Little Mix กลับมาในแบบที่โตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดค่ะ เพราะนอกจากเรื่องเนื้อเพลงที่เปลี่ยนเป็นเรื่องความรักร้อนแรงของหนุ่มสาวแล้ว เสื้อผ้าน้อยชิ้นที่พวกเธอเลือกใส่ใน MV ก็เลือกเสื้อผ้ามาใส่ได้น้อยชิ้นมากและการเต้นก็เย้ายวนมาก เรียกได้ว่าถ้าใครไม่ชอบก็ผิดหวังกันไปเลยนะคะ ยังไงหากใครไม่ชอบก็อย่างเพิ่งเลิกเป็น Mixer ละกันนะ เป็นกำลังใจให้ศิลปินมีความสามารถอย่างพวกเธอต่อไปค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

You and I and nobody else

Feeling feelings I’ve never felt

The way you got me under your spell

Don’t you keep it all to yourself

คุณและฉัน ไม่ต้องมีใครอื่นอีก

ความรู้สึกที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน

วิธีที่คุณร่ายมนต์สะกดใส่ฉันไว้

ไม่ต้องเก็บทั้งหมดไว้คนเดียวหรอกนะ

 

So won’t you take it?

I feel like for the first time I am not faking

Fingers on my buttons and now you’re playing

Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

เพราะฉะนั้นคุณจะไม่รับมันไปหรอ

ฉันรู้สึกเหมือนว่านี้เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ได้เสแสร้งเลย

นิ้วนั้นอยู่บนกระดุมของฉันและตอนนี้คุณกำลังเล่น

ช่างน่าคาดหวังจริงๆ คุณอย่าเก็บทั้งหมดไว้คนเดียวเลยนะ

 

Just a touch of your love is enough

To knock me off of my feet all week

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough

To take control of my whole body

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough

To knock me off of my feet, all week

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough

To take control of my whole body

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, oh

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะควบคุมไปทั่วร่างกายของฉัน

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะควบคุมไปทั่วร่างกายของฉัน

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

 

Photograph with no T-shirt on

Why you making me wait so long? (Wait so long)

I promise to keep this a secret, I’ll never tell

But don’t you keep it all to yourself

ถ่ายรูปแบบไม่ใส่เสื้อเชิ๊ต

ทำไมคุณต้องทำให้ฉันรอนานๆ ด้วยละ? (รอนานๆ)

ฉันสัญญาเลยว่าจะเก็บความลับนี้เอาไว้ ฉันจะไม่บอกใครหรอก

แต่คุณอย่าเก็บทั้งหมดนั้นไว้คนเดียวเลย

 

So won’t you take it?

I feel like for the first time I am not faking

Fingers on my buttons and now you’re playing

Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself (To yourself)

เพราะฉะนั้นคุณจะไม่รับมันไปหรอ

ฉันรู้สึกเหมือนว่านี้เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ได้เสแสร้งเลย

นิ้วนั้นอยู่บนกระดุมของฉันและตอนนี้คุณกำลังเล่น

ช่างน่าคาดหวังจริงๆ คุณอย่าเก็บทั้งหมดไว้คนเดียวเลยนะ

 

Just a touch of your love is enough

To knock me off of my feet all week

Just a touch of your love, oh (Just a touch)

Just a touch of your love, oh (Just a touch)

Just a touch of your love is enough

To take control of my whole body

Just a touch of your love, oh (Just a touch)

Just a touch of your love, oh (Just a touch)

Just a touch of your love is enough

To knock me off of my feet all week

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love is enough

To take control of my whole body

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, hey

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะควบคุมไปทั่วร่างกายของฉัน

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะควบคุมไปทั่วร่างกายของฉัน

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

 

And now my whole week, my whole week is golden

Can you see me glowing? That’s how I feel

And I’m not afraid to fade into emotions

‘Cause I know that this could be something real

และตอนนี้ ทั้งอาทิตย์ของฉัน ทั้งอาทิตย์ของฉันมีค่ามากๆ

คุณเห็นฉันกำลังเปล่งประกายไหม นั้นและคือความรู้สึกของฉัน

และฉันไม่กลัวที่จะทำตามความรู้สึกมากเกินไปหรอก

เพราะฉันรู้ว่านี้สามารถกลายเป็นเรื่องจริงจังได้

 

Just a touch of your love is enough

To knock me off of my feet all week

Just a touch of your love, oh

Just a touch of your love, oh (Just a touch)

Just a touch of your love is enough

To take control of my whole body

Just a touch of your love, oh (Only a touch of your love)

Just a touch of your love, oh (Want a touch of your)

Just a touch of your love is enough

To knock me off of my feet, all week

Just a touch of your love (Just a touch)

Just a touch of your love (Just a touch)

Just a touch of your love is enough

To take control of my whole body

Just a touch of your love, hey!

Just a touch of your love, hey!

Just a touch of your love

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะควบคุมไปทั่วร่างกายของฉัน

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

ที่จะทำให้ฉันไปไม่เป็นไปทั้งอาทิตย์

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรักของคุณก็พอแล้ว

ที่จะควบคุมไปทั่วร่างกายของฉัน

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก โอ้

แค่สัมผัสแห่งความรัก