Single สนุกๆ จาก Tiësto ในปี 2021 ที่ขอบอกว่าจังหวะหนึบมาก ฟังแล้วอยากจะออกไปเต้นเลยล่ะ แต่ช่วงนี้คงต้องงดก่อน อย่างไรก็เปิดเต้นที่บ้านก็มันส์ไปอีกแบบนะคะเดี๊ยนว่า เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

Let's get down, let's get down to business

Give you one more night, one more night to get this

We've had a million, million nights just like this

So let's get down, let's get down to business

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

ให้คุณอีกหนึ่งคืน อีกหนึ่งคืนให้ได้มันมา

เรามีเป็นล้าน เป็นล้านคืนที่เป็นแบบนี้

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

 

Mama, please don't worry 'bout me

'Cause I'm about to let my heart speak

My friends keep telling me to leave this

So let's get down, let's get down to business

แม่ ไม่ต้องกังวลเรื่องฉันหรอก

เพราะฉันกำลังจะให้หัวใจเป็นฝ่ายพูด

เพื่อนๆ ของฉันเอาแต่บอกให้ฉันทิ้งมันไปซะ

เพราะงั้นมาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

 

Let's get down, let's get down to business

Give you onе more night, one more night to gеt this

We've had a million, million nights just like this

So let's get down, let's get down to business

Let's get down, let's get down to business

Give you one more night, one more night to get this

We've had a million, million nights just like this

So let's get down, let's get down to business, yeah

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

ให้คุณอีกหนึ่งคืน อีกหนึ่งคืนให้ได้มันมา

เรามีเป็นล้าน เป็นล้านคืนที่เป็นแบบนี้

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

ให้คุณอีกหนึ่งคืน อีกหนึ่งคืนให้ได้มันมา

เรามีเป็นล้าน เป็นล้านคืนที่เป็นแบบนี้

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

 

Back and forth, back and forth with the bullshit

I know I said it before, I don't mean it

It's been a while since I had your attention

So it might hurt to hear this

กลับไปมา กลับไปมาด้วยเรื่องงี่เง่านี้

ฉันรู้ว่าฉันพูดมันมาก่อน ฉันไม่ได้ตั้งใจหรอก

มันก็สักพักแล้วตั้งแต่ที่คุณมาสนใจฉัน

เพราะงั้นมันอาจจะเจ็บที่ได้ยินเรื่องนี้

 

 (Ooh, yeah, yeah)

Dreams we have don't ever fall away

We can't live 'em if we stay the same

And I can't do this for another day

So let's get down, let's get down to business

(โอ้ ใช่ ใช่)

ความฝันต่างๆ ที่เราไม่เคยให้ร่วงหายไป

เราไม่อาจจะใช้ชีวิตเหมือนฝันได้หากเรายังเป็นเหมือนเดิม

และฉันไม่อาจจะทำแบบนี้ได้อีกสักวันเดียว

เพราะงั้นมาเถอะ มาทำธุรกิจกัน

 

Let's get down, let's get down to business

Give you one more night, one more night to get this

We've had a million, million nights just like this

So let's get down, let's get down to business

Let's get down, let's get down to business

Give you one more night, one more night to get this

We've had a million, million nights just like this

So let's get down, let's get down to business, yeah

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

ให้คุณอีกหนึ่งคืน อีกหนึ่งคืนให้ได้มันมา

เรามีเป็นล้าน เป็นล้านคืนที่เป็นแบบนี้

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ

ให้คุณอีกหนึ่งคืน อีกหนึ่งคืนให้ได้มันมา

เรามีเป็นล้าน เป็นล้านคืนที่เป็นแบบนี้

มาเถอะ มาทำธุรกิจกันเถอะ