เรียกได้ว่าเป็นเพลงเก่าที่เอามา Mix ใหม่ได้น่ารักมากค่ะ แม้เนื้อเพลงจะเกี่ยวกับเรื่องบนเตียงแต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่าหยาบคายมากมายแต่อย่างใด กลับน่ารักซะด้วยซ้ำ อิอิ เรามาแปลเพลงนี้จาก Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam กันค่ะ

 

That was unforgettable

I wanna do it again

You're crazy like an animal

And I don't want it to end

Tell me all your dreams and darkest fantasies

นั้นมันช่างตรงตรึงใจจริงๆ

ฉันอยากจะทำอีกครั้งจัง

คุณนี้บ้าเหมือนกับสัตว์ร้ายเลยนะ

และฉันไม่อยากให้มันจบเลย

บอกเล่าความฝันของคุณและด้านมืดที่คุณหลงใหลมาให้หมด

 

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

มาพูดเรื่องดีๆ

รวมถึงเรื่องที่ไม่ดีที่อาจจะเป็นไปได้

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

มาพูดเรื่องดีๆ

รวมถึงเรื่องที่ไม่ดีที่อาจจะเป็นไปได้

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

 

That was unbelievable

I wanna do it again

I'll eat you like a cannibal

You're sweet like cinnamon

Tell me all your dreams and darkest fantasies

นั้นมันน่าเหลือเชื่อจริงๆ

ฉันอยากจะทำอีกสักครั้งจัง

ฉันจะกินคุณเหมือนฉันเป็นมนุษย์กินคนเลย

คุณหวานน่ากินเหมือนซินนามอนนี้นา

บอกเล่าความฝันของคุณและด้านมืดที่คุณหลงใหลมาให้หมด

 

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

มาพูดเรื่องดีๆ

รวมถึงเรื่องที่ไม่ดีที่อาจจะเป็นไปได้

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

มาพูดเรื่องดีๆ

รวมถึงเรื่องที่ไม่ดีที่อาจจะเป็นไปได้

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

 

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

มาพูดเรื่องดีๆ

รวมถึงเรื่องที่ไม่ดีที่อาจจะเป็นไปได้

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

มาพูดเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

มาพูดเรื่องดีๆ

รวมถึงเรื่องที่ไม่ดีที่อาจจะเป็นไปได้

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

 

Any way you want it, you can have it

Talk about sex, baby

Do it on the counter, we'll fuck for hours

Let's talk about sex

Any way you want it, you can have it

Talk about sex, baby

Do it in the shower, pussy power

Let's talk about sex, baby

ทุกแบบที่คุณต้องการ คุณสามารถมีมันได้นะ

พูดเรื่องเซ็กซ์ไง ที่รัก

ทำบนเคาเตอร์ เราจะมีอะไรกันเป็นชั่วโมง

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

ทุกแบบที่คุณต้องการ คุณสามารถมีมันได้นะ

พูดเรื่องเซ็กซ์ไง ที่รัก

ทำมันตอนที่อาบน้ำ ต้องสุดยอดแน่ๆ

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ ที่รัก

 

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex, baby

Let's talk about you and me

Let's talk about all the good things

And the bad things that may be

Let's talk about sex

ทุกแบบที่คุณต้องการ คุณสามารถมีมันได้นะ

พูดเรื่องเซ็กซ์ไง ที่รัก

ทำบนเคาเตอร์ เราจะมีอะไรกันเป็นชั่วโมง

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ

ทุกแบบที่คุณต้องการ คุณสามารถมีมันได้นะ

พูดเรื่องเซ็กซ์ไง ที่รัก

ทำมันตอนที่อาบน้ำ ต้องสุดยอดแน่ๆ

มาพูดเรื่องเซ็กซ์กันเถอะ ที่รัก