ขอมาจัดไปค่ะ We All Want The Same Thing จาก Rixton เพลงที่เอ็มวีสุดเก๋ ให้อารมณ์ย้อนไปถึงยุคแปดศูนย์นู้นน เสียงร้องก็มีเอกลักษณ์ไม่แปลกใจเลยที่ใครหลายคนจะชอบเพลงนี้และตกหลุมรักเพลงนี้เนอะ แถมเนื้อเพลงก็แอบมีความเซ็กซี่เล็กๆในเนื้อหาด้วยแหล่ะ อุปส์

 

So take my hand and make it easy for me

'Cause it's been hard enough just watching you tonight

I don't wanna hear your reasons, baby

We all want the same thing, we all want the same thing

So take my hand and make it easy for me

'Cause it's been hard enough just watching you tonight

I don't wanna hear your reasons, baby

We all want the same thing, we all want the same thing

จับมือฉันไว้แล้วทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ

เพราะมันยากพอแล้วสำหรับคืนนี้ที่ได้แค่เฝ้ามองเธอ

ฉันไม่ต้องการจะได้ยินเหตุผลของเธอ ที่รัก

เราต่างก็ต้องการสิ่งๆเดียวกัน

จับมือฉันไว้แล้วทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ

เพราะมันยากพอแล้วสำหรับคืนนี้ที่ได้แค่เฝ้ามองเธอ

ฉันไม่ต้องการจะได้ยินเหตุผลของเธอ ที่รัก

เราต่างก็ต้องการสิ่งๆเดียวกัน

 

I gotta know, girl, what's your name?

You got me wrapped up tight around your finger

I chase you down, you disappear

Wish you could tell me what I wanna hear

เราจะได้รู้ ที่รัก เธอชื่ออะไรนะ

เธอทำให้ฉันถูดมันไว้แน่นหนาอยู่บนนิ้วของเธอ

ฉันไล่เธอไปติดๆ เธอหายไป

ฉันหวังว่าเธอจะบอกได้ว่าฉันอยากได้ยินอะไร

 

And all I wanna hear is you wanna get down

Now I want you to prove it right here on the couch, yeah

All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself

Can't have nobody else, else

และสิ่งที่ฉันต้องการได้ยินคือเธออยากจะคุกเข่าลง

และตอนี้ฉันก็ต้องการให้เธอพิสูจน์มันตอนนี้เลย บนโซฟานี่

สิ่งที่ฉันต้องการให้เธอมาเป็นของฉัน

ไม่สามารถมีคนอื่นได้อีก

 

So take my hand and make it easy for me

'Cause it's been hard enough just watching you tonight

I don't wanna hear your reasons, baby

We all want the same thing, we all want the same thing

So take my hand and make it easy for me

'Cause it's been hard enough just watching you tonight

I don't wanna hear your reasons, baby

We all want the same thing, we all want the same thing

จับมือฉันไว้แล้วทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ

เพราะมันยากพอแล้วสำหรับคืนนี้ที่ได้แค่เฝ้ามองเธอ

ฉันไม่ต้องการจะได้ยินเหตุผลของเธอ ที่รัก

เราต่างก็ต้องการสิ่งๆเดียวกัน

จับมือฉันไว้แล้วทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ

เพราะมันยากพอแล้วสำหรับคืนนี้ที่ได้แค่เฝ้ามองเธอ

ฉันไม่ต้องการจะได้ยินเหตุผลของเธอ ที่รัก

เราต่างก็ต้องการสิ่งๆเดียวกัน

 

I only got myself to blame

You got me trapped like love is just a game

I run around, you reappear

Wish you could tell me what I wanna hear

ฉันทำได้แค่โทษตัวเอง

เธอทำให้ฉันติดกับดักความรักของเธอเหมือนเกม

วิ่งไปรอบๆแล้วก็มีตัวตนอีกครั้ง

ฉันหวังว่าเธอจะบอกได้ว่าฉันอยากได้ยินอะไร

 

And all I wanna hear is you wanna get down

Now I want you to prove it right here on the couch, oh

All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself

Can't have nobody else, else

และสิ่งที่ฉันต้องการได้ยินคือเธออยากจะคุกเข่าลง

และตอนี้ฉันก็ต้องการให้เธอพิสูจน์มันตอนนี้เลย บนโซฟานี่

สิ่งที่ฉันต้องการให้เธอมาเป็นของฉัน

ไม่สามารถมีคนอื่นได้อีก

 

So take my hand and make it easy for me

'Cause it's been hard enough just watching you tonight

I don't wanna hear your reasons, baby

We all want the same thing, we all want the same thing

So take my hand and make it easy for me

'Cause it's been hard enough just watching you tonight

I don't wanna hear your reasons, baby

We all want the same thing, we all want the same thing

จับมือฉันไว้แล้วทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ

เพราะมันยากพอแล้วสำหรับคืนนี้ที่ได้แค่เฝ้ามองเธอ

ฉันไม่ต้องการจะได้ยินเหตุผลของเธอ ที่รัก

เราต่างก็ต้องการสิ่งๆเดียวกัน

จับมือฉันไว้แล้วทำให้มันเป็นเรื่องง่ายๆ

เพราะมันยากพอแล้วสำหรับคืนนี้ที่ได้แค่เฝ้ามองเธอ

ฉันไม่ต้องการจะได้ยินเหตุผลของเธอ ที่รัก

เราต่างก็ต้องการสิ่งๆเดียวกัน

 

Ooh, when you move like that it's awful, baby

You got a hold on me that I can't deny

Ooh, coming on like 'get to know me baby'

Get to know me baby

Get to know me baby

เวลาเธอขยับกายไปมาแบบนั้นมันช่างน่าอาย

เธอกอดฉันไว้ ฉันปฏิเสธไม่ได้

เข้ามาเหมือนรู้จักฉันเลยที่รัก

เข้ามารู้จักฉัน

เข้ามารู้จักฉัน