แปลเพลง Real Love – Clean Bandit & Jess Glynne
ช่วงนี้เพลง Tears จาก Clean Bandit กำลังมาทำให้นึกถึงเพลงนี้ของพวกเขาเลยค่ะ ที่เคยได้สาวสวยชื่อดังที่ทำเพลงตัวเองติดชาร์ตมากหลายเพลงมากๆแล้ว อีกเพลงรักเพราะๆ อารมณ์ดีๆที่ยิ่งฟังก็ยิ่งอารมณ์ดี โดยเฉพาะคนที่กำลังมีความรัก คงฟินกันเลยล่ะค่ะ ไปดูเนื้อเพลงเพื่อจะอินกันมาขึ้นกว่านี้กันดีกว่า
Oh, you've got the feeling that I wanna feel
Oh, you've got the feeling that I know is real, real, real
เธอคือความรู้สึกที่ฉันอยากจะรู้สึก
เธอคือความรู้สึกที่ฉันรู้ว่ามันคือของจริง
It's in the way you look, it's in the way you love
And I can see that this is real
It's in the way you talk, it's in the way you touch
And I can see
มันอยู่ในวิธีที่เธอมอง วิธีที่เธอรัก
และฉันก็เห็นได้ว่ามันคือของจริง
วิธีที่เธอพูด วิธีที่เธอสัมผัส
และฉันเห็นมันได้
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
ว่านี้มันคือรักแท้
มันคือรักแท้
เธอให้ความรู้สึกนั้นกับฉัน
เธอให้ความรักแท้กับฉัน
เธอให้ความรู้สึกนั้นกับฉัน
เธอให้ความรักแท้กับฉัน
Oh, before you I was searching for a rarity
Oh, you showed me things I'd never thought that I would see
ก่อนจะเจอเธอฉันเอาแต่หาแต่มันไม่ค่อยจะเจอ
เธอแสดงให้ฉันเห็นในสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นมันมาก่อน
It's in the way you look, it's in the way you love
And I can see that this is real
It's in the way you talk, it's in the way you touch
And I can see
มันอยู่ในวิธีที่เธอมอง วิธีที่เธอรัก
และฉันก็เห็นได้ว่ามันคือของจริง
วิธีที่เธอพูด วิธีที่เธอสัมผัส
และฉันเห็นมันได้
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
ว่านี้มันคือรักแท้
มันคือรักแท้
เธอให้ความรู้สึกนั้นกับฉัน
เธอให้ความรักแท้กับฉัน
เธอให้ความรู้สึกนั้นกับฉัน
เธอให้ความรักแท้กับฉัน
Time won't waste, and we just learn
To take it slow and wait our turn
Held my breath, cause I believed
That you'll find me
มันไม่เสียเวลาเลย และเราแค่เรียนรู้
ที่จะค่อยเป็นค่อยไปและรอให้ถึงเวลา
อดทนรอเพราะฉันเชื่อ
ว่าเธอจะหาฉันเจอ
Real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love
รักแท้
เธอให้รักแท้กับฉัน
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
นี่มันคือรักแท้
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love (Real love)
You give me that love
เธอให้ความรู้สึกนั้นกับฉัน
เธอให้ความรักแท้กับฉัน
เธอให้ความรู้สึกนั้นกับฉัน
เธอให้ความรักแท้กับฉัน
