เป็นเพลงที่เมามาก 55555 ดูเมาๆ หลงๆในแบบเพลงคันทรี่ที่ได้ P!nk มาร่วมงานด้วย มีความชอบดนตรีเพลงนี้ที่เป็นป็อปผสมคันทรี่เก๋ๆค่ะ

 

Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard

Taking pictures of people we thought were stars

It's easy to give in to your heart

When you're drunk on La Cienega Boulevard

When the song comin' out of the speakers

Was the band that you had on your t-shirt

We were screamin' cause all the streets were empty

And you kissed me, and we were

Up all night and we were feelin' so good

Yeah, we got a little higher than we probably should

We were in a hotel singin' in the hallway lights

We were strikin' the matches right down to the ashes

Setting the world on fire, setting the world on fire

ใช่ เราเมากันที่ La Cienega Boulevard

ถ่ายรูปกับคนที่คิดว่าเราเป็นดารา

มันง่ายมากเลยที่จะชนะใจเธอ

ในตอนที่เธอเมาอยู่ที่ La Cienega Boulevard

เมื่อเพลงดังออกมาจากลำโพง

เป็นเพลงของวงที่เธอมีชื่อพวกเขาอยู่บนเสื้อยืดเธอด้วย

เราตะโกนไปด้วยกันเพราะบนถนนมันไม่มีใคร

แล้วเธอจูบฉัน แล้วเราก็

ไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน รู้สึกดีเหลือเกิน

เราอาจจะสนุกกันมากกว่านี้

เราเข้าพักห้องพักในโรงแรมริมถนนที่เต็มไปด้วยแสงไฟ

เราก็โยนไม้ขีดไฟลงไปเถ้าถุลี

แล้วจุดไฟให้โลกนี้มันลุกโชน แล้วจุดไฟให้โลกนี้มันลุกโชน

 

Wrote I love you in lipstick on the mirror

We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier

Said "Do you think we'll live forever?"

As we killed another beer

And you wrote I love you in lipstick on the mirror

We were laughin' until we were breathless

Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless

And coming alive and we were

เขียนคำว่าฉันรักเธอด้วยลิปสติกลงไปในกระจก

เราตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง เหมือนกับว่าพวกเขาจะได้ยินเราได้

บอกว่า "เธอคิดว่าเราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปไหม?"

ตอนที่เรากระดกเบียร์หมดอีกขวด

และเธอก็เขียนคำว่าฉันรักเธอด้วยลิปสติกลงไปในกระจก

เราหัวเราะกันจนแทบหมดลมหายใจ

ไม่เคยรู้สึกว่าอะไรมันจะสะเพร่าขนาดนี้ เราเครื่องติดและไม่หยุดพักผ่อนกันเลย

แล้วก็กลับมีชีวิตขึ้นอีกครั้งแล้วเราก็

 

Up all night and we were feelin' so good

Yeah, we got a little higher than we probably should

We were in a hotel singin' in the hallway lights

We were strikin' the matches right down to the ashes

Setting the world on fire, setting the world on fire

ไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน รู้สึกดีเหลือเกิน

ใช่เลย เรามากมากกว่าที่ควรจะเป็นนะ 

เราเข้าพักห้องพักในโรงแรมริมถนนที่เต็มไปด้วยแสงไฟ

เราโค่นทุกอย่างล้มลงไป

แล้วจุดไฟให้โลกนี้มันลุกโชน

 

Up all night and we were feelin' so good

Yeah, we got a little higher than we probably should

We were in a hotel singin' in the hallway lights

We were strikin' the matches right down to the ashes

Setting the world on fire, setting the world on fire

ไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน รู้สึกดีเหลือเกิน

เราอาจจะสนุกกันมากกว่านี้

เราเข้าพักห้องพักในโรงแรมริมถนนที่เต็มไปด้วยแสงไฟ

เราก็โยนไม้ขีดไฟลงไปเถ้าถุลี

แล้วจุดไฟให้โลกนี้มันลุกโชน แล้วจุดไฟให้โลกนี้มันลุกโชน