หลายคนคงจะอดทนตั้งตารอกับหนังเรื่องนี้ Suicide Squad อัลบั้มซาวด์แทร็คก็จะพร้อมออกมาให้เป็นเจ้าของกันได้แล้วเร็วๆนี้ แต่ละเพลงนี่แบบ โอ้ยยย โดนมาก ทำให้อินกับหนังขึ้นไปอีกหลายเท่า สาวกค่ายคอมมิค DC นี่ตื่นตากันไม่ไหวแล้ววว

 

I torture you

Take my hand through the flames

I torture you

I'm a slave to your games

I'm just a sucker for pain

I wanna chain you up

I wanna tie you down

I'm just a sucker for pain

ฉันจะทรมานเธอ

จับมือฉันไว้ข้ามผ่านเปลวไฟ

ฉันจะทรมานเธอ

ฉันเป็นทาสในเกมส์ของเธอ

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

ฉันอยากจะล่ามเธอไว้

ฉันอยากจะมัดเธอไว้

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

 

I'm a sucker for pain

I got the squad tatted on me from my neck to my ankles

Pressure from the man got us all in rebellion

We gon' go to war, yeah, without failure

Do it for the fam, dog, ten toes down, dog

Love and the loyalty that's what we stand for

Alienated by society, all this pressure give me anxiety

Walk slow through the fire

Like, who gon' try us?

Feeling the world go against us

So we put the world on our shoulders

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

ฉันมีรอยสักมากมายจากคอถึงข้อเท้า

แรงกดดันจากคนทำเราต้องเป็นกบฎ

เราจะออกรบ ใช่ โดยไม่พ่ายแพ้

ทำเพื่อคอรบครัว เพื่อหมา เพื่อนิ้วเท้าทั้งสิบ เพื่อหมา

ความรักและจงรักภักดีคือสิ่งที่เรายืนหยัด

เป็นคนนอกคอก ความกดดันทำให้ฉันเริ่มกังวล

เดินย่างกรายผ่านกองไฟ

ใครอยากจะลองดีบ้าง?

รู้สึกเหมือนทั้งโลกกำลังท้าทายเรา

เราเลยแบกโลกไว้บนบ่า

 

I torture you

Take my hand through the flames

I torture you

I'm a slave to your games

I'm just a sucker for pain

I wanna chain you up

I wanna tie you down

I'm just a sucker for pain

ฉันจะทรมานเธอ

จับมือฉันไว้ข้ามผ่านเปลวไฟ

ฉันจะทรมานเธอ

ฉันเป็นทาสในเกมส์ของเธอ

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

ฉันอยากจะล่ามเธอไว้

ฉันอยากจะมัดเธอไว้

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

 

I been at it with my homies

It don't matter, you don't know me

I been rollin' with my team, we the illest on the scene

I been riding 'round the city with my squad

I been riding 'round the city with my squad

We just posted, getting crazy, living like this is so amazing

Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what

We been loyal, we been fam, we the ones you trust in

Won't hesitate to go straight to your head like a concussion

I know I been bustin', no discussion for my family

No hesitation, through my scope I see my enemy

Like what's up? Hold up, we finna re-load up

Yes I re-load up, I know what up, I know what up

ฉันอยู่ดีกับเพื่อนๆของฉัน

ไม่เป็นไรหรอก เธอไม่รู้จักฉันนิ

ฉันจะลุยพร้อมกับพรรคพวก เพราะเราคือตัวเด่นในฉากนี้

ฉันจะขับรถวนรอบเมืองกับพวกของฉัน

ฉันจะขับรถวนรอบเมืองกับพวกของฉัน

เราพึ่งโพสต์ บ้าบอไปทั่ว ใช้ชีวิตแบบนี้มันเจ๋งไปเลย

หยุดก่อนถอยไปเมื่อเรามาถึง เพราะฉันรู้ดี

พวกเราภักดี เราเป็นครอบครัวเดียวกัน เราคือคนที่จะไว้ใจได้

ไม่ลังเลที่จะถึงตัวแกเหมือนแรงสั่นสะเทือน

ฉันรู้ว่าฉันบ้าบิ่น ไม่มีการพูดเรื่องครอบครัวฉัน

ไม่มีการลังเล ในที่ของฉันๆมองเห็นศัตรูตัวเอง

จะเอาไง? เดี๋ยวก่อน จะเอาละนะ

ใช่ฉันจะเอาละนะ จะเอาไง 

 

