ยังคงอยู่กับ Bruno Mars คนเดิมเพิ่มเติมคือเพลงเก่าเพลงนี้ดังมากจนแทบจะไม่มีใครไม่รู้จักกับเอ็มวียุคแปดศูนย์ที่แม้ว่าจะมีลักษณะที่ดูเก่าแต่ยอดวิวนั่พุ่งกระฉูดจนถึงทุกวันนี้

 

Give me your, give me your, give me your attention, baby

I gotta tell you a little something about yourself

You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady

But you walk around here like you wanna be someone else

ให้ความสนใจฉันหน่อยสิที่รัก

ฉันจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวเธอให้เธอฟัง

ว่าเธอน่ะ มหัศจรรย์ไร้ที่ติและเธอน่ะเป็นผู้หญิงเซ็กซี่

แต่เธอเดินไปมาที่นี่เหมือนกับว่าเธออยากเป็นคนอื่นซะอีก

 

I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

(Oh whoa-oh-oh)

Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้หรอกว่าเธอน่ะสวยสวยมาก

โอ้

ที่รัก ฉันจะแสดงให้ดูตอนที่คุณเป็นของฉัน เป็นของฉัน (โอ้ ของฉัน)

 

Treasure, that is what you are

Honey, you're my golden star

You know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure you

สมบัติอันล้ำค่านั่นแหละสิ่งที่เธอเป็น

ที่รักเธอคือดวงดาวสีทองของฉัน

เธอรู้ว่าเธอทำให้ความฝันฉันเป็นจริงได้

ถ้าเธอให้ฉันได้เก็บเป็นสมบัติอันล้ำค่า

ถ้าเธอให้ฉันได้เก็บเป็นสมบัติอันล้ำค่า

 

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling

A girl like you should never look so blue

You're everything I see in my dreams

I wouldn't say that to you if it wasn't true

และสาวสวยน่ารักเธอเหมาะสมกับรอยยิ้ม

หญิงสาวแบบเธอไม่เหมาะกับความโศกเศร้า

เธอคือทุกสิ่งที่ฉันได้เห็นในความฝัน

ฉันจะไม่พูดแบบนนั้นกับเธอถ้ามันไม่ใช่เรื่องจริง

 

I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

(Oh whoa-oh-oh)

Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้หรอกว่าเธอน่ะสวยสวยมาก

โอ้

ที่รัก ฉันจะแสดงให้ดูตอนที่คุณเป็นของฉัน เป็นของฉัน (โอ้ ของฉัน)

 

Treasure, that is what you are

Honey, you're my golden star

You know you can make my wish come true

If you let me treasure you

If you let me treasure you

สมบัติออันล้ำค่านั่นแหละสิ่งที่เธอเป็น

ที่รักเธอคือดวงดาวสีทองของฉัน

เธอรู้ว่าเธอทำให้ความฝันฉันเป็นจริงได้

ถ้าเธอให้ฉันได้เก็บเป็นสมบัติอันล้ำค่า

ถ้าเธอให้ฉันได้เก็บเป็นสมบัติอันล้ำค่า