ความเก๋ของเพลงนี้จาก Alan Walker ก็คือการนำเอาแฟนคลับมาร่วมงานด้วย แถมเป็นเพลงดีมาแรง รักษามาตรฐานได้ดีม้ากมาก แถมเนื้อเพลงก็ดีเลยแหละ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

In the dark of night

The stars light up the sky

We see them flying free

That's just like you and me

ในเวลาค่ำคืน

ดวงดาวส่องสว่างบนท้องฟ้า

เราเห็นพวกมันบินไปอย่างอิสระ

นั้นเหมือนคุณกับฉันเลย

 

Everyone is lonely sometimes (Sometimes)

But I would walk a thousand miles to see your eyes

You are not alone, we are family (Family)

Hold me, let's escape all this reality

ทุกคนบางครั้งก็เจอกับความเหงา (บางครั้ง)

แต่ฉันจะเดินเป็นหลายพันไมล์เพื่อที่จะเห็นดวงตาของคุณ

คุณไม่ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เราคือครอบครัวเดียวกัน (ครอบครัว)

กอดฉันไว้ มาหนีความจริงนี้ไปด้วยกัน

 

You are my symphony

By your side, we are unity

You are my energy

My guiding light, we are unity

(We are, we are) We are unity

(We are, we are) We are unity

คุณคือท่วงทำนอง

อยู่ข้างคุณ เราคือพวกเดียวกัน

คุณคือกำลังใจของฉัน

แสงไฟนำทาง เราคือพวกเดียวกัน

(เราคือ เราคือ) เราคือพวกเดียวกัน

(เราคือ เราคือ) เราคือพวกเดียวกัน

 

Although the rain might pour

A thunder starts to roar

The lightnin' wakes the wave

But through it, we are brave

ถึงแม้ว่าสายฝนอาจจะเทลงมา

พายุดวงดาวคำราม

แต่สายฟ้าปลุกคลื่นลม

แต่ผ่านไปได้ เรากล้าหาญ

 

Everyone is lonely sometimes (Sometimes)

But I would walk a thousand miles to see your eyes

You are not alone, we are family (Family)

Hold me, let's escape all this reality

ทุกคนบางครั้งก็เจอกับความเหงา (บางครั้ง)

แต่ฉันจะเดินเป็นหลายพันไมล์เพื่อที่จะเห็นดวงตาของคุณ

คุณไม่ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เราคือครอบครัวเดียวกัน (ครอบครัว)

กอดฉันไว้ มาหนีความจริงนี้ไปด้วยกัน

 

You are my symphony

By your side, we are unity (We are unity)

You are my energy

My guiding light, we are unity

(We are, we are) We are unity

(We are, we are) We are unity

We are unity

คุณคือท่วงทำนอง

อยู่ข้างคุณ เราคือพวกเดียวกัน (เราคือพวกเดียวกัน)

คุณคือกำลังใจของฉัน

แสงไฟนำทาง เราคือพวกเดียวกัน

(เราคือ เราคือ) เราคือพวกเดียวกัน

(เราคือ เราคือ) เราคือพวกเดียวกัน

เราคือพวกเดียวกัน

 

You are my symphony (We are)

By your side (We are, we are unity, unity)

You are my energy (We are)

My guiding light (We are), unity

We are unity

We are unity

คุณคือท่วงทำนอง (เราเป็น)

อยู่ข้างคุณ (เราคือ เราคือ เราคือพวกเดียวกัน)

คุณคือกำลังใจของฉัน (เราเป็น)

แสงไฟนำทาง (เราเป็น) พวกเดียวกัน

เราคือพวกเดียวกัน

เราคือพวกเดียวกัน