แปลเพลง Want To Want Me – Jason Derulo

เจ้าพ่อขาแด๊สซ์สุดฮอตแห่งปีคงหนีไม่พ้นพ่อหนุ่มผิวสีคนนี้แน่นอน Jason Derulo ที่เพลงนี้ Want To Want Me ของพ่อหนุ่มนี่ดังระเบิด ไปไหนก็ได้ยิน นอกจะดนตรีที่รวมกับเสียงของเขาจะทำให้เพลงนี้ดู Sexy แล้ว เนื้อเพลงนี่ก็ฮอตพอกัน เรียกว่าร้อนทะลุ 100 องศากันไปเลย จะเป็นยังไงไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ
It's too hard to sleep
I got the sheets on the floor
Nothing on me
And I can't take it no more
It's a hundred degrees
I got one foot out the door
Where are my keys?
'Cause I gotta leave, yeah
ยากเหลือเกินที่จะนอนหลับได้
ผ้าห่มก็กองอยู่ที่พื้น
บนตัวฉันไม่มีอะไรเลยล่ะ
และฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
นี่มันสูงถึงร้อยองศาเลย
ขาข้างนึงฉันก้าวออกนอกห้องไปแล้ว
กุญแจฉันอยู่ไหนเนี่ย
เพราะฉันต้องไปแล้ว ใช่ล่ะ
In the back of the cab
I tipped the driver ahead of time
Get me there fast
I got your body on my mind
I want it bad
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
บนหลังรถแท็กซี่
ฉันจ่ายทิปให้คนขับก่อนจะถึงที่หมายซะอีก
พาฉันไปให้ถึงเร็วๆหน่อย
ฉันเอาแต่คิดถึงร่างกายของเธอ
อยากได้มันจะแย่อยู่แล้วเนี่ย
โอ้ แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันล่องลอยไปสูงขนาดนี้แล้ว สูงมาก
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการให้เธอต้องการตัวฉัน
และต้องเธอต้องการฉัน ที่รัก เธอได้มันแล้วล่ะ
มันไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลยที่ฉันไม่ยอมทำ
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการให้เธอต้องการตัวฉัน
และต้องเธอต้องการฉัน ที่รัก เธอได้มันแล้วล่ะ
มันไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลยที่ฉันไม่ยอมทำ
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง
You open the door
Wearing nothing but a smile, fell to the floor
And you whisper in my ear, "Baby, I'm yours."
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
เธอเปิดประตูเข้ามา
ไม่ใส่อะไรมีแค่รอยยิ้มเท่านั้น ฉันนี่ลงไปกองกับพื้นแล้วเนี่ย
แล้วเธอก็มากระซิบข้างๆหูฉันว่า "ที่รัก ฉันเป็นของเธอแล้ว
โอ้ แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันล่องลอยไปสูงขนาดนี้แล้ว สูงมาก
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการให้เธอต้องการตัวฉัน
และต้องเธอต้องการฉัน ที่รัก เธอได้มันแล้วล่ะ
มันไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลยที่ฉันไม่ยอมทำ
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
Just to get up next to you
ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการให้เธอต้องการตัวฉัน
และต้องเธอต้องการฉัน ที่รัก เธอได้มันแล้วล่ะ
มันไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลยที่ฉันไม่ยอมทำ
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง
Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันล่องลอยไปสูงขนาดนี้แล้ว สูงมาก
โอ้ แค่คิดถึงเธอก็ทำให้ฉันล่องลอยไปสูงขนาดนี้แล้ว สูงมาก
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next to you
ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการให้เธอต้องการตัวฉัน
และต้องเธอต้องการฉัน ที่รัก เธอได้มันแล้วล่ะ
มันไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลยที่ฉันไม่ยอมทำ
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง
Girl, you're the one I want to want me
And if you want me, girl, you got me
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Just to get up next you (I would do anything)
Just to get up next you (anything and everything)
Just to get up next to you (baby)
Just to get up next to you
ที่รัก เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการให้เธอต้องการตัวฉัน
และต้องเธอต้องการฉัน ที่รัก เธอได้มันแล้วล่ะ
มันไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลยที่ฉันไม่ยอมทำ
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง (ฉันจะทำทุกอย่างเลย)
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง (ทุกสิ่งและทุกอย่าง)
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง (ที่รัก)
แค่ให้ฉันไปอยู่ข้างเธอเท่านั้นเอง