I torture you

Take my hand through the flames

I torture you

I'm a slave to your games

I'm just a sucker for pain

I wanna chain you up

I wanna tie you down

I'm just a sucker for pain

ฉันจะทรมานเธอ

จับมือฉันไว้ข้ามผ่านเปลวไฟ

ฉันจะทรมานเธอ

ฉันเป็นทาสในเกมส์ของเธอ

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

ฉันอยากจะล่ามเธอไว้

ฉันอยากจะมัดเธอไว้

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

 

I'm devoted to destruction

A full dosage of detrimental dysfunction

I'm dying slow but the devil tryna rush me

See I'm a fool for pain, I'm a dummy

Might cut my head off right after I slit my throat

Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat

Eating peanut butter and jelly fishes on toast

And if I get stung I get stoked, might choke

Like I chewed a chunk of charcoal

Naked in the North Pole

That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul

And only Lord knows when I'm coming to the crossroads

So I don't fear shit but tomorrow

And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain

You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim

Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne

I'mma jump from a plane or stand in front of a train

Cause I'm a sucker for pain

ฉันหลงใหลการทำลายล้าง

เต็มปริมาณเป็นอันตรายผิดปกติ

ฉันกำลังตายช้าๆแต่ปีศาจร้ายพยายามเร่งฉันอยู่

เห็นมั้ยฉันมันโง่เรื่องเจ็บปวด ฉันมันซื่อบื้อ

อาจจะตัดหัวตัวเองหลังจากเชือดคอตัวเอง

ลิ้นจูบกับฉลาม มีสาวๆขึ้หึงมากมายบนเรือ

กินเนยถั่วกับแมงกะพรุนบนขนมปัง

ถ้าโดนพิษมันฉันจะดีใจสุดๆ  อาจจะสำลัก

เหมือนเคี้ยวถ่านทั้งก้อน

ล่อนจ้อนในขั้วโลกเหนือ

หัวใจฉันถึงด้านชาไงล่ะ เต็มไปด้วยความเศร้า ดั่งจิตวิญญานที่หลงทาง

มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้เมื่อฉันมาถึงทางแยก

ฉันเลยไม่กลัวอะไรทั้งสิ้นยกเว้นวันพรุ่งนี้

และฉันคือพวกชอบความเจ็บปวด ไม่มีอะไรเลยนอกจากความเจ็บปวด

แกก็แค่บ่น ไม่ได้เจ๋งเหมือนที่โม้ไว้

อยู่ในส่วนของแกไปเถอะ อย่ามาแหยมกับ Lil Wayne

ฉันจะโดดจากเครื่องบิน ยืนหน้ารถไฟ

เพราะฉันน่ะมันพวกชอบความเจ็บปวด

 

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it

Ain't got no other way so we started and finished it

No pain, no gain

Never stand down, made our own way

Never going slow, we pick up the pace

This is what we wanted from a young age

No emotion, that's what business is

Lord have mercy on the witnesses

เคยทำไม่ดี แต่ตอนนี้พวกเรารู้สึกเข้าใจมันดี

ไม่มีทางใดเราเลยเริ่มและจบมันซะ

ไม่เจ็บก็ไม่ได้เรียนรู้

ไม่ยอมผ่อนผัน เลือกทางของเราเอง

ไม่เคยเชื่องช้า กำหนดก้าวเดินเอง

นี่คือสิ่งที่เราต้องการจากพวกรุ่นใหม่

ไร้อารมณ์ใดๆ นี่แหละธุรกิจนี้

พระเจ้าโปรดเมตตาเหล่าพยานด้วย

 

I torture you

Take my hand through the flames

I torture you

I'm a slave to your games

I'm just a sucker for pain

ฉันจะทรมานเธอ

จับมือฉันไว้ข้ามผ่านเปลวไฟ

ฉันจะทรมานเธอ

ฉันเป็นทาสในเกมส์ของเธอ

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

ฉันอยากจะล่ามเธอไว้

ฉันอยากจะมัดเธอไว้

ฉันมันพวกชอบความเจ็บปวด

 

More pain

Got me begging, begging, begging, begging, begging

For more pain

Got me begging, begging, begging, begging, begging

For more pain

Got me begging, begging, begging, begging, begging

For more pain

Got me begging….

เจ็บกว่านี้ได้อีก

ทำฉันต้องขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง

เจ็บกว่านี้อีก

ทำฉันต้องขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง