แม้จะมีสมาชิกวงออกไปหนึ่งคนแต่พวกเขาก็ยังเดินต่อหลังจากพา Tears ทะยานขึ้นหลักล้านกับยอดวิวใน Youtube ไปแล้ว รอบนี้พา Sean Paul กับ Anne Marie มาสนุกด้วยกันกับเพลงนี้เลย

Call It Love And Devotion

Call It The Mom’s Adoration

A Special Bond Of Creation, Hah

For All The Single Mums Out There

Going Through Frustration

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie

Make Them Hear

เรียกมันว่าความรักและการอุทิศตน

เรียกมันว่าความเอ็นดูของแม่

เป็นสายใยรักในการให้กำเนิด

สำหรับคุณแมเลี้ยงเดี่ยวทุกคน

ให้ข้ามผ่านความคับข้องใจไปให้ได้

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie

ทำให้พวกเขาได้ยินกันไปเลย

 

She Works The Night, By The Water

She's Gonna Stress, So Far Away

From Her Father's Daughter

She Just Wants A Life For Her Baby

All On Her Own, No One Will Come

She's Got To Save Him

พวกเธอทำงานทั้งคืน ด้วยหยาดเหงื่อ

เธอต้องเครียดอย่างยาวนาน

ทั้งเรื่องของพ่อของลูกสาวของเธอ

เธอแค่ต้องการชีวิตของสำหรับลูกเธอแค่นั้นเอง

ทั้งหมดนี่เธอทำด้วยตัวเธอเอง ไม่มีใครยื่นมือมาช่วย

เพราะเธอต้องปกป้องลูกชายเธอ

 

She Tells Him "Uh Love"

No One's Ever Gonna Hurt You, Love

I'm Gonna Give You All Of My Love

Nobody Matters Like You

(Stay Up There, Stay Up There)

She Tells Him "Your Life Ain't Gonna Be Nothing Like My Life (Straight)

You're Gonna Grow And Have A Good Life

I'm Gonna Do What I've Got To Do"

(Stay Up There, Stay Up There)

บอกลูกชายไปว่า ลูกรัก

ไม่มีใครจะมาทำร้ายลูกได้ทั้งนั้น ที่รัก

แม่จะมอบความรักทั้งหมดที่แม่มีให้กับลูกนะ

ไม่มีใครสำคัญเหมือนลูกหรอก

(ลุกขึ้นมาเถอะ ลุกขึ้นมา)

หล่อนบอกลูกชายเธอไปว่า "ชีวิตหนูจะไม่ว่างเปล่าเหมือนชีวิตของแม่แน่ๆ"

หนูจะต้องเติบโตขึ้นและมีชีวิตที่ดี

แม่จะทำในสิ่งที่สมควรทำ

(ลุกขึ้นมาเถอะ ลุกขึ้นมา)

 

So, Rockabye Baby, Rockabye

I'm Gonna Rock You

Rockabye Baby, Don't You Cry

Somebody's Got You

Rockabye Baby, Rockabye

I'm Gonna Rock You

Rockabye Baby, Don't You Cry

Rockabye, No

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Rockabye, oh oh Yeah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

ดังนั้น โอ๋เอ๋

แม่จะกล่อมหนูนอน

เด็กน้อย โอ๋เอ๋นะ อย่าร้องนะลูก

มีคนกอดหนูไว้แล้ว

โอ๋ เอ๋

แม่จะกล่อมหนูนอน

เด็กน้อย โอ๋เอ๋นะ อย่าร้องนะลูก

โอ๋เอ๋ ไม่เอาไม่ร้อง

โอ๋

โอ๋เอ๋

โอ๋เอ๋ โอ๋เอ๋

 

Single Mom What You Doing Out There?

