Sophie Ellis-Bextor มาพร้อม MV ตัวใหม่กับสีสันอันตระการตาสุดในเพลงใหม่  Come With Us อัลบั้มเต็ม อัลบั้มที่หกของนางแล้ววว งานนี้เธอยังได้ร่วมงานกับเพื่อรักที่เป็นทั้งนักร้องนักแต่งเพลงอย่าง Ed Harcourt ด้วยล่ะ

 

There's no need to be lonely (lonely, lonely)

I know where you belong, yeah, follow me

You only have to find me (find me, find me)

No matter who you are or what you see

ไม่จำเป็นเลยที่ต้องอยู่อย่างเหงาๆ

ฉันรู้ว่าเธอน่ำเหมาะกับที่ไหน ตามฉันมาสิ

สิ่งที่เธอต้องทำแค่ต้องตามหาฉัน

ไม่ว่าเธอจะเป็นใครหรือจะเห็นอะไรมา

 

You're a bird in a cage, cursing the day

Insulting the morning

But don't be afraid, we're coming your way

Wait for the calling

Come with us

If you give us all your money

We'll give you your dreams

It’s all soft focus

You'll never want to turn away

Once you release control

You'll be lost in a fantasy

'til your soul is lost

You'll be longing to run

Longing to come with us

เธอคือนกในกรง ที่โดนสาปไปวันๆ

ดูถูกในยามเช้า

แต่ไม่ต้องกลัว เรากำลังไป

รอฟังเสียงเรียกนะ

แล้วมากับเรา

ถ้าเธอให้เงินของเธอกับเราทั้งหมด

เราจะให้ความฝันกับเธอ

มันเป็นเรื่องที่ต้องเพ่งมองให้ดี

เธอจะไม่ต้องการหวนกลับไปอีก

เมื่อเธอสลัดสิ่งที่มันควบคุมเธออยู่ออกไป

เธอจะหลุดหายเข้าไปในความมหัศจรรย์

จนกว่าจิตใจของเธอจะหายไปด้วย

เธอจะออกวิ่งต่อไป

วิ่งไปกับเรา

 

Find out what you can be (can be, can be)

And know that you'll surrender, fate unknown

Welcome to the family (family, family)

Open up the door, make yourself at home

ค้นหาสิ่งที่เธอจะเป็นได้

และรู้ตัวว่าเธอจะยอมให้กับโชคชะตาที่เธอไม่รู้จัก

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ครบครัวของเรา

เปิดประตูเข้ามาสิ แล้วทำตัวตามสบาย

 

Sign away your life to us

And then throw yourself to the falling

You don't need to be afraid

C'mon, this is the calling

ปล่อยชีวิตของเธอมากับเรา

และปล่อยทิ้งชีวิตตัวเองไปซะ

ไม่ต้องกลัว

นี่คือเสียงเรียก

 

Come with us

In a hazy frame of mind you believe this stuff

It’s all soft focus

You'll never want to turn away

Under electric stars

You'll be living your fantasy

And from dawn to dusk

You'll be longing to run

Longing to come with us

มากับเราสิ

ในหมอกควันไฟของความคิดและจิตใจ เธอเชื่อเรื่องพวกนี้

มันเพียงแค่เพ่งมองให้ดี

เธอจะไม่มีวันอยากย้อนกลับไป

ใต้ดวงดาว

เธอจะได้ใช้ชีวิตอย่างที่เธออยากเป็น

ต้งแต่เช้าจนค่ำ

เธอจะออกวิ่งต่อไป

วิ่งไปกับเรา