่นะ

แค่ทำบ้าๆ บอไป ไม่ต้องคิดอะไรเหมือนกับทาเนวถั่วกับเจลลี่บนหน้าขนมปังอะแหละ

ทำเลยเหมือนกับว่าฉันติดหนี้คุณอยู่นะ

โอ้ เงิน เงิน เงิน

 

Spread it like

Spread it like

Visualize it

I'll give you something to do

Spread it like

มาลองเล่นกันดู

มาลองทำบ้าๆ บอๆ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

มาลองทำบ้าๆ บอๆ กัน

 

Visualize it

I'll give you something to do

Spread it like peanut butter jelly

Do it like I owe you some money

Spread it like peanut butter jelly

Do it like I owe you some money

Money, money, money

แค่ทำบ้าๆ บอไป ไม่ต้องคิดอะไรเหมือนกับทาเนวถั่วกับเจลลี่บนหน้าขนมปังอะแหละ

ทำเลยเหมือนกับว่าฉันติดหนี้คุณอยู่นะ

แค่ทำบ้าๆ บอไป ไม่ต้องคิดอะไรเหมือนกับทาเนวถั่วกับเจลลี่บนหน้าขนมปังอะแหละ

ทำเลยเหมือนกับว่าฉันติดหนี้คุณอยู่นะ

โอ้ เงิน เงิน เงิน

 

Spread it like

Spread it like

Visualize it

I'll give you something to do

Spread it like

มาลองเล่นกันดู

มาลองทำบ้าๆ บอๆ

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู

มาลองทำบ้าๆ บอๆ กัน

 

Visualize it

I'll give you something to do

เอาละ มาลองคิดดูสิ

ฉันจะลองให้คุณทำอะไรบางอย่างดู