Aurora Aksnes หรือนักร้องที่รู้จักกันในชื่อ AURORA นักร้องนักแแต่งเพลงจากนอร์เวย์ เมื่อปีที่แล้วนางเพิ่งปล่อยอัลบั้มแรก Debut EP ออกมาค่ะกับชื่อ the Wolves แล้วก็กระหน่ำด้วยการตอบรับอย่างดีจากชาวโลกอินเตอร์เนต และเมื่อไม่นานมานี้เธอยังออกเพลงสำหรับคริสตมาสที่เป็น Backing Track ของ John Lewis ด้วย เคยร้องเพลงโฆษณาอีก รวมถึงเพลงใหม่เพลงนี้ด้วยค่ะ เพราะดี เนื้อหาก็ดูแฟนตาซีดีค่ะ  คนชอบแนวนี้น่าจะชอบเนื้อเพลงของเธอค่ะ

 

I fall asleep in my own tears

I cry for the the world, for everyone

And I build a boat to float in

I'm floating away

ฉันนอนหลับไปทั้งน้ำตา

ฉันร้องไห้ ให้กับโลก ให้กับทุกคน

และฉันสร้างเรือขึ้นมาเพื่อแล่นไป

กำลังล่องลอยไป

I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful

And I built a cage to hide in

I'm hiding, I'm trying to battle the night

ฉันเรียกคืนครั้งสุดท้ายที่ฉันลืมตาและเห็นโลกที่สวยงามคืนมาไม่ได้

และฉันเลยสร้างกรงเพื่อขังฉันไว้

ฉันซ่อนตัว และพยายามที่จะต่อสู้กับค่ำคืน

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior

Warrior, warrior

I am a warrior

Warrior, warrior of love

ให้ความรักครอบงำความคิดของเธอซะ

นักรบ เจ้านักรบ

ไขว่ขว้าหาแสงสว่าง

นักรบ 

ฉันคือนักรบ

นักรบ 

ฉันคือนักรบ

นักรบ นักรบแห่งความรัก

 

I stand behind a wall of people and thoughts, mind controlling

And I hold a sword to guide me

I'm fighting my way

ฉันยืนอยู่เบื่องหลังผู้คนและความคิด การควบคุมจิตใจ

และฉันกำดาบแน่นเพื่อนำทางฉัน

ฉันต่อสู้ด้วยหนทางของฉันเอง

 

I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful

And I built a cage to hide in

I'm hiding, I'm trying to battle the night

ฉันเรียกคืนครั้งสุดท้ายที่ฉันลืมตาและเห็นโลกที่สวยงามคืนมาไม่ได้

และฉันเลยสร้างกรงเพื่อขังฉันไว้

ฉันซ่อนตัว และพยายามที่จะต่อสู้กับค่ำคืน

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior

Warrior, warrior

I am a warrior

Warrior, warrior of love

ให้ความรักครอบงำความคิดของเธอซะ

นักรบ เจ้านักรบ

ไขว่ขว้าหาแสงสว่าง

นักรบ 

ฉันคือนักรบ

นักรบ 

ฉันคือนักรบ

นักรบ นักรบแห่งความรัก

Underneath darkened skies

There's a lamp kept alight

ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดมิด

มันยังคงมีตะเกียงที่ให้แสงสว่าง

Let love conquer your mind

Warrior, warrior

Just reach out for the light

Warrior, warrior

I am a warrior

Warrior, warrior

I am a warrior

Warrior, warrior of love

Warrior of love

Warrior of love

ให้ความรักครอบงำความคิดของเธอซะ

นักรบ เจ้านักรบ

ไขว่ขว้าหาแสงสว่าง

นักรบ 

ฉันคือนักรบ

นักรบ 

ฉันคือนักรบ

นักรบ นักรบแห่งความรัก

นักรบแห่งความรัก

นักรบแห่งความรัก