Honne ทำเพลงแนวนี้ได้ดีมากกก เพราะมากกก น่าค้นหามากกก ดูอะไรสุด จริงๆชอบดนตรีและเสียงร้องค่ะแถมเพลงนี้ยังเป็นเพลงแรกของ honne ด้วย มาพร้อมเพลงรักแบบหวานจนอิจฉาที่เขียนโดย Andy เองด้วยเลยค่ะเพลงนี้ซึ่งก็ได้ปล่อย All in the Value เป็นเพลงถัดมาด้วย

Like a rabbit in headlights

They’re stunned by all your charm

And I feel so damn lucky

To have you on my arm

เหมือนกระต่ายน้อยที่ยืนอยู่ตรงไฟหน้ารถ

มันค้างไปด้วยเสน่ห์ของเธอ

และฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ

ที่ได้มีเธออยู่ในอ้อมแขนของฉันนี่

 

And I can’t help but wonder

How we ended up alright

And I love you like no other

Cause this has never felt so right

และมันก็ช่วยไม่ได้ที่ฉันจะสงสัย

ว่าเราจะจบกันได้ยังไง

และฉันรักเธอแบบที่ไม่เคยรักใคร

เพราะมันไม่เคยรู้สึกถูกต้องเท่าครั้งนี้เลย

 

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

 

I want to treat you something special

Give you what you deserve

I want to take you to paradise

In a 1950’s Merc

ฉันอยากจะดูแลเธอให้พิเศษกว่าใคร

ให้ในสิ่งที่เธอคู่ควร

ฉันอยากจะพาเธอไปยังสวรรค์เลยล่ะ

ด้วยรถ 1950’s Merc

 

And I can’t help but wonder

Just how we ended up alright

And I love you like no other

And this has never felt so right

และมันก็ช่วยไม่ได้ที่ฉันจะสงสัย

ว่าเราจะจบกันได้ยังไง

และฉันรักเธอแบบที่ไม่เคยรักใคร

เพราะมันไม่เคยรู้สึกถูกต้องเท่าครั้งนี้เลย

 

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

 

You can keep me real warm

There’s just one thing

ทำให้ฉันได้อบอุ่นจริงๆ

เพียงแค่อย่างเดียว

 

Girl you could have anyone

So why you choosing me and not leaving me on my own?

Girl you could be with anyone

So thanks for making me your number one

ที่รัก เธอจะมีใครๆก็ได้

แล้วทำไมเธอถึงเลือฉันและไม่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวล่ะ

ที่รัก เธอจะมีใครๆก็ได้แท้ๆ

ขอบคุณนะที่ให้ฉันเป็นคนเดียวของเธอ

 

You can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

 

Yeah wrap me up and keep warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Oh yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

กอดฉันไว้และทำให้ฉันอบอุ่นในคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