Facing The Hard Life Without No Fear

Just See And Know That You Really Care

Cause Any Obstacle Come You Well Prepared

And No Mamma You Never Shed Tear

Cause You Haffi Set Things Year After Year

And U Give The Youth Love Beyond Compare

You Find The School Fee And The Bus Fare

Hmmmm More When Paps Disappear

In A Wrong Bar Can't Find Him Nowhere

Steadily You Work Flow

Heavily You Know So You Nah Stop

No Time No Time Fi A Jeer

คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว คุณกำลังทำอะไรข้างนอกนั้น

เผชิญกับชีวิตอันยากลำบากโดยไม่กลัวอะไรเลย

แค่มองดูก็รู้แล้วว่าเธอน่ะ ใส่ใจจริงๆ

เพราะไม่ว่าอะไรจะผ่านเข้ามา เธอก็รับมือได้ดี

และไม่เลย คุณแม่ เธอไม่เคยร้องไห้ให้เห็นเลย

เพราะเธอวางแผนแต่ละอย่างไว้ปีแล้วปีเล่า

และเธอให้ความรักกับเด็กน้อยมากกว่าที่จะเอาไปเทียบกับอะไรได้

เธอหาค่าเทอมและค่ารถ

และก็ยิ่งมากขึ้นเมื่อลูกหย่านม

สถานที่อโคจรจะไม่ได้เจอหน้าลูกชายเธอ

เธอจะทำงานอย่างมั่นคง

อย่างหนักหนาแต่เธอรู้ว่าเธอจะไม่หยุดแน่ๆ

ไม่มีเวลาให้หยุดพัก

 

Now She Gotta A Six Year Old

Trying To Keep Him Warm

Trying To Keep All The Cold

When He Looks Her In The Eyes

He Don't Know He's Safe

ตอนนี้เธอมีลูกชายอายุ 6 ขวบ

พยายามที่จะทำให้เขาอบอุ่น

พยายามที่จะปัดความหนาวเย็นทั้งหมดออกไป

เมื่อลูกชายมองเข้ามาในดวงตาของเธอ

เขาไม่รู้ว่าเขาน่ะปลอดภัย

 

When She Says "uh Love"

No One's Ever Gonna Hurt You, Love

I'm Gonna Give You All Of My Love

Nobody Matters Like You

เมื่อเธอบอกว่า ลูกรัก

ไม่ จะไม่ใครทำอะไรหนูได้หรอกลูกรัก

แม่จะให้ความรักของแม่ทั้งหมดกับหนู

ไม่มีใครมีค่าเท่าหนูนะ

 

So, Rockabye Baby, Rockabye

I'm Gonna Rock You

Rockabye Baby, Don't You Cry

Somebody's Got You

Rockabye Baby, Rockabye

I'm Gonna Rock You

Rockabye Baby, Don't You Cry

Bidda-Bang-Bang-Bang, Alright Then

Rockabye, No

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Rockabye, Oh Oh Yeah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Rockabye rocka rocka rockabye

Rockabye No Bother Cry

Lift Up Your Head, Lift It Up To The Sky

Rockabye No Bother Cry

Rockabye Head Just Around

You Just Dry Your Eye

ดังนั้น โอ๋เอ๋

แม่จะกล่อมหนูนอน

เด็กน้อย โอ๋เอ๋นะ อย่าร้องนะลูก

มีคนกอดหนูไว้แล้ว

โอ๋ เอ๋

แม่จะกล่อมหนูนอน

เด็กน้อย โอ๋เอ๋นะ อย่าร้องนะลูก

โอ๋เอ๋ ไม่เอาไม่ร้อง

โอ๋

โอ๋เอ๋

โอ๋เอ๋ โอ๋เอ๋

ดังนั้น โอ๋เอ๋

แม่จะกล่อมหนูนอน

เด็กน้อย โอ๋เอ๋นะ อย่าร้องนะลูก

ยกหัวขึ้นมา ยกหัวมองขึ้นไปบนฟ้า

เด็กน้อย โอ๋เอ๋นะ อย่าร้องนะลูก

โอ๋เอ๋ เอียงคอไปมา

เลิกร้องซะนะลูก