แปลเพลง What You Know Bout Love – Pop Smoke

เพลงเพราะๆ จากแรปเปอร์ชาวอเมริกันอย่าง Pop Smoke กับเพลงของพวกเขาที่ฮิตติดลมบนมาก ต่อจาก Single ปี 2019 ของเขาอย่าง Welcome to the Party เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงแรกของพวกเขาที่เดี๊ยนหยิบมาแปล เรามาแปลเพลงนี้กัน

เอ้อ

Shawty go jogging every morning (Every morning)

And she make me breakfast almost every morning (Every morning)

And she take a naked pic before she leave the door

I be waking up to pics before a nigga yawning

And every weekend my shawty comin' over (Over)

Shawty could Fendi out but she like Fashion Nova (Nova)

She ain't driving no Camry she pullin' in a Rover (Rover)

With her hair so curly, I love you, baby

สาวสวยไปวิ่งจ้อกกิ้งทุกเช้า (ทุกเช้า)

และหล่อนทำอาหารเช้าให้ฉันเกือบจะทุกเช้าเลย (ทุกเช้าเลย)

และหล่อนถ่ายรูปโป้ให้ฉันก่อนที่หล่อนจะออกนอกประตูไป

ฉันจะตื่นขึ้นมาเพราะรูปภาพพวกนั้นก่อนที่หนุ่มๆ นั้นจะหาว

และทุกๆ วันหยุดสุดสัปดาห์ สาวสวยจะมาหา (มาหา)

สาวสวยจะใส่ Fendi ออกไปข้างนอกแต่หล่อนชอบ Fashion Nova (โนว่า)

หล่อนไม่ได้ขับแคมรี่ หล่อนขับโรเวอร์ (โรเวอร์)

ด้วยผมที่หยิกเป็นลอน ฉันรักคุณ ที่รัก

She said, "What you know 'bout love?" (I'll tell you everything)

I got what you need (Oh)

Walk up in the store and get what you want (Go get it)

You get what you please

We 'bout to get it on, take off them drawers (I said I love you, baby)

It's just you and me

You know what I be on, I'm about to go raw (Love you, baby)

'Cause I like what I see

หล่อนบอกว่า “คุณรู้อะไรเกี่ยวกับความรัก?” (ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง)

ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ (โอ้)

ตื่นขึ้นมาในร้านค้าและเอาสิ่งที่คุณต้องการไป (เอาเลย)

คุณได้สิ่งที่คุณโปรดปราน

เรากำลังเริ่มบทรัก จัดใหญ่มาเลย (ฉันบอกแล้วว่าฉันรักคุณ ที่รัก)

มีแค่คุณกับฉัน

คุณรู้ว่าฉันเอาด้วย ฉันจะจัดแบบดิบๆ เลย (รักคุณ ที่รัก)

เพราะฉันชอบสิ่งที่ฉันเห็น

Look, baby, I said I ain't gon' front

You got my heart beating so fast to words I can't pronounce

And I be getting the chills every time I feel your touch

I be looking at the top and girl, it's only us

All I need is your trust

And girl I told you once, don't make me tell you twice

I know you see this print through my pants that I know you like

And yo ass be looking so fat when it be in them tights

And I'm going straight to the top, so hope you ain't afraid of heights

You always keep me right, for a fact, you never left

Through all the trials and tribulations, always had my best

So here's fifty-five hunnid, go and get your breasts

Start rubbin' on your butt, start kissing on yo neck

Hey batter, batter, hey batter, batter

Niggas know I had to swing, I had to make a play

I had to apply the pressure, 'cause you my hidden treasure

I think I'm falling in love

และฉันจะทำใจให้สบายทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงสัมผัสของคุณ

ฉันจะมองไปจุดสูงสุดและสาวน้อย มันแค่เราทั้งคู่เท่านั้น

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเชื่อใจของคุณ

และสาวน้อย ฉันบอกคุณแล้วครั้งหนึ่ง อย่าทำให้ฉันต้องบอกซ้ำสอง

ฉันรู้ว่าคุณเห็นลายพิมพ์นี้ผ่านกางเกงของฉันที่ฉันรู้ว่าคุณชอบ

และก้นของคุณมันช่างใหญ่ดีจริงๆ เมื่ออยู่ในกางเกงรัด นั้น

และฉันจะมุ่งหน้าไปสุดสูงสุดเลย เพราะงั้นหวังว่าคุณจะไม่กลัวความสูงนะ

คุณมักจะทำให้ฉันรู้สึกดีเสมอ ความจริงเลย คุณไม่เคยทิ้งไป

ผ่านช่วงที่ไม่มั่นคงและความทุกข์ยาก มักจะทำให้ฉันดีที่สุดเสมอ

นี้เงินห้าหมื่นห้าพันนะ ไปทำนมเลย

เริ่มลูบก้นของคุณ เริ่มจูบต้นคอของคุณ

เฮ้ เอาให้ตาย เอาให้ตาย เฮ้ เอาให้ตาย เอาให้ตาย

เพื่อนๆ รู้ว่าฉันต้องจัดให้สุด ฉันจะต้องจัดชุดใหญ่

ฉันจะต้องใช้การกดดัน เพราะคุณเป็นทรัพย์สมบัติที่ซ่อนไว้

ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรัก