"This Girl" เพลงสายย่อจากดีเจชาวฝรั่งเศษและโปรดิวเซอร์ Kungs พร้อมทั้งได้ฟรั้งค์ทรีโอ้อย่าง  Cookin' on 3 Burners มาเป็นเสียงร้องให้ด้วย(แต่นะ เพลงต้นฉบับเป็นของ  Cookin' on 3 Burners นี่แหล่ะ)

 

Money rains from the sky above

But keep the change cuz I’ve got enough

A little time and some tenderness

You’ll never buy my love !!

เงินมันหล่นลงมาจากท้องฟ้าเบื้องบนเหมือนฝน

แต่มันก็เปลี่ยนแปลงเสมอเพราะฉันมีพอละ

เวลาเล็กๆน้อยๆกับความนุ่มนวล

คุณไม่มีทางซื้อความรักของฉันได้หรอก

 

No other thing that’s as precious to

No other ! There’s no other !

Then heart that feel and a heart that’s true

Somethin’ that you’ve got to know this girl

ไม่มีอะไรอย่างอื่นที่จะพิเศษ

ไม่มีอะไรเลย มันไม่มี

มีแต่หัวใจที่รู้สึกอยู่และหัวใจที่จริงใจ

สิ่งที่ทำให้เธอรู้จักผู้หญิงคนนี้

 

Woh !

Take my hand…

Or them over

Take my hand…

O-or them over

Take my hand

Or them over

Take my hand you

Or them over

โว้ว

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

 

His presents don’t really come for free

Your paychecks don’t mean that much to me

Just take my hand and hold me tight

You’ll never buy my love !

You buy me this and you buy me that

To win over ! Win me over !

You got me wrong and thats a fact

Somethin’ that you’ve got to love this…

ของขวัญของเขามันไม่เคยเป็นของฟรี

เช็คของเธอมันไม่มีความหมายกับฉันเท่าไหร่นักหรอก

แค่จับมือฉันไว้และกอดฉันแน่นๆ

คุณไม่มีทางซื้อความรักของฉันได้หรอก!

คุณซื้อนั้นซื้อนี้ให้ฉัน

เพื่อจะชนะ! เพื่อจะได้ชนะฉัน!

เธอเข้าใจฉันผิดละล่ะและนั่นแหล่ะคือความจริง

ซึ่งเธอจะชอบมัน

 

Will you realize when I’m gone

That I dance to a different song

Will you realize when I’m gone

That I dance to a different song

It’s a shame but I’ve got to go

เธอจะได้รู้สึกเมื่อฉันจากไป

เมื่อฉันเต้นรำในเพลงอื่นแล้ว

เธอจะได้รู้สึกเมื่อฉันจากไป

เมื่อฉันเต้นรำในเพลงอื่นแล้ว

มันก็ละอายแหล่ะแต่ฉันต้องไปจริงๆ

 

Woh !

They’ll by them…

Or them over

They’ll by them you…

O-or them over

They’ll by them you

Or them over

They’ll by them you

Or them over

โว้ว

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป

จับมือฉันสิ

หรือปัดมันไป