เพลงสายบันเทิงจาก LMFAO ที่เดี๊ยนได้ฟังทีไรก็หัวเราะทุกที ยิ่งได้ดู MV แล้วใหญ่ Redfoo นี้กวนดีจริงๆ ค่ะ และนี้ก็เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เป็น Signature ของพวกเขาเลย เดี๊ยนกำลังรอให้พวกเขาปล่อยเพลงดีๆ ออกมาอีก เรามาแปลเพลงนี้กันไปก่อนค่ะ

 

When I walk on by, girls be looking like damn he fly

I pimp to the beat, walking down the street in my new LaFreak, yeah

This is how I roll, animal print, pants out control

It's Redfoo with the big afro

And like Bruce Leroy I got the glow

เมื่อฉันเดินผ่าน สาวๆ ก็มองแบบว่าโอ้ว เขาเท่ห์สุดๆ เลย

ฉันร่อนไปตามทำนอง เดินไปตามถนนใน LaFreak ใหม่ของฉัน ใช่แล้ว

นี้คือความสนุกของฉัน กางเกงลายสัตว์นี้มันสุดยอดจริงๆ

นี้คือ Redfoo กับผมทรงแอฟโฟรฟูฟ่อง

และเหมือนกับ Bruce Leroy ฉันเจิดจรัสสุดๆ

 

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I work out

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I work out

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

ฉันออกกำลังกายนะ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

ฉันออกกำลังกายนะ

 

When I walk in the spot, this is what I see

Everybody stops and they staring at me

I got passion in my pants and I ain't afraid to show it

I'm sexy and I know it

I'm sexy and I know it

เมื่อฉันเดินไปที่ของฉัน นี้คือสิ่งที่ฉันเห็น

ทุกๆ คนหยุดและจ้องมองมาที่ฉัน

ฉันมีความหลงใหลอยู่ในกางเกงของฉันและฉันไม่กลัวที่จะให้คนอื่นดูด้วย

ฉันเซกซี่แล้วฉันก็รู้ตัวดี

ฉันเซกซี่แล้วฉันก็รู้ตัวดี

 

When I'm at the mall security just can't fight them all

When I'm at the beach, I'm in a speedo trying to tan my cheeks

This is how I roll, come on ladies it's time to go

We headed to the bar, baby don't be nervous

No shoes, no shirt, and I still get service

เมื่อฉันเดินไปในห้าง พนักงานรักษาความปลอดภัยแทบจะหยุดแฟนๆ ฉันไม่อยู่

เมื่อฉันอยู่ที่ทะเล ฉันใส่ speedo ทำให้แก้มของฉันเป็นสีแทน

นี้คือความสนุกของฉัน มาที่สาวๆ นี้คือเวลาที่จะไปแล้วนะ

เรามุ่งหน้าไปที่บาร์ ที่รัก ไม่ต้องตื่นเต้นไปหรอก

ไม่ต้องมีรองเท้าหรือเสื้อ และฉันยังได้รับการบริการอยู่เลย

 

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I work out

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I work out

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

ฉันออกกำลังกายนะ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

ฉันออกกำลังกายนะ

 

When I walk in the spot, this is what I see

Everybody stops and they staring at me

I got passion in my pants and I ain't afraid to show it

I'm sexy and I know it

I'm sexy and I know it

เมื่อฉันเดินไปที่ของฉัน นี้คือสิ่งที่ฉันเห็น

ทุกๆ คนหยุดและจ้องมองมาที่ฉัน

ฉันมีความหลงใหลอยู่ในกางเกงของฉันและฉันไม่กลัวที่จะให้คนอื่นดูด้วย

ฉันเซกซี่แล้วฉันก็รู้ตัวดี

ฉันเซกซี่แล้วฉันก็รู้ตัวดี

 

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Do the wiggle, man!

I Do the wiggle, man!

I'm sexy and I know it

เต้นส่ายไปมาท่า wiggle เลย

เต้นส่ายไปมาท่า wiggle เลย

เต้นส่ายไปมาท่า wiggle เลย

เต้นส่ายไปมาท่า wiggle เลย

เต้นท่า Wiggle เลย พ่อหนุ่ม

ฉันก็เต้นท่า Wiggle นะ พ่อหนุ่ม

ฉันเซกซี่แล้วฉันก็รู้ตัวดี

 

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I work out

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I work out

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

ฉันออกกำลังกายนะ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

สาวๆ ดูร่างกายนั้นสิ

ฉันออกกำลังกายนะ

 

I'm sexy and I know it

ฉันเซกซี่แล้วฉันก็รู้ตัวดี